» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 湿婆什么的，最讨厌了

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 湿婆什么的，最讨厌了

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

湿婆什么的，最讨厌了 湿婆什么的，最讨厌了 敲不死你终于永远的滚了 [楼 主] | Posted:2010-05-03 13:25| 顶端

flaya 雪之下雪乃 级别: 火花会员 编号: 44950 精华: 0 发帖: 441 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 66 HHB 注册时间:2005-10-10 最后登陆:2019-11-29

........ 　 -----自----言----自----语----的----分----割----线------ 「你喜欢漫画和动画吗」 「果然很喜欢吧」 「为什么喜欢呢」 「把他们当成是日本的一种文化形态，在世界范围内都受到赞赏，但却没有作为大众文化被人们认知，有那么大的市场却无视他带来的经济效益，觉得这个不符合常理？」 「嗯…那么一般的文艺怎么样呢？东野圭吾伊坂幸太郎什么的喜欢吗？」 「读过一些他们的作品，但是比较喜欢他们热卖之前的作品？」 「嗯…你真的没有辜负我的期待呢，完美的高二病患者」 「所谓高二病呢，是高中生的思想形态，觉得乖僻的性格很酷，极力称赞”工作的话就输了”这种网络上的思想并且经常说出来，经常说出喜欢热卖的作家大卖之前的作品，大家觉得很好的东西自己觉得很愚蠢，喜欢称赞一些小众作品，不仅如此，还觉得和自己是同类的死宅很蠢，仿佛突然参透了什么似的却抛出来个扭曲的理论。总而言之就是惹人厌的家伙」 「这样继续下去的话就没救了，赶快找个没有人知道的屋顶一口气跳下去吧，你是叫什么来着？这样的话我下辈子可以考虑一下记住你的名字」 [1 楼] | Posted:2010-05-03 13:59| 顶端

翻书君 直枝理樹 级别: 火花会员 编号: 86631 精华: 0 发帖: 3531 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2104 HHB 注册时间:2008-02-01 最后登陆:2013-01-07

…………………… [2 楼] | Posted:2010-05-03 14:30| 顶端

李凌极 Jerry•Lee 级别: 火花会员 编号: 104927 精华: 0 发帖: 1720 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8738 HHB 注册时间:2010-03-11 最后登陆:2010-12-03

湿婆这个以linga著称的印度破坏神为啥能跟她老婆的形象扯上关系一直是我对FF系列的一个疑问 叔也有年轻的时候 [3 楼] | Posted:2010-05-03 15:13| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

这些译名都没啥问题　 不对　第１个那个字是咋整？ 老干妈LOVE [4 楼] | Posted:2010-05-03 15:32| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

繁体字:溼濕 那看来没啥问题了 老干妈LOVE [5 楼] | Posted:2010-05-03 15:39| 顶端

飯綱紀之 マサキ 级别: 火花会员 编号: 103882 精华: 0 发帖: 7247 威望: 0 点 配偶: いさやまよみ 火 花 币: 304 HHB 注册时间:2009-12-30 最后登陆:2015-06-06

一直对西瓦翻译叫湿婆表示不能接受........ ゼオルートのおっさん おっさんが見せてくれた技の冴え、俺が再現してみせる 真伝・乱舞の太刀 [6 楼] | Posted:2010-05-03 17:40| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

中日印都叫湿婆　　 你说的话是反了　应该是把湿婆翻成西瓦　而不是西瓦翻成湿婆 百度随手 湿婆 (Shiva) 与梵天 (Brahma) 和毗湿奴 (Vishnu）为印度教三大主神。 日本ＷＩＫＩ随手 シヴァ（शिव, Śiva）は、ヒンドゥー教の3最高神の一柱。創造神ブラフマー、維持神ヴィシュヌに対して彼は破壊を司る。日本ではシヴァ神・シバ（湿婆）ともいう。 老干妈LOVE [7 楼] | Posted:2010-05-03 18:38| 顶端

飯綱紀之 マサキ 级别: 火花会员 编号: 103882 精华: 0 发帖: 7247 威望: 0 点 配偶: いさやまよみ 火 花 币: 304 HHB 注册时间:2009-12-30 最后登陆:2015-06-06

恩，其实还是一个先入为主的问题，毕竟我是先玩游戏只知道Shiva【最初是ff7认识的】 后来才知道其实就是湿婆啦....... ゼオルートのおっさん おっさんが見せてくれた技の冴え、俺が再現してみせる 真伝・乱舞の太刀 [8 楼] | Posted:2010-05-03 21:02| 顶端

三井寿 级别: 火花会员 编号: 93840 精华: 0 发帖: 310 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12085 HHB 注册时间:2008-10-06 最后登陆:2010-05-05

湿婆，鬼眼王！ [9 楼] | Posted:2010-05-03 21:48| 顶端

李凌极 Jerry•Lee 级别: 火花会员 编号: 104927 精华: 0 发帖: 1720 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8738 HHB 注册时间:2010-03-11 最后登陆:2010-12-03

FF系列里的shiva与其说是湿婆步入翻译成雪山神女（湿婆之妻的转世） 叔也有年轻的时候 [10 楼] | Posted:2010-05-03 22:36| 顶端

雷娜斯 爆炎申之子 级别: 火花会员 编号: 32905 精华: 0 发帖: 3110 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 信徒 注册时间:2005-02-18 最后登陆:2024-04-30

好神奇。。不过还是接受不了啊。。。。 人生游戏。。游戏人生。。 [11 楼] | Posted:2010-05-03 22:38| 顶端

三郷雫 强气の御姐 级别: 论坛版主 编号: 88708 精华: 20 发帖: 11114 威望: 100 点 配偶: 单身 火 花 币: 8925 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2022-01-21

用错汉字了？ [12 楼] | Posted:2010-05-04 07:56| 顶端

fireodin 级别: 火花会员 编号: 11312 精华: 0 发帖: 866 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33936 HHB 注册时间:2003-08-23 最后登陆:2018-11-05

还可以，在接受范围之内。只要不翻译成“太空战士”其他一切好商量。 [13 楼] | Posted:2010-05-04 14:45| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 游戏专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us