» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> TOE特技名中日英三文互译

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

本页主题: TOE特技名中日英三文互译

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

理查德·巴雷斯 级别: 火花会员 编号: 4849 精华: 5 发帖: 920 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23925 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2006-01-24

呵呵…… [40 楼] | Posted:2003-10-04 16:10| 顶端

cxn 级别: 火花会员 编号: 4570 精华: 1 发帖: 2111 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 65385 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2020-01-13

理查德·巴雷斯大侠，不要傻笑了，过来看看マクスペル（元素八段派生技的总称）是什么意思？ [41 楼] | Posted:2003-10-04 16:29| 顶端

锦麟 ただいま 级别: 火花会员 编号: 7578 精华: 3 发帖: 5333 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12068 HHB 注册时间:2003-05-30 最后登陆:2024-09-15

ウィンドカッター =WIND CUTTER的说 マクスペル我告诉过你了MAX SPELL 暗系上级改成血腥咆哮更COOL一点 INDIGNATION翻成雷神之怒我觉得更好 それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。 すみません。 [42 楼] | Posted:2003-10-04 23:06| 顶端

锦麟 ただいま 级别: 火花会员 编号: 7578 精华: 3 发帖: 5333 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12068 HHB 注册时间:2003-05-30 最后登陆:2024-09-15

ロックブレイク，看看也知道是ROCK BREAK 地裂 それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。 すみません。 [43 楼] | Posted:2003-10-04 23:07| 顶端

锦麟 ただいま 级别: 火花会员 编号: 7578 精华: 3 发帖: 5333 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12068 HHB 注册时间:2003-05-30 最后登陆:2024-09-15

サイクロン作飓风解更好 それは人間が人間の肉を食べ,血をのんだり,骨を食べる行為。 すみません。 [44 楼] | Posted:2003-10-04 23:11| 顶端

cxn 级别: 火花会员 编号: 4570 精华: 1 发帖: 2111 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 65385 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2020-01-13

サイクロン＼Cyclone＼龙卷风 日版该晶术下面的注释里有“龙卷风”…… インディグネイション＼Indignation＼神之雷 日版该晶术下面的注释里有“神之雷”……而且大家也一直称之为“神之雷”，所以就沿用“神之雷”这个叫法（与此同理的还有エターナルスロー＼Eternal Hammer(Eternal Throw)＼大海无量） [45 楼] | Posted:2003-10-05 01:12| 顶端

理查德·巴雷斯 级别: 火花会员 编号: 4849 精华: 5 发帖: 920 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23925 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2006-01-24

偶记得单词maxValue发这个音，意思是“最大价值” 还有max valor也是差不多，意思是“勇气” 昨天电脑坏了…… [46 楼] | Posted:2003-10-05 16:32| 顶端

cxn 级别: 火花会员 编号: 4570 精华: 1 发帖: 2111 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 65385 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2020-01-13

[QUOTE]最初由 理查德·巴雷斯 发表 [B]偶记得单词maxValue发这个音，意思是“最大价值” 还有max valor也是差不多，意思是“勇气” 昨天电脑坏了…… [/B][/QUOTE]太牵强了吧…… 我还最大的钟（Max Bell）、最大的梨（Max Pear）呢…… [47 楼] | Posted:2003-10-05 22:08| 顶端

cxn 级别: 火花会员 编号: 4570 精华: 1 发帖: 2111 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 65385 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2020-01-13

今天把“邪度”改成了“邪道”…… [48 楼] | Posted:2003-10-17 18:46| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

マクスペル........... 其实是マクスウェル的另一形态........ 君にとって生きることとはなんだ？ [49 楼] | Posted:2003-10-17 19:03| 顶端

cxn 级别: 火花会员 编号: 4570 精华: 1 发帖: 2111 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 65385 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2020-01-13

啊……搞了半天，マクスペル原来就是マクスウェル啊…… [50 楼] | Posted:2003-10-18 14:10| 顶端

理查德·巴雷斯 级别: 火花会员 编号: 4849 精华: 5 发帖: 920 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23925 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2006-01-24

我已经昏倒…… [51 楼] | Posted:2003-10-18 14:30| 顶端

SOTA 二代目主人公 级别: 火花会员 编号: 10716 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 银河勇音 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： Tmm推倒团 组织头衔： 团长的秘书 注册时间:2003-08-03 最后登陆:2012-02-06

主要是小日本有时对ヴ系列音和バ行的音互换的缘故。。。。 君にとって生きることとはなんだ？ [52 楼] | Posted:2003-10-18 18:44| 顶端

OverTheRainbow 纪念一个已死之人 而已 级别: 火花会员 编号: 8452 精华: 19 发帖: 11024 威望: 35 点 配偶: angelica 火 花 币: 87615 HHB 组织纹章： 所属组织： ISAF-メビウス中隊 组织头衔： メビウス-Y13 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2014-06-22

各位，休息一下，喝杯麦斯维尔咖啡（Maxwell），看看死神高达迪奥的演出（DuoMaxwell）。。。。 [53 楼] | Posted:2003-10-19 19:20| 顶端

柯南 级别: 火花会员 编号: 11030 精华: 0 发帖: 1444 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29889 HHB 注册时间:2003-08-12 最后登陆:2006-09-11

我晕First Aid就是急救嘛……初中英语课本上就这么写来着…… [54 楼] | Posted:2003-12-24 15:20| 顶端

cxn 级别: 火花会员 编号: 4570 精华: 1 发帖: 2111 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 65385 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2020-01-13

所以我－_－b嘛……实在找不到更好的译名…… [55 楼] | Posted:2003-12-25 13:19| 顶端

柯南 级别: 火花会员 编号: 11030 精华: 0 发帖: 1444 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29889 HHB 注册时间:2003-08-12 最后登陆:2006-09-11

那就叫急救好了…… [56 楼] | Posted:2003-12-25 17:56| 顶端

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 游戏专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us