» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> [圣魔]转职表汉化版

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: [圣魔]转职表汉化版

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

[圣魔]转职表汉化版 换了个相册，可以放大了~~~~~~~~~~~~~~ 这个应该是最终版了，全英文汉化，都是参照火花和狼组的圣魔中文版加上去的，提供给所有玩圣魔的新手看~~~~~~~~~~~~~~~~ 当然如果发现有错误的地方请大家再指出，立刻修改~~~~~~~~~~~~~~~ 这图已经很极限了，刷新了N次才传上去~~~~~~~~~~ MS楷体比宋体要更多空间~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 最后问一下，“ORZ”是什么意思啊？ [ 此贴被fbydm在2005-11-12 21:38重新编辑 ] [楼 主] | Posted:2005-11-04 23:26| 顶端

藤原 駿 级别: 火花会员 编号: 22351 精华: 0 发帖: 10040 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2013-02-09

ORZ 这图该怎么放大 [1 楼] | Posted:2005-11-04 23:41| 顶端

Three_Dots 级别: 火花会员 编号: 36826 精华: 0 发帖: 264 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 注册时间:2005-05-03 最后登陆:2021-04-26

原圖太小了…怎放大也不會看得清…… [2 楼] | Posted:2005-11-04 23:54| 顶端

akayt 级别: 火花会员 编号: 33310 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23963 HHB 注册时间:2005-02-27 最后登陆:2023-02-27

放大后反而比原先更不清楚 [3 楼] | Posted:2005-11-05 09:07| 顶端

尼尔斯 级别: 注册会员 编号: 30525 精华: 1 发帖: 94 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 36229 HHB 注册时间:2004-12-27 最后登陆:2017-03-16

原图是gif的矢量图,修改的时候楼主把gif改为位图了,而且用的格式是jpg压缩的过小了,颜色信息减少太多了. 火焰纹章--------经典的最爱 永恒的经典战棋 [4 楼] | Posted:2005-11-05 11:03| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

介绍个好相册吧，网友的什么图都自动改成JPG~~~~~~~~~~~~~~~ [5 楼] | Posted:2005-11-05 12:05| 顶端

proudmoore 帕尔巴德 级别: 火花会员 编号: 6728 精华: 0 发帖: 164 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23947 HHB 注册时间:2003-05-19 最后登陆:2017-10-13

看不清呀 荣誉即吾命。 EST SOLARUS OTH MITHAS. [6 楼] | Posted:2005-11-05 13:52| 顶端

圣光贤者 大天使の镇魂歌 级别: 火花会员 编号: 40968 精华: 0 发帖: 120 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23956 HHB 注册时间:2005-07-07 最后登陆:2007-11-27

这图太小，一放大就糊了。 游戏让生活更美好！ QQ：368016179，加时请注明一下火花论坛。 [7 楼] | Posted:2005-11-05 14:40| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

现在好了，点图片放大，还觉得小就再点一下~~~~~~~~~~~~~~~ [8 楼] | Posted:2005-11-05 15:49| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

下面是引用尼尔斯于2005-11-05 11:03发表的: 原图是gif的矢量图,修改的时候楼主把gif改为位图了,而且用的格式是jpg压缩的过小了,颜色信息减少太多了. 我也做成GIF了，现在好多了没？ [9 楼] | Posted:2005-11-05 16:21| 顶端

藤原 駿 级别: 火花会员 编号: 22351 精华: 0 发帖: 10040 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2013-02-09

嗯，现在没问题了 有些职业名称不太合适啊 还有……弓剑手……游骑兵…………神官骑士成了吟游诗人？ [10 楼] | Posted:2005-11-05 16:26| 顶端

传说的深渊使者 级别: 论坛版主 编号: 41032 精华: 4 发帖: 6678 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 28002 HHB 注册时间:2005-07-09 最后登陆:2014-10-19

弓箭手下面的[远程攻击]是什么？ 支援ランクA：くるみ　黑牙の白狼　firexp [11 楼] | Posted:2005-11-05 16:40| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

下面是引用传说的深渊使者于2005-11-05 16:40发表的: 弓箭手下面的[远程攻击]是什么？ 等下翻译特技~~~~~ [12 楼] | Posted:2005-11-05 17:16| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

下面是引用藤原 駿于2005-11-05 16:26发表的: 嗯，现在没问题了 有些职业名称不太合适啊 还有……弓剑手……游骑兵…………神官骑士成了吟游诗人？ 这个啊，神官骑士和游骑兵是因为找不到合适的翻译只好去查字典，马上去改~~~~~~~~ [13 楼] | Posted:2005-11-05 17:16| 顶端

藤原 駿 级别: 火花会员 编号: 22351 精华: 0 发帖: 10040 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2013-02-09

你可以对照汉化版，然而被你译为吟游诗人的才是神官骑士，那个是女武神（瓦尔基利），这个只需要看游戏中的职业介绍就该清楚了 那个“游骑兵”……封印和烈火里才有游牧骑兵，圣魔中这种职业是丛林骑士 [14 楼] | Posted:2005-11-05 17:23| 顶端

高里·布列夫 级别: 火花会员 编号: 45515 精华: 0 发帖: 1878 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17092 HHB 注册时间:2005-10-26 最后登陆:2011-07-26

隼骑士…… 这还真是快削萝卜的作品啊…… [15 楼] | Posted:2005-11-05 17:25| 顶端

藤原 駿 级别: 火花会员 编号: 22351 精华: 0 发帖: 10040 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2013-02-09

其实，这“活死人”很值得233…… [16 楼] | Posted:2005-11-05 17:30| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

下面是引用藤原 駿于2005-11-05 17:23发表的: 你可以对照汉化版，然而被你译为吟游诗人的才是神官骑士，那个是女武神（瓦尔基利），这个只需要看游戏中的职业介绍就该清楚了 那个“游骑兵”……封印和烈火里才有游牧骑兵，圣魔中这种职业是丛林骑士 我才刚过第9章…………………… 要死要活的把梅米和娜塔莎弄到10级，赶快转职业看翻译………………………… 其实我自己觉得那个职业翻译成游骑兵更恰当~~~~~~~~~~~ 翻译成神官骑士是因为我对照着封印的汉化版看来着~~~~~~~~~~~ PS：233是什么意思啊？ [17 楼] | Posted:2005-11-05 17:48| 顶端

八雲 紫 幻想紫宴祭 级别: 火花会员 编号: 42848 精华: 0 发帖: 4413 威望: 1 点 配偶: 西行寺 幽々子 火 花 币: 16168 HHB 注册时间:2005-08-20 最后登陆:2011-12-09

建议楼主对照圣魔汉化版进行翻译 奇异优雅的樱树，拥有不可思议力量的多愁少女 没人来吟唱传承这物语 那是个天地之境更加暧昧的时代，那里有一棵樱树和一个孤单少女古今物语 已经能记住的，只剩下一只妖怪而已 [18 楼] | Posted:2005-11-05 17:53| 顶端

fbydm 级别: 注册会员 编号: 45863 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31930 HHB 注册时间:2005-11-02 最后登陆:2006-08-26

下面是引用八云_紫于2005-11-05 17:53发表的: 建议楼主对照圣魔汉化版进行翻译 我已经这么做了，和圣魔汉化版不同的地方是因为我还没打到，不知道汉化版里是什么~~~~~~~ [19 楼] | Posted:2005-11-05 18:20| 顶端

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us