» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 求助~~~封印之剑中职业名的通用翻译？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 求助~~~封印之剑中职业名的通用翻译？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

海马浩树 级别: 注册会员 编号: 46467 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12067 HHB 注册时间:2005-11-19 最后登陆:2009-08-31

求助~~~封印之剑中职业名的通用翻译？ 因为最近在写东西，才突然想到还有一些职业，我不知道他们的中文名呢……在此请大家帮个小忙…… この世に悪があるとすれば、それは人間のこころだ。 [楼 主] | Posted:2005-12-05 14:28| 顶端

飞来飞去 级别: 火花会员 编号: 44567 精华: 0 发帖: 322 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32309 HHB 注册时间:2005-10-02 最后登陆:2024-04-30

拿剑的,骑马的,会飞的,用弓的,能变的,使仗的.......等等.... 一跳一跳~~~~ [1 楼] | Posted:2005-12-05 14:59| 顶端

gongchi1985 级别: 火花会员 编号: 42628 精华: 0 发帖: 274 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 32317 HHB 注册时间:2005-08-14 最后登陆:2007-10-17

Cavalier-Pladalin Fighter-Warrior Knight-General Pegasus Knight-Falcon Knight Myrmidon-Swordmaster Mercenary-Hero Mage-Sage Shaman-Druid 等等等等…… [2 楼] | Posted:2005-12-05 19:18| 顶端

Three_Dots 级别: 火花会员 编号: 36826 精华: 0 发帖: 264 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 注册时间:2005-05-03 最后登陆:2021-04-26

"Pladalin" 是甚麼？ [3 楼] | Posted:2005-12-05 23:20| 顶端

高里·布列夫 级别: 火花会员 编号: 45515 精华: 0 发帖: 1878 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17092 HHB 注册时间:2005-10-26 最后登陆:2011-07-26

是Paladin 其实我总觉得FE背景下不管是Hero还是勇者这名称比较脱线…… [4 楼] | Posted:2005-12-06 02:20| 顶端

海马浩树 级别: 注册会员 编号: 46467 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12067 HHB 注册时间:2005-11-19 最后登陆:2009-08-31

……我玩的是汉化版，但是汉化版是用日版做的……需要的是中文译名哇 この世に悪があるとすれば、それは人間のこころだ。 [5 楼] | Posted:2005-12-06 10:42| 顶端

souskyseagal 级别: 火花会员 编号: 46214 精华: 1 发帖: 4167 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2005-11-11 最后登陆:2019-08-09

下面是引用海马浩树于2005-12-06 10:42发表的: ……我玩的是汉化版，但是汉化版是用日版做的……需要的是中文译名哇 直接引用 [6 楼] | Posted:2005-12-06 11:21| 顶端

gongchi1985 级别: 火花会员 编号: 42628 精华: 0 发帖: 274 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 32317 HHB 注册时间:2005-08-14 最后登陆:2007-10-17

下面是引用高里·布列夫于2005-12-06 02:20发表的: 是Paladin 其实我总觉得FE背景下不管是Hero还是勇者这名称比较脱线…… 难不成叫英雄？反正我自己管这个职业叫英雄。 [7 楼] | Posted:2005-12-06 19:07| 顶端

wuleizero 克劳德 级别: 注册会员 编号: 42899 精华: 0 发帖: 93 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 24000 HHB 注册时间:2005-08-21 最后登陆:2009-03-11

大部分游戏都是把HERO翻译成勇者 英雄跟勇者是同一个概念 传说中的勇者就是FE游戏中那个样子吧 就跟兰古瑞萨一样 [8 楼] | Posted:2005-12-06 21:37| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us