kobefu
TRS迷
级别: 火花会员
编号: 14880
精华: 3
发帖: 344
威望: 45 点
配偶: 单身
火 花 币: 582 HHB
注册时间:2004-02-25
最后登陆:2023-12-02
|
下面是引用linhui于2012-08-22 15:49发表的: 如果设定菜单显示为中文(原版:日文)的话,能不能统一:力量、速度、技术、守备、魔力、幸运、武器LV(如果大写不行换成小写肯定没问题,后面那项多一个汉字,两个字母不是问题)、战斗力,而HIT如果是字节够的话,还是改成“命中”才是,最后一项改成“攻速”比较好。 |
|
我因为一直有跟踪咿呀空间,所以对汉化的事有一点点了解~ 貌似菜单的问题是因为容量不够的关系,所以修改测试过很多次,才达到现在这个结果~ 但各人各爱吧,肯定有自己觉得更完美的方案,众口难调嘛~ 这个游戏汉化也貌似历经2年了吧~ 我个人反正是觉得总体已经非常非常完美了! 期待了这么久,快能玩上高中梦想的汉化TRS了!
|
|
[73 楼]
|
Posted:2012-08-22 20:41| |
顶端
| |