» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 行货烈火之剑很可能是根据美版翻译的。

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 行货烈火之剑很可能是根据美版翻译的。

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

gongchi1985 级别: 火花会员 编号: 42628 精华: 0 发帖: 274 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 32317 HHB 注册时间:2005-08-14 最后登陆:2007-10-17

行货烈火之剑很可能是根据美版翻译的。 GBA上的FE是从烈火开除正式的英文版始的，既然没有从封印开始翻译那很有可能是根据美版翻译的。 [楼 主] | Posted:2005-08-27 21:40| 顶端

崇拜约书亚 级别: 注册会员 编号: 43041 精华: 0 发帖: 49 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 23972 HHB 注册时间:2005-08-25 最后登陆:2007-02-18

。。。。 咱玩的可都不叫行货，行货指的都应该是任天堂或任天堂授权出版的卡带。 可以说咱们的汉化都是一种违法行为。。。 但是。。。还是应该向伟大的汉化工作者们致意！！！要是没有他们。。。。。 这家伙很懒，什么都没有留下...... [1 楼] | Posted:2005-08-28 17:13| 顶端

华丽的大叔 级别: 火花会员 编号: 28485 精华: 0 发帖: 141 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23964 HHB 注册时间:2004-11-10 最后登陆:2017-08-10

喂，楼上- -b 楼主说的是神油出的行货烈火之剑…… [2 楼] | Posted:2005-08-28 17:24| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

据目前掌握的情报， 现在所有的行货卡带都是根据日版来翻译的。 不出意外的话， 烈火也是。 　 　 ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [3 楼] | Posted:2005-08-30 15:55| 顶端

akayt 级别: 火花会员 编号: 33310 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23963 HHB 注册时间:2005-02-27 最后登陆:2023-02-27

不一定，那个行货瓦力欧制造貌似是根据美版中文化的 [4 楼] | Posted:2005-08-30 15:58| 顶端

riku 级别: 注册会员 编号: 37657 精华: 0 发帖: 81 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23932 HHB 注册时间:2005-05-14 最后登陆:2008-01-06

呵呵，貌似没必要再汉化了吧 [5 楼] | Posted:2005-08-31 22:18| 顶端

随便玩玩 级别: 注册会员 编号: 43898 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31907 HHB 注册时间:2005-09-16 最后登陆:2005-11-08

让任氏向狼组和火花买个版权不就行了嘛 还汉个P啊 这么多字 同时激励国内汉化组织 让他们知道 这玩意也可以混饭的 从而积极性大增 收益的是我们玩家啊 哇哈哈哈哈哈 [6 楼] | Posted:2005-09-17 00:00| 顶端

随便玩玩 级别: 注册会员 编号: 43898 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31907 HHB 注册时间:2005-09-16 最后登陆:2005-11-08

哇 我怎么FORM辽宁了 厉害 明明是江南的小伙子耶~ 哎 可惜中国大了点 换个别的国家这距离就算是出国了 遗憾啊 [7 楼] | Posted:2005-09-17 00:03| 顶端

フェイ 礼節を重んじる剣士、フェイ 级别: 火花会员 编号: 31190 精华: 1 发帖: 407 威望: 5 点 配偶: 索菲娅 火 花 币: 17084 HHB 注册时间:2005-01-13 最后登陆:2008-12-22

下面是引用随便玩玩于2005-09-17 00:00发表的: 让任氏向狼组和火花买个版权不就行了嘛 还汉个P啊 这么多字 同时激励国内汉化组织 让他们知道 这玩意也可以混饭的 从而积极性大增 收益的是我们玩家啊 哇哈哈哈哈哈 拙者以为神游老总不会知道火花和狼组的存在的 [8 楼] | Posted:2005-09-17 08:07| 顶端

随便玩玩 级别: 注册会员 编号: 43898 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31907 HHB 注册时间:2005-09-16 最后登陆:2005-11-08

知道不知道是一回事 但是去做不做是另一回事了 楼上的逻辑上存在问题哈 还有就是 希望楼上的嘴巴稍微干净点 合合气气有什么不好 又不认识你 何以出口成脏呢？ 人嘛 最基本的素质总是要有点的 [9 楼] | Posted:2005-09-17 12:06| 顶端

フィン 级别: 火花会员 编号: 302 精华: 0 发帖: 623 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 3725 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2018-11-05

下面是引用随便玩玩于2005-09-17 12:06发表的: 知道不知道是一回事 但是去做不做是另一回事了 楼上的逻辑上存在问题哈 还有就是 希望楼上的嘴巴稍微干净点 合合气气有什么不好 又不认识你 何以出口成脏呢？ 人嘛 最基本的素质总是要有点的 你楼上说什么啦？ “拙者以为神游老总不会知道火花和狼组的存在的” 这句怎么啦？ [10 楼] | Posted:2005-09-17 12:10| 顶端

随便玩玩 级别: 注册会员 编号: 43898 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31907 HHB 注册时间:2005-09-16 最后登陆:2005-11-08

下面是引用フィン于2005-09-17 12:10发表的: 你楼上说什么啦？ “拙者以为神游老总不会知道火花和狼组的存在的” 这句怎么啦？ 拙者   拙者之为政也（自《闲居赋》）   拙者窃钩辄斩趾 前者是有自嘲的意味 后者就是蔑视侮辱性质的意味了 但不管怎样 这个词都是带有侮辱性质的 自我蔑视和侮辱则可美其名曰自嘲 但别人说就只有那层意思了 那位同志可能认为自己文言文不错 所以想显一下吧 呵呵 这句话说通俗一点就是：你个傻逼还以为神油的老总会不知道火花和狼组的存在？   哇 神油   我又打错字了。。。 [ 此贴被随便玩玩在2005-09-17 12:37重新编辑 ] [11 楼] | Posted:2005-09-17 12:31| 顶端

フィン 级别: 火花会员 编号: 302 精华: 0 发帖: 623 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 3725 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2018-11-05

你对文言文的敏感度不错 可惜你对语气和语法理解太差 如果按你的理解 那么就是 你丫以为神游老总 不会知道火花和浪组的存在的 这个通顺么？完全不通 而实际上拙者是自称 PS:我是不是被耍了啊，一本正经的解释 这位该不是在开玩笑的吧? [12 楼] | Posted:2005-09-17 12:41| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

8楼是说 “我以为神游老总不会知道火花和狼组的存在的”　　并无对楼上楼上有任何侮辱　　　楼上楼上不必对此如此执着 老干妈LOVE [13 楼] | Posted:2005-09-17 12:41| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

传说中的“莫须有”…… 第一次听说“拙者”是脏话，这是在显示自己的文学修养呢？还是在没事找事？ [14 楼] | Posted:2005-09-17 12:42| 顶端

随便玩玩 级别: 注册会员 编号: 43898 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31907 HHB 注册时间:2005-09-16 最后登陆:2005-11-08

下面是引用到次一游于2005-09-17 12:42发表的: 传说中的“莫须有”…… 第一次听说“拙者”是脏话，这是在显示自己的文学修养呢？还是在没事找事？ 脏话并不一定只是指粗话 只要是有人身攻击的 带有侮辱性质的 我想都可以算是脏话 至少在我的理解中是这样的 如果这位很喜欢别人叫你傻瓜 那么 请允许我对您一句：傻子先生，没有人喜欢没事找事，只有一些喜欢看热闹的傻子老是在一边煽风点火 哈 [15 楼] | Posted:2005-09-17 12:47| 顶端

フィン 级别: 火花会员 编号: 302 精华: 0 发帖: 623 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 3725 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2018-11-05

那么“聪明人”先生，很遗憾的对你说，你真的是一个很自我中心主义的人 [16 楼] | Posted:2005-09-17 12:49| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

Re:行货烈火之剑很可能是�据美版翻译的�? size= ＩＤ　随便玩玩　　请适可而止　　如果继续如此　　就按故意生事来处理了 老干妈LOVE [17 楼] | Posted:2005-09-17 12:51| 顶端

随便玩玩 级别: 注册会员 编号: 43898 精华: 0 发帖: 12 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31907 HHB 注册时间:2005-09-16 最后登陆:2005-11-08

可能是我太敏感了吧 我的理解就是那句话后面其实是带？号的 因为在我看来 现在很少有人会称自己为拙者来说事 而且网络上的确存在很多动不动就数落别人的人 如果我理解错了 那我向说此句话的朋友说对不起 是我多心了 但对于一些火上浇油的人 本人达心眼里鄙视 [18 楼] | Posted:2005-09-17 12:55| 顶端

与一の心 级别: 火花会员 编号: 24498 精华: 1 发帖: 26422 威望: 6 点 配偶: 公主小茉莉 火 花 币: 15 HHB 注册时间:2004-09-23 最后登陆:2018-03-30

下面是引用随便玩玩于2005-09-17 12:55发表的: 现在很少有人会称自己为拙者 多读读书吧orz 曾经，被人称呼为绝望的沙漠中，没有生者，亦没有死者，只有传说支配着那里的历史。有一天，一个身着白色长袍的女子经过此地，身为王储的她没有躲过埋伏于此的刺杀。女子的血洒在了黄沙之上，千百年来的神话，在这一刻，露出了它的真相：如果有一天，有人将尊贵的血，献祭于这片土地，那么，沉睡在此的龙将觉醒并君临这片愚者的王土。早应死去的女子又一次睁开了双眼，炙热的阳光之下，她举起从褪去的隐蔽中现出身姿的长刀，刻印其上的龙印，向整个大地宣告了它的回归，女子领导着并不属于这个时间的生物，制服了王国的叛变，夺回了自己的权利。但是，当她终于得到本应属于自己的王冠时，所有知道她原本绿色瞳孔中曾经闪烁着柔情的人，都已经彻底在这个世界中宣告了他们的完结…… [19 楼] | Posted:2005-09-17 12:58| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us