» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 『更新』纹迷漫画第3卷汉化版完成！

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: 『更新』纹迷漫画第3卷汉化版完成！

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

riyan フォルカと結婚したい！ 级别: 火花会员 编号: 15472 精华: 2 发帖: 535 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19527 HHB 注册时间:2004-03-15 最后登陆:2016-02-20

对，大家看一下西达的意见，觉得奥雷鲁昂比较好的话，请提出，还有其他的一些易名，这样我们便于修改。 机战OG校园同人，无耻地实行铺天盖地广告战术…… [20 楼] | Posted:2005-08-10 22:05| 顶端

gf_myc 工作狂 级别: 火花会员 编号: 31853 精华: 0 发帖: 929 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13484 HHB 注册时间:2005-01-28 最后登陆:2024-09-20

感谢！ [21 楼] | Posted:2005-08-11 19:05| 顶端

wzero 级别: 火花会员 编号: 18295 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24202 HHB 注册时间:2004-05-22 最后登陆:2021-08-29

这么好的东东当然要入手了 [22 楼] | Posted:2005-08-11 21:01| 顶端

活死人 地图 级别: 火花会员 编号: 35107 精华: 6 发帖: 181 威望: 30 点 配偶: 单身 火 花 币: 22151 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2009-05-14

我也把漫画传到自己的相册去了，好东西该拿出来分享才对。 页码已经调整过了，可以直接看 如果用相册上传下载专家下载，应键入我的相册ID：aschen086 第一卷汉化版 http://photo.163.com/openalbum.php?username=aschen086&_dir=%2F13888328 第二卷汉化版 http://photo.163.com/openalbum.php?username=aschen086&_dir=%2F13888366 第三卷汉化版 http://photo.163.com/openalbum.php?username=aschen086&_dir=%2F14270530 [ 此贴被活死人在2005-08-23 10:00重新编辑 ] [23 楼] | Posted:2005-08-11 22:57| 顶端

wudifeiji 级别: 火花会员 编号: 28923 精华: 0 发帖: 88 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27753 HHB 注册时间:2004-11-19 最后登陆:2012-04-21

谢谢楼主的汉化，期待下卷~~~~~ 遥姐你太伟大了,白目最高~ 殺人鬼に殺されるなんて そんな最低の死に方真っ平 [24 楼] | Posted:2005-08-14 18:36| 顶端

fyc0309 级别: 火花会员 编号: 6665 精华: 0 发帖: 17 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36792 HHB 注册时间:2003-05-18 最后登陆:2012-06-07

先拜谢所有的汉化人员…… 接着对下卷望穿秋水……呵呵 [25 楼] | Posted:2005-08-14 19:26| 顶端

zealwing 级别: 注册会员 编号: 12485 精华: 0 发帖: 59 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-10-22 最后登陆:2022-02-16

支持 为了追风而不停流浪 [26 楼] | Posted:2005-08-14 21:37| 顶端

nakata37 RAW 级别: 火花会员 编号: 33705 精华: 0 发帖: 693 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 骑士 注册时间:2005-03-09 最后登陆:2017-10-27

支持啊 [img]http://b92.photo.store.qq.com/psb?/6809291d-55b2-410a-8664-3db09ccb84b6/9pfQnZzqTeYbK*tM0BlCOdyCT4kgy.s1S.6INpjg31c!/b/YVHo5jZVNwAAYqWw2jbYNwAA[flash] 黄金の年龄 闪耀の时代 辉煌の记忆 [27 楼] | Posted:2005-08-15 00:16| 顶端

xingyeodin 神王奥丁 级别: 火花会员 编号: 30842 精华: 0 发帖: 326 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2005-01-03 最后登陆:2024-10-11

感谢楼主,感谢全体汉化人员,我最喜欢的就是纹章之迷的情节了,要是OVA版再做下去就好了... [28 楼] | Posted:2005-08-15 15:11| 顶端

riyan フォルカと結婚したい！ 级别: 火花会员 编号: 15472 精华: 2 发帖: 535 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19527 HHB 注册时间:2004-03-15 最后登陆:2016-02-20

ova啊……心中永远无法弥补的一个洞啊～～ 为什么不做下去呢！！哎！！！ 机战OG校园同人，无耻地实行铺天盖地广告战术…… [29 楼] | Posted:2005-08-15 18:15| 顶端

灰羽 级别: 火花会员 编号: 24559 精华: 0 发帖: 6467 威望: 0 点 配偶: 寒寒 火 花 币: 8255 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 长翅膀的会长 注册时间:2004-09-25 最后登陆:2018-06-23

感慨同于荒野兵器漫画，那叫一个慢 这就是游戏改编的漫画之路么？ 还好有纹迷 期待后面的故事了 [30 楼] | Posted:2005-08-15 19:45| 顶端

Loser7592 级别: 注册会员 编号: 17580 精华: 0 发帖: 10 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32669 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2016-07-01

下面是引用riyan于2005-08-10 22:05发表的: 对，大家看一下西达的意见，觉得奥雷鲁昂比较好的话，请提出，还有其他的一些易名，这样我们便于修改。 至于这个 游戏上是翻译成“奥利安”的，由于当时没注意 所以汉化时就直接…… [31 楼] | Posted:2005-08-15 20:40| 顶端

xklyf1999 琐家 级别: 火花会员 编号: 16716 精华: 9 发帖: 979 威望: 48 点 配偶: 单身 火 花 币: 24582 HHB 注册时间:2004-04-14 最后登陆:2013-11-28

更新速度真快啊　连夜下载通宵看完 再拜楼主和loser兄 [32 楼] | Posted:2005-08-16 03:11| 顶端

ct 级别: 禁止发言 编号: 15 精华: 8 发帖: 5615 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 31 HHB 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2019-02-06

奥雷鲁昂是那个草原之国？ 那么，最标准的，按照英文的译名，应该翻译成奥尔良才对。 其他国家的译名，请参考火纹专辑1，2都有。 p.s.汉化进度还真是快呢~~ http://hexun.com/ctbgg/default.html [33 楼] | Posted:2005-08-16 12:25| 顶端

ct 级别: 禁止发言 编号: 15 精华: 8 发帖: 5615 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 31 HHB 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2019-02-06

下面是引用Loser7592于2005-08-15 20:40发表的: 至于这个 游戏上是翻译成“奥利安”的，由于当时没注意 所以汉化时就直接…… 这个不得不向大家道个歉，汉化游戏时，虽然我是尽可能地翻译原汁原味，但当时手头没有官方资料集，所以并不知道英文名是什么。后来在翻译专辑的内容时，才正式的将名称进行了改动。 http://hexun.com/ctbgg/default.html [34 楼] | Posted:2005-08-16 12:27| 顶端

新人兵士 るろうに 级别: 火花会员 编号: 35555 精华: 5 发帖: 263 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6988 HHB 注册时间:2005-04-14 最后登陆:2020-08-05

收、顶、谢！ 入冬了。。。出来觅食。。。 [35 楼] | Posted:2005-08-16 13:40| 顶端

西达 タリスの王女 级别: 火花会员 编号: 36915 精华: 0 发帖: 2304 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13074 HHB 注册时间:2005-05-04 最后登陆:2010-05-21

下面是引用ct于2005-08-16 12:25发表的: 奥雷鲁昂是那个草原之国？ 那么，最标准的，按照英文的译名，应该翻译成奥尔良才对。 其他国家的译名，请参考火纹专辑1，2都有。 p.s.汉化进度还真是快呢~~ 马克多尼亚＝马其顿．．．．．．．．． = =||||||||||| [36 楼] | Posted:2005-08-16 13:56| 顶端

ct 级别: 禁止发言 编号: 15 精华: 8 发帖: 5615 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 31 HHB 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2019-02-06

下面是引用西达于2005-08-16 13:56发表的: 马克多尼亚＝马其顿．．．．．．．．． = =||||||||||| 英文是这样的。很正常。 比如トラブル，英文就是trouble。一般地说，如果不认识这个日文的人，就算懂英语大概也不知道也读不出来是什么意思，是什么词…… http://hexun.com/ctbgg/default.html [37 楼] | Posted:2005-08-16 14:58| 顶端

Loser7592 级别: 注册会员 编号: 17580 精华: 0 发帖: 10 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32669 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2016-07-01

下面是引用ct于2005-08-16 12:27发表的: 这个不得不向大家道个歉，汉化游戏时，虽然我是尽可能地翻译原汁原味，但当时手头没有官方资料集，所以并不知道英文名是什么。后来在翻译专辑的内容时，才正式的将名称进行了改动。 不 你翻译的名字都很适合，翻译时本来人物名称大部分上用的是游戏上的，只是奥利安后来才注意到的已来不及改了所以就成那样了 - -b. 说实话直接按原日文读音翻过来感觉确实有点怪怪的…… [38 楼] | Posted:2005-08-16 16:39| 顶端

灰羽 级别: 火花会员 编号: 24559 精华: 0 发帖: 6467 威望: 0 点 配偶: 寒寒 火 花 币: 8255 HHB 组织纹章： 所属组织： 天枪之轨迹联盟 组织头衔： 长翅膀的会长 注册时间:2004-09-25 最后登陆:2018-06-23

为何标准的偏要参照英文译名呢？ 日语发音直接翻译觉得挺好，更合适些 比起奥尔良和马其顿（这些根据不过是来自日译英） 奥雷鲁昂和马克多尼亚更原汁原味 以上个人观点而已 [39 楼] | Posted:2005-08-16 16:46| 顶端

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us