» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火焰纹章觉醒DLC台词翻译（金と銀＋絆の夏ING）元旦快乐
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )
本页主题: 火焰纹章觉醒DLC台词翻译（金と銀＋絆の夏ING）元旦快乐 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
失落的勇者

头衔：感谢你们，花江夏树&东山奈央感谢你们，花江夏树&东山奈央
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7316
威望: 128 点
配偶: 单身
火 花 币: 165 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这槽点满满的对话是肿么回事……囧
[20 楼] | Posted:2012-12-24 18:50| 顶端
兰提马利欧



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 119004
精华: 1
发帖: 100
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 2837 HHB
注册时间:2012-05-07
最后登陆:2019-01-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


一想起库洛姆X路弗雷里那句“我是你妈妈么”就有种淡淡的…………咳w！

后来才反应过来，应该是这句也通用语库洛姆x露弗蕾（非夫妻）吧。
毕竟路弗雷被说像妈妈、可比露弗蕾被说像爸爸要接受度高的多啊！（←喂这种奇怪的发言）

圣诞快乐w


PS.
卖同性会话+65535 w


[ 此贴被兰提马利欧在2012-12-24 22:25重新编辑 ]

FC：5112-4266-6094


Dovahkiin, Dovahkiin，Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein

Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod
[21 楼] | Posted:2012-12-24 22:15| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


厄原来絆の夏主打同性对话吗？！
完全没意识到，怪不得男CP都基女CP都百合...（喂

---

库洛姆×提亚莫

不知为啥我没打出来的剧情（so没图片
也许出发这个ev必须在王子没结婚的情况下？？？
慌乱的ティアモ也好可爱唔唔...

ティアモ→クロム
【ティアモ】
仲夏的沙滩吗…真不错…
在这种氛围下，要是能和他两个人…
一起度过罗曼蒂克的时光
该有多幸福啊…
…哈！？不行不行我真是的，
明明都决心抽身而退了…！

【クロム】
抽身而退？

【ティアモ】
咦咦！？库、库洛姆大人！？
什、什什什、什么事也没有！

【クロム】
嗯…？
这是在慌什么？

【ティアモ】
不、没有没有…！
没慌什么…！

【クロム】
是嘛…？唔，那就好…
不过…提亚莫…
这儿可真够热的。

【ティアモ】
就、就就…就是说啊…
哈…哈…哈啊…

【クロム】
你…怎么喘不上气了！？
果然是因为太热而难以呼吸…！？

【ティアモ】
不、是因为…！
不、不是因为太热，
该说是幸福来得太突然
我还没做好心理准备，
还是说因为库洛姆大人难得撘话
而欣喜得浑身发颤呢…！

【クロム】
…？

【ティアモ】
唔、非、非常抱歉
瞧我…都说了些什么呀！！

【クロム】
…我主动撘话
有那么少见吗？

【ティアモ】
哪、哪里！库洛姆大人即便是
面对属下这样的士兵
也一向温柔以待！
所、所以虽说也不是很少有，
但我果然还是想
能多和您说说话…
…啊！不行了啦！
不是刚刚再度决心要抽身而退吗！

【クロム】
你到底想表达什么…？

【ティアモ】
抱、抱歉…！
似乎的确是热过头了，
总觉得脑袋有点儿晕乎乎的…

【クロム】
什么！？怎么不早说！
还能走吗？提亚莫！？
来，抓住我的胳膊！
带你去阴凉的地方歇会儿！

【ティアモ】
胳、胳膊！？
库洛姆大人的胳膊…让我抓住…！？
那、那我一定会…
立即…因为高兴而死的！

【クロム】
提亚莫！？别死！
保持清醒！

【ティアモ】
是、是的，我没事！
决不能死在库洛姆大人面前！
那、那请容属下失礼，抓住您的手臂…
手臂……
…………
…………

【クロム】
怎么了？抓不住吗？

【ティアモ】
果、果然还是不行啊…！！
用我的手去碰库洛姆大人这种事！
光是想象一下，
我就、就…！

【クロム】
诶诶！？喂、喂，提亚莫！？
振作点儿！提亚莫！！
提亚莫―――！！？

クロム→ティアモ
【ティアモ】
我、我竟然会
真的当场晕倒了…
在库洛姆大人面前如此失态…！
费雷因大人要是知道了得怎么说啊…
只能通过战斗来挽回
这次的失败了！好…！

【クロム】
提亚莫！这种状态
怎么还往日光强烈的地方跑，
你究竟在想什么！

【ティアモ】
咿咿、库洛姆大人！？
今、今天真巧，总是碰上您啊…

【クロム】
什么巧不巧的！
我是担心才在附近啊。
要是你又像刚才一样晕倒
得多危险。

【ティアモ】
！！　非、非常感谢…
您竟为了我…我很高兴…
不过不碍事的，我总不能
一个人休息。

【クロム】
…我完全认可
你的认真之处。
不过也希望你能更
珍惜自己。

【ティアモ】
咦…？

【クロム】
自律甚严是你的优点，
你的实力也帮了大忙…
不过至少得在身体不适的时候…
静下心好好休息。
稍微依赖依赖我
也没什么不好啊…

【ティアモ】
库、库洛姆大人…
非常感谢…

【クロム】
你明白就好。
来，快回到阴凉的地方去。
下次再倒下，我可不会抱你过去喽？

【ティアモ】
是…抱歉…
…诶，抱！？
抱是说…抱我？
库洛姆大人，是您把我
抱到这儿来的吗…！？

【クロム】
是啊，怎么了？

【ティアモ】
诶诶――――！？
对、对不起，库洛姆大人！
真是万分抱歉…
我、我很重吧…？

【クロム】
厄…可能有点儿…

【ティアモ】
啊啊很抱歉果然
还是请您别说了！！
不管库洛姆大人觉得我是轻是重，
心中的罪恶感都挥之不去啊！
那个…我还是去参战吧！
已经没事儿了！！

【クロム】
真的？

【ティアモ】
是！现在回到阴凉下
我一定会讨厌死自己的…
…不不，
我会消灭更多敌人
争取把休息的份补回来！
沙滩的和平
就由我来守护！！

【クロム】
是、是吗？
那就拜托了。

【ティアモ】
是！

【クロム】
…呼。提亚莫一跟我说话
就那副样子啊。
毕竟她是那种性格，也许只是作为天马骑士
而太介意我…
不过今天她也太奇怪了
难免让人担心。
算了，先观察观察，
看她有没有在勉强自己好了。

【ティアモ】
唉…时隔这么久好不容易搭上话…
库洛姆大人真温柔啊。
………
不过，他注视的
已经另有其人了…
所以绝对不能…感到幸福。
反正早晚都要放手的。
我知道的。
我知道啊…
………
…好。不多想了，
专心讨伐敌人…！
[22 楼] | Posted:2012-12-25 15:21| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哈哈好难得暗恋来一发，贫乳太可爱了，连死去的那谁都提到😁最后一句是代表王子至少要有一个女C支援么。

啊啊是我记错了，收获祭才是同性专场，絆の夏是主打亲代对话和4人泳装，出一些本来没支援的真是功德无量🎵

今天是威克生日诶🍰和毛爷爷同一天😳


[ 此贴被仪迷在2012-12-26 09:46重新编辑 ]
[23 楼] | Posted:2012-12-26 06:11| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:火焰纹章觉醒DLC台词翻译（金と銀＋絆の夏ING）12.25

>>仪迷
有道理，我的两个档里王子都结婚生娃了无法触发
这么说好像有点印象，夏是亲代汤是子代
原来收获祭是同性，还没来得及好好打xsk

---

路弗雷×盖亚

搔瑞，男版MU只剩六周目的粗犷大叔
好像和对话有点违和嗯？！这...凑合凑合吧xsk



ガイア→ルフレ
【ガイア】
哦？这次是蓝色的海螺吗。
这玩意似乎能卖不少钱啊。

【ルフレ】
盖亚！

【ガイア】
啊，路弗雷吗。
怎么这么着急？

【ルフレ】
刚、刚才是不是有箭
射向你了！？

【ガイア】
说起来是射过来几支。
不过没事儿，都没射中。

【ルフレ】
没、没射中…
重点不是这个吧？
这儿太危险，快撤退！

【ガイア】
不，那哪儿行。
这边有不少宝贝可捡呢。
瞧，这贝壳一准儿卖个好价钱？
不可能放过吧？

【ルフレ】
宝贝…你卖宝贝是想干嘛。
赚钱买甜食？

【ガイア】
算、算…是那么回事吧。

【ルフレ】
！！盖亚，身后！！

【ガイア】
噢，谢了路弗雷
托你的福捡回一命。

【ルフレ】
什么捡回一命！要不是我在，
刚才的箭就射中你了！
快别捡贝壳了，
给我认真作战！

【ガイア】
什么啊，
你是说我一直都没认真参战？

【ルフレ】
你刚刚注意力完全在贝壳上，
差点中了敌人的攻击，不是吗？

【ガイア】
那是因为你来撘话。
平常我可相当注意周围的动向。

【ルフレ】
什么…
你竟然赖我？

【ガイア】
我可没那意思。
你也太自作多情了吧？

【ルフレ】
你说什…！？
怎么想都是在责备我吧…！
够了，你爱咋地咋地！
明明是担心才跟过来的…
任你被海浪打翻
留下一段咸涩的回忆吧！！

【ガイア】
唉，惹他生气了。
话说回来，被海浪打翻…
就没更像样的退场台词了吗。
（注：「捨て台詞」，特指如「给我记住」、「早晚要收拾你」等敌人愤愤离去的退场台词）

ルフレ→ガイア
【ガイア】
这边的贝壳都捡差不多了。
…嗯？
那边似乎还有…
！！
这是点心…！？
连那边都…
点心排成了一整列！？
不愧是传说中的异界圣地…
总、总之先挨个儿捡起来吧。
………
………

【ルフレ】
…………

【ガイア】
唔哇，路弗雷！？

【ルフレ】
你还真这么轻易就过来了
真是简单得可笑啊…

【ガイア】
莫非这点心是你！？

【ルフレ】
是啊。我觉得要是这么做
盖亚就一定会来。
没想到被我料中了。

【ガイア】
什么“被我料中”啊。
上次拂袖而去，
这次又搞这种把戏叫我过来…
所以呢，有何贵干？
还没训够我？

【ルフレ】
不，我是想…向你致歉。

【ガイア】
哈？
这是吹的什么风？

【ルフレ】
…弗雷德里克全都告诉我了。
你挣钱并不是为了
去买点心。
而总是用来
填补军资。

【ガイア】
！！
那家伙…明明告诉他要对库洛姆和路弗雷
守口如瓶…

【ルフレ】
我不清楚前因后果，
刚才还说了那种话，抱歉。
还有…迄今为止都多谢了。
说实在的，你真是忙了大忙。

【ガイア】
…没什么，不用道谢。
我本来也没想说。
不过你知道我没玩忽职守就好。

【ルフレ】
谢谢你，盖亚。
不过果然还是…太危险了，
今后能不能稍微收敛一点…？

【ガイア】
什么啊，有钱好办事，
不然怎么补充装备？

【ルフレ】
的确，为了取胜，
资金是必须的。
不过为了钱
而损失重要的战力岂非得不偿失。
我很担心你啊，盖亚。
因为你是我重要的同伴。

【ガイア】
…………
那我姑且接受你的提议，
报酬呢？

【ルフレ】
诶？报、报酬！？
真是…难办了，我现在身无分文啊！？

【ガイア】
说笑啦。就算和刚才
让我捡到的点心扯平了。
…谢了，路弗雷。
你能担心我这种人
…我很高兴。

【ルフレ】
盖亚…

【ガイア】
反正也和好了，
你先回去吧。
我得把刚才漏掉
点心都捡起来。

【ルフレ】
诶？啊，盖亚危险！
箭雨又在往那边射！？
点心什么的我直接给你不就得了！
掉地上的就甭要了，盖亚！！
啊啊…早知道就不
摆那么多了…
[24 楼] | Posted:2012-12-26 16:05| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


公然勾引盖亚(￣▽￣)这家伙下周生日啊~
[25 楼] | Posted:2012-12-26 21:04| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:火焰纹章觉醒DLC台词翻译（金と銀＋絆の夏ING）12.26

最近这么多人过生日xsk
顺便补一发昨天的

---

路弗雷×提亚莫

ティアモ好可爱(ˉ﹃ˉ)
当然还是要无视一下MU的形象厄...



ティアモ→ルフレ
【ティアモ】
呵呵，好美的贝壳…
石头也都被波浪打磨光滑了。
这沙滩上漂亮的东西
还真多，真不错啊…

【ルフレ】
…提亚莫？

【ティアモ】
啊！路弗雷…？
怎、怎么了？

【ルフレ】
什么怎么了…
看你蹲在那儿
还以为你受了伤，
就过来看看。

【ティアモ】
这样啊…谢谢。
不过放心，我没受伤。
只是随便看看脚边的东西。
毕竟沙滩的地形很特殊嘛…

【ルフレ】
原来如此，不愧是提亚莫。
时刻都注意着脚下。
总之你没事就好。
要是受伤了
记得立刻告诉我啊？
你总是逞强，
让人担心。
那我就回…
…嗯？提亚莫，你身后怎么
散落着那么多贝壳…

【ティアモ】
啊，哎呀还真是。
是贼人聚在一起玩儿来着吧？
大家要是踩上就危险了，
我去把贝壳弄到一边儿去。

【ルフレ】
是嘛，那就麻烦了。
谢谢，提亚莫。

【ティアモ】
嗯，交给我吧。
…………
唉，我真是的，
老这么一本正经地打掩饰。
明明和路弗雷是夫妻，
至少也该在他面前
老实承认自己是在
收集贝壳啊…
…不过还真漂亮。
对了，把这贝壳…

ルフレ→ティアモ
【ティアモ】
好，完成…了。
嗯嗯，南国风情的感觉不错嘛。

【ルフレ】
提亚莫，那杆枪是…？

【ティアモ】
路弗雷！！
这…这这这是！
我可没玩忽职守啊！？

【ルフレ】
…？

【ティアモ】
那那那个…对！装饰上贝壳的
枪能投得更远，
我是在努力开发新武器啦！
你看你看，像这样！
…哈啊啊啊！！
…瞧！

【ルフレ】
…竟能死死钉在那么远的树干上…
还真…厉害啊…

【ティアモ】
对、对吧？我做了好多杆
这样的枪呢。

【ルフレ】
唉呀，不愧是提亚莫…
这杆枪也能飞那么远？

【ティアモ】
啊，那杆…

【ルフレ】
这枪颜色真美啊。
好―嘞，那现在就…

【ティアモ】
慢着，路弗雷！
别投那杆…！
那是我的…
心头好啦！

【ルフレ】
诶？

【ティアモ】
…抱歉。
我说了谎。
其实我只是，
不觉中开始收集好看的贝壳…
装饰在自己的枪上玩乐罢了。

【ルフレ】
是这么回事…？可刚才的枪
的确飞得特远啊？

【ティアモ】
那是我…卯足了劲儿。

【ルフレ】
卯劲儿！？
卯足了劲儿就能扔那么远！？

【ティアモ】
是啊，所以我根本没做什么…
能飞很远的枪啦。
抱歉，
仗还没打完就玩忽职守…
夫婿明明在拼命谋划战术，
自己却在一边玩耍…
做了这种事，
路弗雷对我彻底失望也没办法啊。
就算提出离婚也不难理解。
我已经做好觉悟了。

【ルフレ】
慢、慢着提亚莫！
夸张过头了吧！
这种小事儿
我怎么可能对你失望呢。
恰恰相反，
我反而会更喜欢你…

【ティアモ】
更喜欢…？

【ルフレ】
嗯。提亚莫总是那么认真，
所以我才会喜欢上你，不过…
我也一直担心你
是不是不愿意放松自己。
所以今天看见
提亚莫难得的一面，我很开心。

【ティアモ】
路弗雷…
…谢谢你。

【ルフレ】
一来海边就兴致勃勃，
提亚莫也有可爱的地方嘛。

【ティアモ】
怎…！怎么
可能可爱啊…！

【ルフレ】
咦？你害羞了？
哈哈哈，会害羞的你也很可爱啊。

【ティアモ】
真、真是的，路弗雷你啊！
别拿我开心了…！
你再戏弄我…！

【ルフレ】
哎哟喂，想用那杆枪戳人？
还真是天真得可以。
早就觉得你会下手，
所以我提前把枪头的海螺卸掉了…

【ティアモ】
才不是呢。

【ルフレ】
…唔！？
…………

【ティアモ】
…………
呵呵，就算是天才军师大人
也不擅长应付唇边的突袭吗？

【ルフレ】
提、提亚莫…
你、怎么…

【ティアモ】
觉得我不会当着人吻你？
所以说天真的
是你才对啊。

【ルフレ】
可恶…

【ティアモ】
哎呀？脸红了哟？
区区小事就让你害羞成这样…
路弗雷也有可爱的地方嘛。

【ルフレ】
哈…真不甘心。
虽然为自己的天真不甘心，
但更加更加不甘的是
被你掌握了主导权啊。

【ティアモ】
哎呀，你没听说过女性更强势
有助于构建稳固的婚姻关系吗？
不过也好，这么不甘心的话
就能期待一下你的反击了。
记得准备个超—罗曼蒂克的回礼哟，
路弗雷。

【ルフレ】
不说也会啦。
我一定会想个对策
让你从今往后眼里只有我，做好觉悟啊？

【ティアモ】
知道了啦。
不过就算你不那么做
我的眼里…也只有你一个。
我爱你，路弗雷…
从今往后…直到永远。

---

莉兹×丝蜜娅

没泳装立绘不幸福噢噢噢—



リズ→スミア
【リズ】
丝蜜娅さん！
是海，来玩儿吧！

【スミア】
莉兹さん，那怎么行。
咱们可不是来嬉戏的。

【リズ】
诶～！但天这么蓝，沙滩这么白
…还有瞧这清澈的大海！
在这儿不玩儿还能干嘛啊！

【スミア】
别表现得这么兴奋，莉兹さん。
要多些作为战士的自觉…

【リズ】
嘴上这么说，丝蜜娅さん还不是
拿出了泳衣！

【スミア】
咦！？
…那个，那是，这、这是
…对、对了！
我觉得在此地作战可能会需要进入海中！
要真发生这种情况，
动作更自如才更有利不是吗！

【リズ】
我可不觉得先穿了泳衣再套上盔甲
能起什么作用…

【スミア】
那、那是因为…

【リズ】
还有丝蜜娅さん、
从商人那儿买泳衣的时候
那～么开心
难道不是特意选的吗？
要是为了作战穿，
根本不需要买可爱的吧？

【スミア】
唔、唔唔…那是因为…
难得有机会
能打扮得那么可爱，就想试试…
更何况原来的世界
根本没有这么可爱的泳衣…
不过，我似乎也兴奋过头了呢…
对不起…

【リズ】
咦，不用道歉啊―！
毕竟是女孩子，这不是理所当然嘛！
不过难得买了，
待会儿试穿看看吧！
休息对战士来说是必要的！

【スミア】
…也是，好的。
谢谢你，莉兹さん。

スミア→リズ
【リズ】
…唉。果然
不该这么爱慕虚荣。
难得选了成熟的泳装，
但宽松得
根本穿不了…

【スミア】
我也没想到选了件
那么小的泳装…
不管看起来多可爱，
穿不了就毫无意义啊…

【リズ】
的确如此…
说起来…丝蜜娅さん、
刚才换泳衣的时候我就觉得，
丝蜜娅さん身材相当不错嘛。
我胸前太平了，总觉得很羡慕…
呐，你到底有多大？

【スミア】
有、有多大…
怎么可能说得出口嘛！

【リズ】
诶，都是女孩子无所谓吧？
我不会告诉任何人的！说嘛。

【スミア】
唔，唔～嗯。
…要保密哟？

【リズ】
嗯！约好了！

【スミア】
我…

【リズ】
…………

【スミア】
…………

【リズ】
…还、还不说吗？

【スミア】
抱、抱歉…
果然还是难以启齿…！

【リズ】
诶诶～！！　别这么
吊人胃口，快说嘛～！

【スミア】
别、别这样…
…啊，对了莉兹さん！
要不要交换泳衣？

【リズ】
…咦？
啊啊―！好主意！
这样咱们的尺寸就都合适了，
穿上一定会很可爱！

【スミア】
就是的！
那赶快解决敌人，
然后一起去换衣服吧！

【リズ】
嗯！
…厄，诶？
总觉得被蒙混过关了…
[26 楼] | Posted:2012-12-28 12:38| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


原来提亚莫是喜欢女强男弱的么o(^▽^)o

私利配的话题真符合某点卡图啊，不愧是为了买DLC的点卡(￣^￣)ゞ

好像这作生日分配都蛮平均，每月都有3、4个
[27 楼] | Posted:2012-12-28 15:06| 顶端
Tiamo



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 120286
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2026 HHB
注册时间:2012-07-26
最后登陆:2013-02-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


已被天才毒倒……lz加油
[28 楼] | Posted:2012-12-30 17:15| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:火焰纹章觉醒DLC台词翻译（金と銀＋絆の夏ING）12.28

路弗雷×萨莉亚

萨莉亚还是这么可爱呜呜
夫妻闪光弹太棒了...



サーリャ→ルフレ
【サーリャ】
…………

【ルフレ】
呐，萨莉亚？

【サーリャ】
什么事？路弗雷。
你能主动搭话我好开心…

【ルフレ】
厄―你怎么从刚才起
就跟在我身后寸步不离…？
就算稍微离开片刻去作战，
也会刻意赶回这边来…

【サーリャ】
哪怕是一小会儿，我也想与你相伴…

【ルフレ】
诶…不过咱们一直都在一起啊？
今天干嘛这么…

【サーリャ】
是啊…非要说个原因的话，
是拜此地所赐吧。
能和路弗雷结伴来到海边，
我实在太高兴了…
虽说最讨厌这
种欢闹的氛围…
不过只要有你在，
任何地方都能变成我的乐园…

【ルフレ】
是嘛…
总之你高兴就好。
但每次都回到我这儿
未免太过危险，要小心哟？

【サーリャ】
真温柔啊…路弗雷。
所以我才…最喜欢你了。
说起来，有件事
想拜托路弗雷…

【ルフレ】
嗯？什么事？

【サーリャ】
想让你把这些油
涂到我身上。

【ルフレ】
油…？

【サーリャ】
是啊，这儿太干燥了，
为了保护肌肤必须要涂…
不过，我又够不着
后背和腰…

【ルフレ】
原来如此，背和腰的皮肤
要是太干可不好。
不过就算你我是夫妇，
作战时就去碰妻子的身体还是太…
抱歉，要是着急的话就
找个女孩儿帮你吧？

【サーリャ】
不要。
你涂才好，路弗雷。
我讨厌除你以外的人
触碰自己的身体…

【ルフレ】
虽、虽然你能这么说我很开心，
不过也得考虑一下时间地点…

【サーリャ】
呼呼呼…

【ルフレ】
诶、诶诶…！？
你又在想象什么啊…！？
总之现在还在战斗中。抱歉，
想涂的话还是再忍忍吧！

【サーリャ】
啊…
等等路弗雷！
真是…拿他没辙…
在无处可躲的此地，
想从我身边逃走是不可能的…
唔呼，唔呼呼呼呼呼呼呼…！

ルフレ→サーリャ
【サーリャ】
唔呼呼呼呼…
路弗雷，找～到你了…

【ルフレ】
唔哇！？萨、萨莉亚！
难道还要接着…？

【サーリャ】
不愧是路弗雷…
一眼就看出了我想说什么…
来，快帮我在身上
涂满油…
对象是你的话，被触碰到任何地方
我都不会有半句怨言…

【ルフレ】
都、都说不行了！
把话摊开说，
我现在做不到那种事啦…！

【サーリャ】
…………
是嘛…不行啊…
说的也是…路弗雷
总是那么忙…
就算是夫妇…
也不可能独占路弗雷…
我都明白啊…

【ルフレ】
…萨莉亚？
你在说什么…？

【サーリャ】
战斗结束后，你一定会
回到大家身边吧…
毕竟是这么洋溢着欢乐的地方，
不可能没人来约你。
虽然你刚才说
「咱们一直都在一起」…
不过…这种程度…根本不够啊…
你无时无刻不被大家环绕着…
而我能做的只有等待…
明明是你的妻子…
但苦苦思念对方的却只有我一人…

【ルフレ】
！！萨莉亚…

【サーリャ】
抱歉，说了这种话。
虽说想让你帮我擦油，
但这不过是约你的借口罢了…
我理解你的立场…
所以不会再打扰你筹谋战略了，
放心去作战吧…

【ルフレ】
等、等等，萨莉亚！

【サーリャ】
咦…？

【ルフレ】
抱歉…竟然让萨莉亚这么想…
迄今为止，
我都让你如此寂寞吗…

【サーリャ】
…………

【ルフレ】
你我是夫妇，
我却还让你如此费心，真的很抱歉。
从今往后我会多花些时间陪你，
不再让你寂寞。

【サーリャ】
！！真的…？
那…待会儿…
会一直和我在一起…？

【ルフレ】
那还用说，约好了。
要是我违背约定，
就算受到死一般的诅咒也无妨。

【サーリャ】
我好高兴…路弗雷。
不过我永远不会对你
施以那样的诅咒…
那么作为约定的证明
吻我的手背吧…

【ルフレ】
诶…在、在这儿？

【サーリャ】
…我等了你这么久。
这种程度不是理所当然吗…

【ルフレ】
…没办法。
…………

【サーリャ】
！！

【ルフレ】
…这样可以吗？

【サーリャ】
为什么…是接吻啊…
…明明告诉你要
吻我的手…

【ルフレ】
抱歉，
因为萨莉亚太可爱了…

【サーリャ】
骗、骗人…

【ルフレ】
没骗你…
不过弄错地方是我不好。
正确的应该是吻手吧？
那重来一次…

【サーリャ】
…已、已经够了。
我就特别原谅你…
吻了刚才地方…
所以…
待会儿要再…
吻同样的地方啊…

【ルフレ】
…哈哈，知道了。
那可得赶快扫清敌人，
才能进入两人世界。

【サーリャ】
是啊…再让你等
待会儿就不得了了…
…………
…得小心作战啊，
路弗雷。
我也会努力
帮你的忙…

【ルフレ】
嗯，谢谢，萨莉亚。
你也万事小心。

莉兹×奥莉维尔

红色的海洋...（咕嘟



オリヴィエ→リズ
【リズ】
奥莉维尔さーん！
打完仗一起去游泳吧！

【オリヴィエ】
咦，可、可是…
多、多不好意思啊～

【リズ】
咦？莫非你…
觉得穿泳装很难为情？

【オリヴィエ】
是、是的…

【リズ】
跳起舞来不是好好的？

【オリヴィエ】
跳舞是工作所以无妨…
不过，出于自己的愿望穿上
泳装就太不好意思了…

【リズ】
但舞蹈服
跟泳装也没什么太大区别吧…？

【オリヴィエ】
咦…是这样吗…？

【リズ】
再说我觉得，奥莉维尔さん
一定很适合泳装啊～

【オリヴィエ】
非、非常感谢…
说起来，刚才安娜商会
的人也向我推荐了泳装…
店主说既然是舞女，
穿华丽的泳装会比较好，
然后拿出了…该怎么说，
拿出了不少劲爆的泳装…

【リズ】
啊哈哈！画面感好强啊。
不过劲爆是怎么回事？

【オリヴィエ】
啊…那个…
比、比如说若隐若现的…

【リズ】
若、若隐若现！？

【オリヴィエ】
还有有洞的…

【リズ】
有、有洞！？
洞开在哪儿啊…？

【オリヴィエ】
请别问这种事啦～

【リズ】
不过…既然拿了这么多，
好歹会有一件普通的吧？

【オリヴィエ】
唔…有吗？
没什么印象了…

【リズ】
那就一起去看看嘛！还有…
不能觉得不好意思啊。
奥莉维尔さん的工作就是被人看，
这可是个克服羞涩的好机会，对吧？

【オリヴィエ】
唔唔…的、的确如此。
机会难得，
干脆买几件吧…

【リズ】
嗯！
对了，就是这种架势！

リズ→オリヴィエ
【リズ】
奥莉维尔さん一穿着泳装出来，
整片海水都被染红了呢…
男人们都喷出了
可谓喷泉般壮观的鼻血啊。

【オリヴィエ】
…太、太难为情了，
我再也不会出现在大家眼前了…

【リズ】
哎呀呀…起到反作用，
变得更爱害羞了呢…

【オリヴィエ】
唔…！！
请、请别再看我了～

【リズ】
不过也有好事嘛，
敌人顺利地倒得七零八落呢。
趁这个机会突击吧？

【オリヴィエ】
啊、啊…说的也是。

【リズ】
不过打击山大啊～
奥莉维尔さん买了那么多件泳衣…
竟没有一件合我的尺寸…
明明看不出
有那么大差距啊…

【オリヴィエ】
莉…莉兹さん还在成长期嘛！
从今往后会长得更好的～！

【リズ】
成长得更好…长成哪样？

【オリヴィエ】
啊…这…那个…就是。

【リズ】
奥莉维尔さん
就是随口糊弄了我一下吧？

【オリヴィエ】
诶诶诶，那、那个…啊！
艾、艾梅丽娜大人！
过不了多久你就能成为
像艾梅丽娜大人一样
包容力十足，散发着成熟魅力的女性了！

【リズ】
真、真的！？

【オリヴィエ】
真的真的！

【リズ】
大家都说…我
一点儿都不像姐姐啊…？

【オリヴィエ】
诶…！？

【リズ】
没事啦！
不像也好！
我早晚要超越姐姐，
成为更成熟的女性！

【オリヴィエ】
就、就是说嘛！
一定可以的！
唉…唉。
想哭的是我才对吧…

弗雷德里克×卡拉姆

显然还是这个梗w



カラム→フレデリク
【フレデリク】
哦？卡拉姆さん。

【カラム】
哇…吓我一跳…
竟能察觉到我，不愧是弗雷德里克啊…

【フレデリク】
嗯？什么意思？

【カラム】
没什么…老生常谈。
因为我毫无存在感嘛…
谢谢你注意到我…

【フレデリク】
哪里，无需言谢。
我时刻都关注着您，
也对您评价甚高。
迄今为止，您作为守备成员
曾无数次救我军于水火…

【カラム】
你能这么说我真高兴…

【フレデリク】
比起这个，卡拉姆さん。
或许您觉得此刻风平浪静，
不过纵是在海边，
也请勿放松警惕。

【カラム】
发生什么事了？

【フレデリク】
趁我方与敌军作战之际…
贼人似乎也混杂其中。
…我等是军中重要的守备成员。
请切记无论何时都不能放松警惕。

【カラム】
！！我明白了…！

【兵士】
恕属下打扰！
有军务须向弗雷德里克大人禀报…！

【フレデリク】
什么事？

【兵士】
是！是盗窃事件！
贼人从普通士兵处盗取了财物…！

【フレデリク】
目标果然是金钱啊。

【カラム】
贼人…是那家伙？

【フレデリク】
是，看来如此。
即刻赶往现场吧。

【カラム】
我也去…！

フレデリク→カラム
【フレデリク】
那犯人就交给你了。
记得妥善处置。

【兵士】
是！感谢您的协助。

【フレデリク】
………
真是太感谢了，
卡拉姆さん。

【カラム】
…哪有。我…也没做什么。

【フレデリク】
请别如此谦虚，
毕竟是您捉拿了犯人。
若是任之逃之夭夭，
我等定会因防守薄弱
而为人所耻笑。

【カラム】
嗯，能帮上忙就好。

【フレデリク】
话说回来，没想到
如此轻易就把犯人给捉拿了。

【カラム】
那是…看…我果然
毫无存在感嘛。
只是站在稍微离战场
有点距离的地方而已。
那么待了一会儿，可疑的男人
就从眼前招摇而过…
完全没察觉到我的存在…所以我就顺势
从后方接近，轻而易举地逮住了他。

【フレデリク】
原来如此…卡拉姆さん的「那一点」
果然是独特的才能啊。

【カラム】
哪、哪有…

【フレデリク】
说起来，以前
曾有人入侵自警团的秘密基地吧，
那时缉拿贼人的也是卡拉姆さん呢。

【カラム】
嗯，是啊…那时的贼
完全没发现我在那儿午睡…

【フレデリク】
这都是托您的能力所赐。
我等受了您多少帮助啊。
…从今往后
也请多多指教。

【カラム】
谢、谢谢…
你能这么说…我真高兴啊…


[ 此贴被breen在2012-12-31 10:35重新编辑 ]
[29 楼] | Posted:2012-12-31 09:08| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


自捏夫妻全是KISS戏码么，官配娇羞果然最高啊（＾∇＾）

奥莉薇红海猛＼(^o^)／图配错了

无存在功能性拔群(｀_′)
[30 楼] | Posted:2012-12-31 09:45| 顶端
Tiamo



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 120286
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2026 HHB
注册时间:2012-07-26
最后登陆:2013-02-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


给力更新
元旦快乐XD
[31 楼] | Posted:2013-01-01 13:15| 顶端
腐朽身躯



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 103424
精华: 1
发帖: 806
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 53 HHB
注册时间:2009-11-25
最后登陆:2018-12-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


嗯，卡拉姆这个特性可以用来完美的ntr。
老爷，夫人被花先生推到了。你这老头子在胡说些什么。
[32 楼] | Posted:2013-01-01 13:37| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:火焰纹章觉醒DLC台词翻译（金と銀＋絆の夏ING）12.31元旦快乐！

1.4
突然想起来忘了1.1的更新，遂补一篇肉克副团（PS也忘了拍照xsk

喜迎8天工作日，双蛋小更新暂时告一段落，
二月看春节安排好了，不行的话就争取五一继续，反正早晚横竖是能补全...的？

---

弗雷德里克×维克


ヴェイク→フレデリク
【ヴェイク】
呀嚯――！
大海啊大海！你全是水，噢咿―！
蓝天、白云！
赶快撂倒敌人让老子爽上一爽！

【フレデリク】
维克さん，您是不是兴奋过头了？
战斗可还没结束？
太过心浮气躁
或许会因意外的疏漏而丧命啊。

【ヴェイク】
知道了知道了。
活儿我会好好干！
在干活儿的前提下
也得好好在海边乐上一乐嘛。
你也别老苦着张脸，
稍微轻松一刻嘛。

【フレデリク】
所以说，战斗还没有结…

【ヴェイク】
你啊…我等自警团副团长
真是毫无玩乐之心…
对了，老那么板着张脸，
小心连脑袋也僵掉啊。
这么热还不快把铠甲脱了。
敞开胸怀—奔放吧！
像本大爷一样！

【フレデリク】
就算被全年半裸装扮的你那么说…

【ヴェイク】
别特么在意小细节！
你没听见吗！？
大海在呼唤本大爷和你啊！

【フレデリク】
……

【ヴェイク】
咋啦？一副死了人的脸？
你肚子疼？

【フレデリク】
…好吧，我明白了。

【ヴェイク】
噢，终于回心转意了？
好嘞，本大爷教你怎么在海里扑―

【フレデリク】
给我站好！

【ヴェイク】
咋、咋了，
摆出一副凶神恶煞的表情…

【フレデリク】
对您的态度一忍再忍、一忍再忍…
如今就算是我也忍无可忍了！
从现在起，就由我让您死死记住
战士为何物！
灼热大特训开始！

【ヴェイク】
啥、啥―！？

フレデリク→ヴェイク
【ヴェイク】
哈…哈…
可恶…本大爷干嘛
非得在沙滩奔跑不可…
没想到弗雷德里克那家伙
发起飙来那么恐怖…

【フレデリク】
您怎么休息了！
请别停下脚步！
开始，１、２、１、２！

【ヴェイク】
你丫别边跑边往后看！
穿着铠甲跑那么快是想逆天啊！

【フレデリク】
好了，请别废话！
跑起来，１、２、１、２！！

【ヴェイク】
就、就算你那么说，
沙滩上太难跑了…

【フレデリク】
的确如此。在沙滩上奔跑，
腿部及腰部所承受的负担是通常状态的数倍。
因此才能称之为特训！

【ヴェイク】
可、可恶噢噢…
但、但老子跑不动了…！！
咕啊…歇、歇会儿！
到极限啦极限！
哈啊…哈啊…！

【フレデリク】
所谓运动
就是要比极限更近一步…！
再迈出一步，付出多一点点的努力
就能突破自我了！
来，只差一点，
一起努力吧！

【ヴェイク】
你、你丫别一边说着，
一边不停地跑跑跑啊！
哈啊…哈啊…
拜、拜托…！一会儿就成，
让我游游泳…！
再这样下去
老子都要被太阳晒化了！

【フレデリク】
哎呀哎呀…真拿您没办法。

【ヴェイク】
成吗！？
能在战斗中游泳！？

【フレデリク】
可以啊。那么，请戴上这负重。
水中亦能成为无以伦比的特训场。

【ヴェイク】
饶、饶了我吧～！
[33 楼] | Posted:2013-01-04 16:16| 顶端
360922858

头衔：云空道天杜晏巫辰云空道天杜晏巫辰
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 48906
精华: 1
发帖: 2413
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2006-01-17
最后登陆:2023-08-18
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


好久没来了，一来就看见好东西了




淡淡的……安宁……
[34 楼] | Posted:2013-01-09 02:39| 顶端
<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章



Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us