» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> (苍炎.相关)偶然挖到的,有兴趣的进来看看......

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: (苍炎.相关)偶然挖到的,有兴趣的进来看看......

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

贾丝汀 级别: 注册会员 编号: 37333 精华: 0 发帖: 77 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23903 HHB 注册时间:2005-05-09 最后登陆:2007-05-14

(苍炎.相关)偶然挖到的,有兴趣的进来看看...... ？？？C （アイクのみ） ［？？？］ アイクサマ！▼ （リアーネ、リュシオン現れる） ［アイク］ リアーネ。それにリュシオンも一緒か。▼ ［リュシオン］ ああ。▼ ［アイク］ あんた達、大丈夫なのか？▼ ［リアーネ］ ナニ？▼ ［リュシオン］ 何がだ？▼ ［アイク］ ラグズは戦場の空気が苦手なんだろ？▼ ［リアーネ］ ソウネ、 トテモイヤナカンジガスル。▼ ［リュシオン］ ああ、我々鷺の民は特にな。▼ ［アイク］ なら、 少し休んでいたほうがいいんじゃないか？▼ ［リュシオン］ そうやって特別扱いするのはやめてくれ。▼ ［リアーネ］ ニイサマ！ シンパイシテクレテイルノニ、 ソンナイイカタ！▼ ［リュシオン］ … 大丈夫だ、すまない。▼ ［アイク］ いや、気にするな。▼ ［リュシオン］ …ここは森も近いから、 今日はわりと気分がいいんだ。▼ ？？？B （リアーネのみ。左右を見る） ［リアーネ］ ドウシヨウ… ニイサマ、ドコ？▼ （アイク現れる） ［アイク］ どうしたんだ？ こんなところに一人で。▼ ［リアーネ］ アイクサマ！ ニイサマハドコ？▼ ［アイク］ …… リュシオンがいないと 言葉がわからんな…▼ ［リアーネ］ ミチニマヨッテシマッテ… ニイサマヲサガシテイルノ。▼ ［アイク］ よくはわからんが… リュシオンを捜しているのか？▼ ［リアーネ］ ソウ！▼ ［アイク］ どうやらそうらしいな… わかった。 俺も一緒に捜そう。▼ ［リアーネ］ アリガトウ！▼ ［リアーネ］ アイクサマ、 キョウハヨロイ、ツケテナイノネ？▼ ［アイク］ ん？ああ、 鎧のことか？ 大きな拠点を潰したばかりだから 今日は大丈夫だろう。▼ ［リアーネ］ コッチノホウガイイヨ。 ヤサシイカンジガスルモノ。▼ ［アイク］ とりあえず好評のようだな。▼ ［アイク］ どうした？ 少し疲れたか？▼ ［リアーネ］ ウン、スコシダケ…▼ ［アイク］ 兵舎も案外広いからな… 少し休もう。▼ ［リアーネ］ アリガトウ。▼ ［アイク］ ……リアーネ。 りんご、食べるか？▼ ［リアーネ］ イイノ？▼ ［アイク］ さっき妹にもらったんだ。 あんた、 いつも食が細いからな。 こういうのなら食えるかと思って。▼ ［リアーネ］ アリガトウ、アイクサマ。▼ ……… オイシイ。▼ ［アイク］ 旨いか？▼ ［リアーネ］ トッテモ。▼ ［アイク］ そうか。 …… もう少し休んだら またリュシオンを捜しに行くか。▼ ［リアーネ］ ウン。▼ ？？？A （アイクのみ） ［？？？］ アイクサマ！▼ ［アイク］ リアーネとリュシオンか。▼ （リアーネとリュシオン現れる） ［リュシオン］ この前は リアーネが世話になったな。▼ ［アイク］ 気にするな。 それより、何か用か？▼ ［リュシオン］ ……いや 特に用はないんだが…▼ ［リアーネ］ ニイサマ！▼ ［リュシオン］ わ、わかっている。 リアーネが… お前に会いたいと言うから来た。▼ ［アイク］ リアーネが？ それじゃあ、あんたは？▼ ［リアーネ］ ニイサマ、シンパイシスギヨ。 ヒトリデモ　ダイジョウブナノニ。▼ ［リュシオン］ …通訳だ…。 お前は古代語がわからないだろう？▼ ［アイク］ そうか、助かる。▼ ［リュシオン］ いや、かまわない。▼ ［アイク］ それで、 今日は何の用だ？リアーネ。▼ ［リアーネ］ アイクサマハ、 タタカイガ　オワッタラ ドウスルノ？▼ ［リュシオン］ 戦いが終わったらどうするのか と言っている。▼ ［アイク］ そうだな、 しばらくはクリミアの復興を手伝うだろうが、 そのあとまでは決まってないな。▼ ［リアーネ］ ナラ、セリノスニコナイ？▼ ［リュシオン］ ナニヲイイダスンダ、リアーネ！？▼ ［リアーネ］ ニイサマ、 ナンデオコルノ？▼ ［アイク］ おい…▼ ［リュシオン］ オ、オコッテナドイナイ！ ダガ、 セリノスニコイ、トイウノハドウイウ…▼ ［リアーネ］ ドウシテ？ チャント　オレイシタイノニ。 ニイサマハ、 アイクサマ、キライ？ ワタシハスキヨ？▼ ［リュシオン］ ！タシカニ、 アイクハヨイベオクダガ、 ソレトコレトハ、ハナシガベツダ！▼ ［アイク］ さっきから、 俺の話をしてるのはなんとなくわかるが…▼ ［リアーネ］ ナンデセリノスニヨブノハイケナイノ？▼ ［リュシオン］ ソウハイッテイナイ！ ダガ、ホントウニソレダケダロウナ？▼ ［アイク］ いったい何を…▼ ［リアーネ］ ナニヲイッテイルノ？ ニイサマ、ナンダカコワイ！ ソンナニイサマハキライ！▼ （リアーネ消える） ［リュシオン］ マツンダ、リアーネ！▼ ［アイク］ おい、リアーネ！？ リュシオン、どうしたんだ！？▼ ［リュシオン］ ワタシハオマエガキライジャナイガ ソレダケハ　ミトメナイカラナ！▼ （リュシオン消える） ［アイク］ …なんで怒鳴られたんだ？▼ [楼 主] | Posted:2005-07-14 17:34| 顶端

封印の火 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

路过 蝌蚪偶不懂的说>_< [1 楼] | Posted:2005-07-14 17:57| 顶端

仪迷 级别: 火花会员 编号: 35618 精华: 0 发帖: 1217 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33127 HHB 注册时间:2005-04-15 最后登陆:2024-05-04

貌似主角和刘翔兄妹的支援对话,是恶搞吗?望达人翻译…… [2 楼] | Posted:2005-07-15 00:17| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-09-29

看不懂平假名........ [3 楼] | Posted:2005-07-15 05:45| 顶端

wisdom 级别: 火花会员 编号: 13674 精华: 0 发帖: 69 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23916 HHB 注册时间:2004-01-14 最后登陆:2014-09-06

麻烦谁给翻译一下 [4 楼] | Posted:2005-07-15 08:52| 顶端

贾丝汀 级别: 注册会员 编号: 37333 精华: 0 发帖: 77 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23903 HHB 注册时间:2005-05-09 最后登陆:2007-05-14

......这其实是一调查.想了解一下火花里玩过苍炎的有多少,看懂苍炎的又有多少. 原来玩过苍炎的真的寥寥无几啊... 原来还想发古代语第二弹...看来没必要了... [5 楼] | Posted:2005-07-16 10:11| 顶端

九条　昴 昴は言った 级别: 火花会员 编号: 41350 精华: 0 发帖: 110 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 注册时间:2005-07-15 最后登陆:2012-02-06

昴は言った 发吧，有胜于无。 [6 楼] | Posted:2005-07-16 10:47| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

我说这是些小日本的自我YY?? 游戏中的古代语 似乎可不是一些 用片假拼起来的日本话 如果是小日本自我ＹＹ　看的懂和看不懂　又有啥区别 小日本自我ＹＹ的东西多的去了　各个种类都有　那对这些没兴趣　就是不懂苍炎了？ 老干妈LOVE [7 楼] | Posted:2005-07-16 10:52| 顶端

贾丝汀 级别: 注册会员 编号: 37333 精华: 0 发帖: 77 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23903 HHB 注册时间:2005-05-09 最后登陆:2007-05-14

表激动... 我发的的确是同人写的支援对话.不过古代语的确已经被翻译出来了.(五月) 首先把古代语恢复成罗马文字.其次把句子的字母倒着排列.然后就能翻译了.至于是英语还是别的我就不知道了. 例: EDの歌詞をローマ字読みにする そしてそれを逆から曲に合わせて読んでみよう 永久（とわ）の嘆き悲しみ TOWANONAGEKIKANASIMI IMISANAKIKEGANONAWOT 少し舌足らずに唄うのがポイント 有兴趣的去试试吧... [8 楼] | Posted:2005-07-16 12:15| 顶端

Muma 转生 级别: 火花会员 编号: 41136 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24038 HHB 注册时间:2005-07-11 最后登陆:2008-08-10

古代语的话，这张图基本就可以对应了 [9 楼] | Posted:2005-07-16 12:18| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

果然这古代语　还是有规律可言的 老干妈LOVE [10 楼] | Posted:2005-07-16 12:19| 顶端

贾丝汀 级别: 注册会员 编号: 37333 精华: 0 发帖: 77 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23903 HHB 注册时间:2005-05-09 最后登陆:2007-05-14

[QUOTE]最初由 Muma 发表 [B]古代语的话，这张图基本就可以对应了 [/B][/QUOTE] 噢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 就是这个!一直想要可没找到. 谢谢你! [11 楼] | Posted:2005-07-16 12:42| 顶端

nehannotaka 级别: 火花会员 编号: 19521 精华: 0 发帖: 1395 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17084 HHB 注册时间:2004-06-17 最后登陆:2008-08-10

－________________________－ 鸟语原来可以翻译过来的啊，看到那些兽人话语中夹杂着片假名已经头疼得不高兴看了，鸟语想也没想过>_< 我是一只常常曬月亮的兔子 [12 楼] | Posted:2005-07-16 12:49| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us