关于圣战的系谱的英译版本火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 关于圣战的系谱的英译版本

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

本页主题: 关于圣战的系谱的英译版本

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

liangjia990

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

关于圣战的系谱的英译版本系谱的汉化版本已杳无音讯。但英化的版本最近进行了修补。虽然也不是完整翻译，而且有奇怪的乱码，但完成度已经很高了。菜单，指令，姓名完整翻译，剧情大部分翻译。开头动画未翻译，且比原版本有乱码。总的来说，应比日文版具有可玩性。而且，国外那个小组一直在改进修改中。网页链接 http://darktwilkitri.thegreatbeyond.net/dtntd_fireemblem4.php 网页上的是最新的一个月前的版本的ips，需要自己打包。 ips下载链接 http://darktwilkitri.thegreatbeyond.net/fehack/j2e/fe4.ips 国内的汉化小组可否与国外小组进行合作，获得系谱的破解，如此，剩下的剧情汉化已有现成的剧本了，可否做成完整的汉化版。国外也有人关注系谱，很好。

[楼主] \| Posted:2005-07-09 12:28\|		顶端

Mars

级别: 火花会员
编号: 6899
精华: 4
发帖: 7316
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 27277 HHB
注册时间:2003-05-21
最后登陆:2024-12-20
艾雷布的骑士(I)

其实我想知道为什么英文版比日文版更具有可玩性.......

[1 楼] \| Posted:2005-07-09 12:55\|		顶端

铃仙

成渣

级别: 火花会员
编号: 37353
精华: 0
发帖: 2485
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17085 HHB
注册时间:2005-05-09
最后登陆:2012-10-13
朱红之钻(I)

大概比较日文，楼主更能看懂英文把
即使反选了这里还是什么都没有
[2 楼] \| Posted:2005-07-09 13:19\|		顶端

梦想

☆王室公主杀手☆

级别: 火花会员
编号: 40767
精华: 2
发帖: 576
威望: 10 点
配偶: 单身
火花币: 33963 HHB
注册时间:2005-07-03
最后登陆:2020-12-08
艾雷布的骑士(I)

国外有人关注呀````兴奋啊~不知道这个英文版的完成度达到了%多少。
拉克西丝、保重，虽然短暂但很快乐。
[3 楼] \| Posted:2005-07-09 14:48\|		顶端

liangjia990

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

主页上说完成度是50～80％，但不知是破解度还是翻译度。

[4 楼] \| Posted:2005-07-10 11:41\|		顶端

皓月长空

级别: 注册会员
编号: 31123
精华: 0
发帖: 75
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 26056 HHB
注册时间:2005-01-10
最后登陆:2012-10-30

英文日文都不行还是希望有中文版

[5 楼] \| Posted:2005-07-10 15:53\|		顶端

JHJH33

级别: 火花会员
编号: 31383
精华: 0
发帖: 245
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 88 HHB
注册时间:2005-01-16
最后登陆:2017-10-13

我更喜欢英文版的万分感谢楼主！！！！

[6 楼] \| Posted:2005-07-10 16:20\|		顶端

夜魔天狼剑

终焉剑使

级别: 火花会员
编号: 37507
精华: 0
发帖: 1461
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24606 HHB
注册时间:2005-05-11
最后登陆:2009-05-11

个人持无所谓态度，反正都看的懂，但还是更期待中文的
☆~生命是一个过程，可悲的是他不能重来，可喜的是他也不需要重来~☆
[7 楼] \| Posted:2005-07-10 16:23\|		顶端

厚道

级别: 火花会员
编号: 31338
精华: 0
发帖: 351
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23867 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2005-12-02

N年前的东西了.貌似那主页的图还是一年前的样子..................

[8 楼] \| Posted:2005-07-10 16:23\|		顶端

58805178

级别: 注册会员
编号: 18394
精华: 0
发帖: 28
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 32708 HHB
注册时间:2004-05-24
最后登陆:2011-07-13

不大懂英文~~宁愿玩日文

[9 楼] \| Posted:2005-07-11 00:03\|		顶端

海魂

级别: 注册会员
编号: 24850
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23867 HHB
注册时间:2004-10-01
最后登陆:2008-05-07

日文还可以根据里面的汉体字猜测，英文犹如天方夜谭……

[10 楼] \| Posted:2005-07-11 00:34\|		顶端

塞利斯

级别: 火花会员
编号: 534
精华: 0
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 33122 HHB
注册时间:2002-12-06
最后登陆:2013-12-23

我喜欢英文的，可以边游戏边学英语，哇哈哈！！

[11 楼] \| Posted:2005-07-11 00:46\|		顶端

bobobeauty

级别: 火花会员
编号: 32465
精华: 0
发帖: 633
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24988 HHB
注册时间:2005-02-10
最后登陆:2020-08-28

英文有 100%就可以完了,太好了

[12 楼] \| Posted:2005-07-11 01:43\|		顶端

wbfire

级别: 火花会员
编号: 19629
精华: 0
发帖: 396
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 1 HHB
注册时间:2004-06-19
最后登陆:2019-12-02

怎样打包呢？

[13 楼] \| Posted:2005-07-11 08:24\|		顶端

克瑞斯坦

Titania－－b

级别: 站务议员
编号: 2458
精华: 5
发帖: 11658
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 102025 HHB
注册时间:2003-03-10
最后登陆:2011-02-20
艾雷布的骑士(I)

这字体……着实是强啊。你看看蒂亚多拉这几个字……

[14 楼] \| Posted:2005-07-11 11:32\|		顶端

小绿

级别: 火花会员
编号: 24634
精华: 1
发帖: 571
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 29203 HHB
注册时间:2004-09-26
最后登陆:2022-03-23

虽然都看得懂，还是为国外有人如此有心而赞

[15 楼] \| Posted:2005-07-11 20:47\|		顶端

LevnZZZ

级别: 火花会员
编号: 1768
精华: 0
发帖: 116
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23971 HHB
注册时间:2003-01-26
最后登陆:2021-10-11

[QUOTE]最初由克瑞斯坦发表 [B]这字体……着实是强啊。你看看蒂亚多拉这几个字…… [/B][/QUOTE] 确实是强稍微玩了一会儿，整体感觉还不错

[16 楼] \| Posted:2005-07-12 09:39\|		顶端

dragonflyer

见习自由骑士卡东·杨

级别: 火花会员
编号: 25334
精华: 0
发帖: 955
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19095 HHB
注册时间:2004-10-06
最后登陆:2019-11-13

英文也不行，日文更不通……我到底该怎么办……
骑士的天职是顶贴……
[17 楼] \| Posted:2005-07-12 09:47\|		顶端

Itachi123

级别: 火花会员
编号: 32727
精华: 0
发帖: 320
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24025 HHB
注册时间:2005-02-15
最后登陆:2016-03-14

边玩边学英文，哈哈

[18 楼] \| Posted:2005-07-12 19:19\|		顶端

Adamhe

级别: 注册会员
编号: 32584
精华: 0
发帖: 38
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23882 HHB
注册时间:2005-02-12
最后登陆:2017-05-19

-_-b.. 英文不用字典都能玩.. 日文就只能猜了

[19 楼] \| Posted:2005-07-12 21:32\|		顶端

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )
火花天龙剑 -> 火炎之纹章