» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区） -> ジャドウ的英文名到底是什么？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: ジャドウ的英文名到底是什么？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

lifespring 级别: 火花会员 编号: 18230 精华: 0 发帖: 141 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12864 HHB 注册时间:2004-05-22 最后登陆:2021-11-09

ジャドウ的英文名到底是什么？ 我记得以前有人说是：SHADOW ，故翻译成：影。 但是今天我看见官网的写法是：JADOU，直接从发音拼写过来的，难道他本来就没有英文名？还有，SHADOW的日文拼法应该是シャドウ才对啊，为什么要写成ジャドウ？记得最早攻略本上翻译的是杰德。望指教。 [楼 主] | Posted:2005-05-28 14:47| 顶端

九角天戒 鬼を率いる者 级别: 火花会员 编号: 22681 精华: 0 发帖: 265 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 魔人学园 组织头衔： 鬼道众首领 注册时间:2004-08-17 最后登陆:2012-06-11

JADOU 邪道的意思 外法ってやつを見せてやるぜ！ [1 楼] | Posted:2005-05-28 14:49| 顶端

lifespring 级别: 火花会员 编号: 18230 精华: 0 发帖: 141 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12864 HHB 注册时间:2004-05-22 最后登陆:2021-11-09

为什么大家都叫他“影”呢？ [2 楼] | Posted:2005-05-28 14:55| 顶端

orgexx 已成传说 级别: 火花会员 编号: 29176 精华: 0 发帖: 3206 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 21894 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 知识之神 注册时间:2004-11-27 最后登陆:2016-04-20

将错就错吧…… [3 楼] | Posted:2005-05-28 15:09| 顶端

九角天戒 鬼を率いる者 级别: 火花会员 编号: 22681 精华: 0 发帖: 265 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 魔人学园 组织头衔： 鬼道众首领 注册时间:2004-08-17 最后登陆:2012-06-11

[QUOTE]最初由 lifespring 发表 [B]为什么大家都叫他“影”呢？ [/B][/QUOTE] 历来的传统说法罢了 不少东西就算是错了，但现在依然还是按照以前那种约定习俗的叫法 就像SF3的副标题，还是有不少人叫“爱与邪恶”一样 外法ってやつを見せてやるぜ！ [4 楼] | Posted:2005-05-28 15:19| 顶端

ギルガメシュ エヌマ·エリシュ 级别: 火花会员 编号: 37858 精华: 0 发帖: 1518 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29285 HHB 注册时间:2005-05-16 最后登陆:2008-06-20

我记得...... 这个翻译最早是死无告诉我的............. 不过也没觉得有什么不妥的 ギルガメッシュよ これぞ夢の語る言葉 神々の父エンリルは 汝に王としての運命を与えるも 永遠の生命の宿命を与えず 如果仔细看头像的话，可以看到死无可爱的一面。 [5 楼] | Posted:2005-05-28 15:20| 顶端

九角天戒 鬼を率いる者 级别: 火花会员 编号: 22681 精华: 0 发帖: 265 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 魔人学园 组织头衔： 鬼道众首领 注册时间:2004-08-17 最后登陆:2012-06-11

嘿，大家去找螃蟹问罪吧 外法ってやつを見せてやるぜ！ [6 楼] | Posted:2005-05-28 15:24| 顶端

ギルガメシュ エヌマ·エリシュ 级别: 火花会员 编号: 37858 精华: 0 发帖: 1518 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29285 HHB 注册时间:2005-05-16 最后登陆:2008-06-20

就和以前我以前查的很多东西一样 毕竟都是老皇历了 ジャドウ、シャドウ这两种写法我都见过 ギルガメッシュよ これぞ夢の語る言葉 神々の父エンリルは 汝に王としての運命を与えるも 永遠の生命の宿命を与えず 如果仔细看头像的话，可以看到死无可爱的一面。 [7 楼] | Posted:2005-05-28 15:27| 顶端

amaterasu 级别: 火花会员 编号: 11936 精华: 0 发帖: 213 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17131 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 大天使 注册时间:2003-09-23 最后登陆:2018-07-07

贾图………… [8 楼] | Posted:2005-06-02 00:34| 顶端

覆天殤 级别: 火花会员 编号: 38505 精华: 0 发帖: 388 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2005-05-27 最后登陆:2005-07-28

佳肚…… [9 楼] | Posted:2005-06-02 00:44| 顶端

天剑绝刀 血之圣骑士 级别: 火花会员 编号: 33142 精华: 2 发帖: 3143 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6041 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣骑士 注册时间:2005-02-23 最后登陆:2011-12-14

我就叫错了~~ 此人已经深埋于九地之下，只会偶尔爬出来吓唬人而已，千万别怕，如果本人不在而又有人想瞻仰遗容，请联系阿明。谢谢~ [10 楼] | Posted:2005-06-06 09:38| 顶端

砸你家玻璃 求誉堂图 级别: 火花会员 编号: 18364 精华: 0 发帖: 3695 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4047 HHB 注册时间:2004-05-24 最后登陆:2011-07-05

[QUOTE]最初由 amaterasu 发表 [B]贾图………… [/B][/QUOTE] 0083…… [11 楼] | Posted:2005-06-06 11:28| 顶端

firefake 级别: 火花会员 编号: 19662 精华: 0 发帖: 1546 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2566 HHB 注册时间:2004-06-20 最后登陆:2019-07-27

杰德～～中文sf2的翻译 我习惯那名字先 后来花了nn久才习惯了影这一称呼 [12 楼] | Posted:2005-06-11 01:24| 顶端

朔夜斗 级别: 火花会员 编号: 18549 精华: 0 发帖: 243 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27600 HHB 注册时间:2004-05-27 最后登陆:2006-07-23

假肚................ [13 楼] | Posted:2005-06-30 14:28| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区）

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us