» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 神游将在CHINAJOY上展出烈火之剑的中文版！！！

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: 神游将在CHINAJOY上展出烈火之剑的中文版！！！

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

kvkv 级别: 火花会员 编号: 34364 精华: 0 发帖: 245 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23909 HHB 注册时间:2005-03-24 最后登陆:2020-06-17

听说神游N64的汉化不错啊~~~（星际火狐？？？） [40 楼] | Posted:2005-05-02 21:36| 顶端

雷娜斯 爆炎申之子 级别: 火花会员 编号: 32905 精华: 0 发帖: 3110 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 信徒 注册时间:2005-02-18 最后登陆:2024-04-30

令人振奋的消息！第一款FE的中文版，不管翻译着样有没有新增要数！都是值得纪念的事！毕竟是第一款中文版的FE啊！（不过我觉得火花的汉化版已经做到翻译一流了啊！） 人生游戏。。游戏人生。。 [41 楼] | Posted:2005-05-02 23:05| 顶端

冥月 级别: 火花会员 编号: 203 精华: 0 发帖: 530 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17976 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2011-05-17

汉化内容基本无视，但是收藏价值还是很高的。 估计台湾应该也会同步推出吧。 [42 楼] | Posted:2005-05-03 00:10| 顶端

Goldleo 级别: 火花会员 编号: 19291 精华: 0 发帖: 252 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 幻影剑士 注册时间:2004-06-12 最后登陆:2009-01-10

我想既然是行货，质量应该不会受到怀疑 可能译名会略有出入 但是这是历史上第一款官方FE，其意义绝不仅仅是语言版本 绝对值得购买 [43 楼] | Posted:2005-05-03 00:13| 顶端

cleric 级别: 注册会员 编号: 31184 精华: 2 发帖: 59 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 26198 HHB 注册时间:2005-01-12 最后登陆:2012-03-01

啊啊这个是一定要入手表示支持的！虽然我买了以后也不一定会玩的…… 与翻译质量高低并无干系，而是努力表达出中国大陆FE爱好者的诚意，让商人们觉得中国FE玩家都是愿意掏出钞票的，有购买力的核心玩家，这样的话，以后新的FE作品才有可能性在第一时间推出中文正版，这才是我的真实目的…… [44 楼] | Posted:2005-05-03 00:30| 顶端

akayt 级别: 火花会员 编号: 33310 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23963 HHB 注册时间:2005-02-27 最后登陆:2023-02-27

不知道任氏是否知道FE系列在中国的人气呢～ [45 楼] | Posted:2005-05-03 00:31| 顶端

修~~~ 无缺 级别: 火花会员 编号: 29518 精华: 0 发帖: 926 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28502 HHB 注册时间:2004-12-05 最后登陆:2023-05-09

意料之中,不是太贵的话就买个.可惜不是封印啊,要是封印就完美了.必买啊 Engage限定版到手 [46 楼] | Posted:2005-05-03 00:46| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

以烈火超级fan自居的本人，当然是原版收藏。本人已收藏了北美版的烈火，欧洲版的烈火和日文版的烈火了，再加上中文版，就齐了。 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [47 楼] | Posted:2005-05-03 00:49| 顶端

navydern 佩尔巴莉大人的无 级别: 火花会员 编号: 36532 精华: 0 发帖: 380 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 5970 HHB 注册时间:2005-04-28 最后登陆:2024-09-23

稍稍替神游担心，在火花狼组汉化版在前情况下， 质量要不过硬就等着挨骂吧～ 质量过了也未必不会被骂＾ [48 楼] | Posted:2005-05-03 00:53| 顶端

ranaya 级别: 注册会员 编号: 16532 精华: 0 发帖: 33 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32665 HHB 注册时间:2004-04-10 最后登陆:2012-08-25

这个是要支持的，不过可能会不太适应官方的汉化用词 [49 楼] | Posted:2005-05-03 00:57| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

[QUOTE]最初由 ranaya 发表 [B]这个是要支持的，不过可能会不太适应官方的汉化用词 [/B][/QUOTE] 一千个读者的心中有一千个哈姆雷特，一千个纹章玩家心中也有一千个人名翻译（也许没一千个那么多吧……）。这都是无所谓的，只要把剧情翻译好了就阿弥陀佛了。 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [50 楼] | Posted:2005-05-03 00:59| 顶端

赤狮子心 级别: 火花会员 编号: 3335 精华: 0 发帖: 480 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19238 HHB 注册时间:2003-04-27 最后登陆:2022-02-22

难道俺也要开始收藏了？到时候看心情~~ [51 楼] | Posted:2005-05-03 01:07| 顶端

Ant 级别: 火花会员 编号: 14924 精华: 0 发帖: 462 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19107 HHB 注册时间:2004-02-27 最后登陆:2024-09-14

[QUOTE]最初由 cleric 发表 [B]啊啊这个是一定要入手表示支持的！虽然我买了以后也不一定会玩的…… 与翻译质量高低并无干系，而是努力表达出中国大陆FE爱好者的诚意，让商人们觉得中国FE玩家都是愿意掏出钞票的，有购买力的核心玩家，这样的话... [/B][/QUOTE] 同 [52 楼] | Posted:2005-05-03 10:10| 顶端

yfjc 级别: 注册会员 编号: 24679 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28606 HHB 注册时间:2004-09-27 最后登陆:2006-09-07

[QUOTE]最初由 Goldleo 发表 [B]我想既然是行货，质量应该不会受到怀疑 可能译名会略有出入 但是这是历史上第一款官方FE，其意义绝不仅仅是语言版本 绝对值得购买 [/B][/QUOTE] 说出我的心里话了。。。。。 其实只要中国100人有一个人这样做 我相信以后的fe会全球同步推出中文版的！ [53 楼] | Posted:2005-05-03 10:39| 顶端

ilivetbc 级别: 注册会员 编号: 33867 精华: 0 发帖: 37 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23880 HHB 注册时间:2005-03-13 最后登陆:2017-10-13

是啊,中国游戏业的正规化,产业化还是要我们这些玩家共同努力啊. [54 楼] | Posted:2005-05-03 11:40| 顶端

四海踏破 级别: 火花会员 编号: 33654 精华: 0 发帖: 106 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2005-03-08 最后登陆:2005-07-17

同意十楼的话，收藏是肯定的 [55 楼] | Posted:2005-05-03 16:20| 顶端

多情死神无情修拉姆 百人斩还差一个！ 级别: 火花会员 编号: 17565 精华: 4 发帖: 584 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24589 HHB 注册时间:2004-05-09 最后登陆:2007-01-10

神游是不是就是长得和PS一样的那个东西？ 45小时的修炼成果，哇哈哈哈…… [56 楼] | Posted:2005-05-03 16:45| 顶端

nintendofans 级别: 火花会员 编号: 27050 精华: 0 发帖: 143 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27617 HHB 注册时间:2004-10-23 最后登陆:2013-02-28

楼上强...IDS都快来了才想起问什么是神游... [57 楼] | Posted:2005-05-03 18:58| 顶端

COLDCICI 暗夜死神 级别: 火花会员 编号: 15768 精华: 0 发帖: 281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2032 HHB 注册时间:2004-03-24 最后登陆:2021-09-08

可能把火花汉化版改一下就出 -_- [58 楼] | Posted:2005-05-03 19:12| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

楼上的……老任是不可能做这么不要脸的事的-__- [59 楼] | Posted:2005-05-03 19:25| 顶端

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us