» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 投诉专区 -> 关于主页

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 关于主页

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

V.BR.圣者 级别: 火花会员 编号: 14503 精华: 0 发帖: 288 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33556 HHB 注册时间:2004-02-15 最后登陆:2005-03-24

个人意见 不要没十足把握 不要轻易行事 [20 楼] | Posted:2004-03-26 13:16| 顶端

エリイ·シン 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 V.BR.圣者 发表 [B]ファイラ 本来日文就很不准 系谱主角 翻成辛格尔德-0- 其实是西格菲尔德 [/B][/QUOTE]God,老大英文名叫Siglud，来源自Sigurd，指环里面叫Siegfried。 英文化，有必要么？做出来也不一定会有人看，再说该有的估计gamefaqs里面也都有了。 [21 楼] | Posted:2004-03-26 18:23| 顶端

B*Paladin 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 エリイ·シン 发表 [B]God,老大英文名叫Siglud，来源自Sigurd，指环里面叫Siegfried。 英文化，有必要么？做出来也不一定会有人看，再说该有的估计gamefaqs里面也都有了。[/B][/QUOTE]大姐 Sigurd和Siegfried都曾经是指同一个人，那个Gram的持有者 不过要具体理清名字出处及演变/语言关系 再议 [22 楼] | Posted:2004-03-26 18:36| 顶端

lugh 级别: 火花会员 编号: 490 精华: 0 发帖: 5793 威望: 0 点 配偶: lleu 火 花 币: 12621 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 理魔法部部长 注册时间:2002-12-05 最后登陆:2018-11-05

[QUOTE]最初由 エリイ·シン 发表 [B]God,老大英文名叫Siglud，来源自Sigurd，指环里面叫Siegfried。 英文化，有必要么？做出来也不一定会有人看，再说该有的估计gamefaqs里面也都有了。[/B][/QUOTE]就是因为GameFAQs那边的新人太多才要英文化.... 那种格式的walkthrough看的人实在是太少.... [23 楼] | Posted:2004-03-26 18:58| 顶端

エリイ·シン 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 B*Paladin 发表 [B]Sigurd和Siegfried都曾经是指同一个人，那个Gram的持有者 [/B][/QUOTE]是同一人没错，可谁也没说Siegfied就是辛老大，辛老大就是Siegfried，如果真要E文化，把シグルド翻译成英文Siegfried也太滑稽了。 顺便问一个德语问题： β都可以用ss来代替？ [24 楼] | Posted:2004-03-26 18:59| 顶端

lugh 级别: 火花会员 编号: 490 精华: 0 发帖: 5793 威望: 0 点 配偶: lleu 火 花 币: 12621 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 理魔法部部长 注册时间:2002-12-05 最后登陆:2018-11-05

翻译名字不会是问题.... [25 楼] | Posted:2004-03-26 19:12| 顶端

B*Paladin 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 エリイ·シン 发表 [B]β都可以用ss来代替？ [/B][/QUOTE]现在有正字法的，原则上不能乱来 不过就算这么用别人也看得懂 关系就大约如同汉字的“两人”与“俩人” [26 楼] | Posted:2004-03-26 19:51| 顶端

lugh 级别: 火花会员 编号: 490 精华: 0 发帖: 5793 威望: 0 点 配偶: lleu 火 花 币: 12621 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 理魔法部部长 注册时间:2002-12-05 最后登陆:2018-11-05

新主页做好了~~~ (<----心急的家伙) [27 楼] | Posted:2004-04-01 19:45| 顶端

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 投诉专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us