» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> BUG汇报贴

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  4   5   6   7   8   9   10   11  >>  Pages: ( 12 total )

本页主题: BUG汇报贴

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

将文本用microsoft word打开，里面有自动校对功能，可以迅速找出文本中的错别字以及标点符号运用不规范的地方。并且修正也很方便。 格式特殊 一些地方会出错 老干妈LOVE [120 楼] | Posted:2005-04-08 18:37| 顶端

liusha511 级别: 注册会员 编号: 35044 精华: 0 发帖: 85 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23897 HHB 注册时间:2005-04-07 最后登陆:2008-07-30

作品名： 同人 出错的地点和章节： 舞女B级支援对话 错误之处： 情妇……我可是要做你的妇人！ 希望改进的意见： 感觉应该是 夫人吧？ 而且“妇人”有很多处~~~ 附图： 不知道怎么贴啊~~~     生活，就是这样，永远占领着绝对的领导地位。当无数的傻子高呼着自己控制了生活自己掌握了命运，却没有看到，生活站在更高的苍穹之上，露出的讥笑嘲讽的面容。。（模拟器游戏讨论   群：1506468欢迎参与） [121 楼] | Posted:2005-04-08 19:45| 顶端

treasure 级别: 注册会员 编号: 7052 精华: 0 发帖: 18 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32801 HHB 注册时间:2003-05-23 最后登陆:2009-08-05

烈火之剑 第二章 精灵之剑过版后对话 [122 楼] | Posted:2005-04-08 19:46| 顶端

清の风 说白了！我是瞬控！！ 级别: 火花会员 编号: 25058 精华: 0 发帖: 801 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24010 HHB 注册时间:2004-10-04 最后登陆:2006-10-28

同人的BUG 错句了，不是“很高，高超的魔法和…………”应把很高和逗号删了 最后一句“以来”和“负担”中间应加个的，否则句子不通 [123 楼] | Posted:2005-04-08 19:48| 顶端

kyowzq 级别: 注册会员 编号: 15945 精华: 0 发帖: 7 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32659 HHB 注册时间:2004-03-29 最后登陆:2015-07-01

作品名：圣邪 错误之处：照明杖名字成了松明杖 斗技场进去的时候，老光头说：哼.....死不了的程度啊，努力坚持吧（语法明显不对，麻烦改下） [124 楼] | Posted:2005-04-08 19:49| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

以上全改了 松明是种可燃物质可以拿来照明 老干妈LOVE [125 楼] | Posted:2005-04-08 20:01| 顶端

Chauffeur 级别: 火花会员 编号: 34003 精华: 0 发帖: 293 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24396 HHB 注册时间:2005-03-17 最后登陆:2005-06-06

呵呵，圣邪刚出场的那本终末之东的属性加成也太夸张了 [126 楼] | Posted:2005-04-08 20:31| 顶端

zxy04 知識の探求者 级别: 火花会员 编号: 25709 精华: 0 发帖: 1000 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33919 HHB 注册时间:2004-10-07 最后登陆:2006-10-07

圣魔汉化版两处译文的商榷: 阿梅莉亚&罗斯A级支援中: 罗:\"......除了没有血缘关系外,其他完全没有问题\" 认为应当\"即使没有血缘关系什么的也完全不成问题\" 罗:\"对.心情!要保持心情了\" 认为应改为\"就是要有那种感觉\".这里的\"気持ち\"显然不是指心情. 阿:\"但...罗斯是哪天的?\" \"...1号,还是2号...跟我一样吗\" \"难道,你比我的还...\" 首先句1\"哪天\"应为\"几岁\";句2中1,2显然是表述年份而非日期.\"跟我一样吗\",应为\"我也是一样的啊\".句3阿梅莉亚是想说明\"同年的情况下,自己的生日说不定更大\",译文不清. 娜塔莎&约书亚B级支援中: 约:\"不太喜欢我?\" 应为\"对我有所不满?\" 约:\"你输的话就要做我的女人.\" 应为\"你总有一天,会迷恋上我.\" 以上.不会贴图,没有文本,只好这样表述. 另外关于拟声词的翻译:\"ふふ\"译为\"哼哼\"有不妥,\"哼哼\"通常表示因某种不满或轻蔑情绪的冷笑.至于\"ああ\"直译为\"啊啊\"不如因场合不同翻成\"是啊\"\"好啊\",或简略一个\"啊\". 『全ての命は大切に』 [127 楼] | Posted:2005-04-08 20:44| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

以上收到　查对后进行修改 老干妈LOVE [128 楼] | Posted:2005-04-08 20:48| 顶端

xingyeodin 神王奥丁 级别: 火花会员 编号: 30842 精华: 0 发帖: 326 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2005-01-03 最后登陆:2024-10-11

几个强力角色登场时可否除了那些强力武器之外再加个弱点的武器,比方初回的女贤者的圣冰魔法,舍不得用来打小杂兵,并且最初几关没有魔法商店,还有几位国将可用刀、枪、箭的设定实在太怪了,又看不出可用几级武器! 之初无法开宝箱的几关可否改主角具有用盗贼钥匙可开宝箱和从敌方身上窃取的能力,就象纹章之迷的主角玛尔斯一样! [129 楼] | Posted:2005-04-08 20:52| 顶端

xingyeodin 神王奥丁 级别: 火花会员 编号: 30842 精华: 0 发帖: 326 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2005-01-03 最后登陆:2024-10-11

还有访问民家时那些有趣的提示,比方第一个民家是告诉玩家关于最新纹章游戏发售情况的,能否在NGC纹章发售后,再之后的修正补丁里把那段文字改成别的! [130 楼] | Posted:2005-04-08 21:08| 顶端

kyowzq 级别: 注册会员 编号: 15945 精华: 0 发帖: 7 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32659 HHB 注册时间:2004-03-29 最后登陆:2015-07-01

圣邪 在轻骑士转职的时候，重骑士的介绍是：以高守备力和机动力自豪的骑士 写错了吧？ [131 楼] | Posted:2005-04-08 21:42| 顶端

akayt 级别: 火花会员 编号: 33310 精华: 0 发帖: 135 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23963 HHB 注册时间:2005-02-27 最后登陆:2023-02-27

烈火之剑， 琳的B级评价文字好像较之前修正了， 但还是有一个“了”字不能完全显示。 希望能在不失言语大意的情况下能够修正。 [132 楼] | Posted:2005-04-08 21:44| 顶端

kyowzq 级别: 注册会员 编号: 15945 精华: 0 发帖: 7 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32659 HHB 注册时间:2004-03-29 最后登陆:2015-07-01

[QUOTE]最初由 桂木弥生 发表 [B]以上全改了 松明是种可燃物质可以拿来照明 [/B][/QUOTE] 哦~原来如此，但是，我认为改成照明杖的话会通俗易懂些~ [133 楼] | Posted:2005-04-08 21:45| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

１３１　可　　会的 １３３　已修　　会在１.２版本中放出 １３２　再议中 老干妈LOVE [134 楼] | Posted:2005-04-08 21:51| 顶端

内鲁卡鲁 黑色的猛男 级别: 火花会员 编号: 23797 精华: 0 发帖: 1878 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13521 HHB 注册时间:2004-09-06 最后登陆:2017-09-19

问个问题...由于我方米有了盗贼...那第7话水城那个魔法师的力量指环岂非得到不可... 毕竟在物价猛涨的同人版里...那可是价值几W的东西... [135 楼] | Posted:2005-04-08 21:53| 顶端

我爱大海 级别: 注册会员 编号: 35111 精华: 0 发帖: 79 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23869 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2005-09-16

作品名：烈火之剑 出错的地点和章节：无 错误之处：只是名字.... 赫克托尔 希望改进的意见：改成 海克托尔 这个名字合适 附图：无 我喜欢这个名字 跟大海一样的性格 [136 楼] | Posted:2005-04-08 22:11| 顶端

清の风 说白了！我是瞬控！！ 级别: 火花会员 编号: 25058 精华: 0 发帖: 801 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24010 HHB 注册时间:2004-10-04 最后登陆:2006-10-28

同人的建议 一般都是说“利用地形”吧，而不是“利用地利”。 [137 楼] | Posted:2005-04-08 22:31| 顶端

清の风 说白了！我是瞬控！！ 级别: 火花会员 编号: 25058 精华: 0 发帖: 801 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24010 HHB 注册时间:2004-10-04 最后登陆:2006-10-28

同人的BUG 漏字了，漏了一个“下” [138 楼] | Posted:2005-04-08 22:41| 顶端

kyowzq 级别: 注册会员 编号: 15945 精华: 0 发帖: 7 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32659 HHB 注册时间:2004-03-29 最后登陆:2015-07-01

[QUOTE]最初由 我爱大海 发表 [B]作品名：烈火之剑 出错的地点和章节：无 错误之处：只是名字.... 赫克托尔 希望改进的意见：改成 海克托尔 这个名字合适 附图：无 我喜欢这个名字 跟大海一样的性格 [/B][/QUOTE] 我怎么看到的是：赫克托耳 另外：圣邪里的勇者枪怎么能打4下？ [139 楼] | Posted:2005-04-08 22:56| 顶端

<<  4   5   6   7   8   9   10   11  >>  Pages: ( 12 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us