» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 关于苍炎之轨迹译名（地名、人名、物名等）的统一 & 苍炎相关情报

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

本页主题: 关于苍炎之轨迹译名（地名、人名、物名等）的统一 & 苍炎相关情报

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Fate 级别: 火花会员 编号: 7 精华: 16 发帖: 10001 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 38085 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 微笑的雜工 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2013-01-01

关于苍炎之轨迹译名（地名、人名、物名等）的统一 & 苍炎相关情报 对于即将（春天到了，冬天也不远了XD）发售的《火炎之纹章～苍炎之轨迹》，为了日后的研究和讨论，从现在开始火花将统一游戏中人名、地名、物名等译名 以后译名以主页为准，在此帖中公布名称对照表，日后将陆续修正和补完 [楼 主] | Posted:2004-04-04 00:42| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

人名 アイク——艾克：游戏的主角 ミスト——蜜丝特：艾克的妹妹 セネリオ——塞内利奥：黑发的佣兵团参谋 ティアマト——迪娅玛特：佣兵团的女王 グレイル——古雷尔：艾克之父，佣兵团长 老干妈LOVE [1 楼] | Posted:2004-04-04 00:49| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

地名 テリウス——迪利乌斯大陆：本作故事所发生的大陆 クリミア——克利米亚：此国的公主雇了主角所在的佣兵团 ディン——德因：进攻克利米亚的王国 ガリア——加利亚：兽人组成的国家 老干妈LOVE [2 楼] | Posted:2004-04-04 00:51| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

物品名 メダリオン——纪念纹章：蜜丝特身上所带的亡母的遗物 老干妈LOVE [3 楼] | Posted:2004-04-04 00:52| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

其它 作品名：《火炎之纹章～苍炎之轨迹》 种族名 ラグズ——拉格兹（有着兽化能力的种族） 拉格兹包括的种族：鳥翼族——鸟翼族、獣牙族——兽牙族、竜鱗族——龙鳞族 ベオク——贝奥克（由人类组成的种族） 老干妈LOVE [4 楼] | Posted:2004-04-04 01:00| 顶端

張郃 级别: 火花会员 编号: 241 精华: 5 发帖: 1011 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 89005 HHB 注册时间:2002-11-29 最后登陆:2018-10-15

收到！！ [5 楼] | Posted:2004-04-04 01:02| 顶端

B*Paladin 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

整理得再卖力 照样有新来的看都不看，译名乱用不误 这贴就当faq性质算了 大约主要效果只在于可以少几个问看主页是方块字的人 [6 楼] | Posted:2004-04-04 04:28| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

蜜丝特 为何用"蜜"? ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [7 楼] | Posted:2004-04-06 13:40| 顶端

加尔扎斯·改 级别: 注册会员 编号: 7640 精华: 0 发帖: 24 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32754 HHB 注册时间:2003-05-31 最后登陆:2004-06-03

グレイル这个词大声喊出来的话还是格雷鲁比较好吧…… （意见是个人意见） [8 楼] | Posted:2004-04-07 23:07| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

[QUOTE]最初由 ORO_DeviL 发表 [B]蜜丝特 为何用"蜜"? [/B][/QUOTE]估计是因为女性准罗莉吧，用蜜让人联想到甜甜美味吧 :lol: 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [9 楼] | Posted:2004-04-07 23:12| 顶端

利维亚斯 级别: 火花会员 编号: 1386 精华: 2 发帖: 635 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 2223 HHB 注册时间:2003-01-06 最后登陆:2015-05-10

[QUOTE]最初由 桂木弥生 发表 [B]地名 テリウス——迪利乌斯大陆：本作故事所发生的大陆 クリミア——克利米亚：此国的公主雇了主角所在的佣兵团 ディン——德因：进攻克利米亚的王国 ガリア——加利亚：兽人组成的国家 [/B][/QUOTE]ガリア——加利亚：兽人组成的国家 无论如何还是不习惯…… [10 楼] | Posted:2004-04-09 21:45| 顶端

sprays 豪胆青釭剑，无双勇者枪 级别: 火花会员 编号: 12557 精华: 1 发帖: 1149 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-10-25 最后登陆:2023-06-15

[QUOTE]最初由 加尔扎斯·改 发表 [B]グレイル这个词大声喊出来的话还是格雷鲁比较好吧…… （意见是个人意见） [/B][/QUOTE]这次应该会全程语音吧，到时候听一听就确定了， btw，“儿”这个日文到底发音是“尔”还是“路”呢，在诸多日文游戏中两种译法势均力敌啊。 火纹元素周期表 圣战之系谱：优古德拉尔大陆全地图 新暗黑龙与光之剑 & 新纹章之谜：角色成长计算器 & 支援关系图 & 人物关系图 烈火之剑＋封印之剑：全人物关系图 [11 楼] | Posted:2004-04-11 19:06| 顶端

張郃 级别: 火花会员 编号: 241 精华: 5 发帖: 1011 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 89005 HHB 注册时间:2002-11-29 最后登陆:2018-10-15

·“苍炎之轨迹”这一副标题将贯穿作品始终。 ·LOGO旁边的苍蓝色的盾是超重要的道具。 ·能变成野兽的是“拉格兹”种族，拉格兹种族包括鸟翼族、兽牙族、龙鳞族。 ·迪利乌斯大陆上居住着智慧之民“贝奥克”和力量之民“拉格兹”两大种族。贝奥克分为3个国家，拉格兹分为4个国家，每个国家都有各自的信仰和文化。 ·艾克不是贵族，因此具有异于系列过去作品中那些主角的特殊魅力。 ·角色的年龄是个谜，迪娅玛特的年龄介于艾克和古雷尔之间。 ·由于首次采用3D来表现，演出效果相当突出。 ·角色能力中的“特攻”、“重量”是新增能力，具体效果现在还是谜。 ·游戏中有变身成野兽的化身能力以及新的武器，魔法的体系也有所变化。 ·支援对话依旧存在，但有细微的变化。 ·系列惯例的“三角攻击”是否存在还是谜。 ·对游戏容量非常期待。 ·对应《封引》、《烈火》的通关记录并增加特典。 ·希望制作具有《火纹》风格的电视广告。 ·GBA的联动、多人游戏、网上游戏等内容的具体情况现在还是秘密。 另外，请版主专门开设一个《苍炎》的转贴并置顶，以后有什么新情报和新图都可以放进去。 此致 已更改对应《封引》、《烈火》的通关记录，因为已经明确说对应了。 [12 楼] | Posted:2004-04-21 13:50| 顶端

利查得.王 级别: 火花会员 编号: 58 精华: 2 发帖: 9209 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8060 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 智慧与冒险之神 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2023-05-23

支持下`` 7个国家？？ [13 楼] | Posted:2004-04-21 13:52| 顶端

雷文·菲鲁赛迪 清苦书生·咸湿大帝 级别: 火花会员 编号: 62 精华: 35 发帖: 4365 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 72205 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2009-08-11

不知道几大种族能不能通婚，要能的话那恋爱系统可就好看了。 贝奥克毫无疑问应该主要由人类组成了。 庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：条鱼出游从容，是鱼之乐也，惠子曰：子非鱼，安知鱼之乐？庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐？惠子曰：我非子，固不知子矣，子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。庄子曰：请循其本，子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。 [14 楼] | Posted:2004-04-21 15:16| 顶端

Xiongkaier 级别: 火花会员 编号: 604 精华: 20 发帖: 7110 威望: 60 点 配偶: 单身 火 花 币: 9688 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 人事部长 注册时间:2002-12-08 最后登陆:2024-09-23

[QUOTE]最初由 張郃 发表 [B]另外，请版主专门开设一个《苍炎》的转贴并置顶，以后有什么新情报和新图都可以放进去。 此致 [/B][/QUOTE]就借用你这贴吧 [15 楼] | Posted:2004-04-21 15:27| 顶端

火纹狂人 格斗专家 级别: 火花会员 编号: 761 精华: 12 发帖: 9462 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 16211 HHB 注册时间:2002-12-14 最后登陆:2024-05-20

ゲームキューブ用「ファイアーエムブレム 蒼炎の軌跡」をプレイする際に、ゲームボーイアドバンスで発売された前作「烈火の剣」や「封印の剣」のクリアデータを用いると、何らかの特典が用意される予定であることが明らかになった。その他、新情報は下記の通り。 「蒼炎の軌跡」は作品全体のイメージとなるもので、実際にゲームをプレイすればその意味がわかる タイトルロゴの右にある蒼い盾らしきものは、作品のキーとなる超重要アイテム ラグズと呼ばれる種族の中に鳥翼族・獣牙族・竜鱗族がいて、それぞれが化身能力を持っている そのラグズは獣への化身能力を持った新しい種族 新しい武器の追加や魔法体系の変化 "特攻"・"重量"のパラメータは新機能と密接に関わっている 支援会話・闘技場など従来のシステムは細かい変更があるものの大体は存在する ペガサスナイトのトライアングルアタックや新しい合体技についてはまだ秘密段階 GBAとのリンク、複数プレイ、オンラインプレイなどGCならではの機能についてもまだ秘密段階 [2004年4月21日 20時56分] 情報元: Vジャンプ 真的得了个5位的QQ号。。。 [16 楼] | Posted:2004-04-21 20:32| 顶端

julius0147 级别: 注册会员 编号: 15861 精华: 0 发帖: 60 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32831 HHB 注册时间:2004-03-27 最后登陆:2009-07-11

也许迪利乌斯大陆 发生了某种灾难或者是人类的衰落(像纹迷中的龙族衰落) 人类为了适应新的世界而各寻出路 接着人类渐渐分化为两类 力量之民认为人应该服从自然 于是将希望放在了自然界中----希望得到一些本是兽类所有的能力(如飞翔,灵敏的视听能力...) 得到(窃取)了龙族的秘密------像龙寄宿到人的身上 而人则使用相类似但相反的手段, 并通过一些媒介(类似龙石)来寄存鸟翼族、兽牙族、龙鳞族的身形 在必要的情况下就可以变身 智慧之民则认为人应该战胜自然 并放不下为人的尊严,不愿意被同化为兽类,试图寻找其它的出路, 于是发展出了新的魔法体系,并一样生存了下来 随着历史齿轮的运转,人类就分化智慧之民“贝奥克”和力量之民“拉格兹” 智慧之民因为所发展的魔法体系不同(应该不可能,否则实际游戏太麻烦了) 或是上层统治阶级的需要,支持不同的宗教,从而分化为不同的国家 力量之民“拉格兹”由于原来选择的化身兽类不同,而建立了不同的神话体系,进而形成不同的民族与国家 这样就不至于会使 "兽人"的出现过于突婺 也能与以前的火纹相联系 而且兽人的本质还是人类,如果偶尔出现几个半兽人也就不理解了 [17 楼] | Posted:2004-04-22 18:55| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

（消息源网站挂了， 本人转述一下吧…………） 本作将发售美版， 预定于12月初发售， 晚于日版的发售日。 现已可以网上预订。 据此推断， 日版发售日应在11月底。 而且对日文苦手的玩家是个好消息。 此消息来源比较可靠。 ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [18 楼] | Posted:2004-04-27 19:12| 顶端

雷文·菲鲁赛迪 清苦书生·咸湿大帝 级别: 火花会员 编号: 62 精华: 35 发帖: 4365 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 72205 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2009-08-11

从泛种族论到自然环保……不错。 庄子与惠子游于濠梁之上，庄子曰：条鱼出游从容，是鱼之乐也，惠子曰：子非鱼，安知鱼之乐？庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐？惠子曰：我非子，固不知子矣，子固非鱼也，子之不知鱼之乐，全矣。庄子曰：请循其本，子曰汝安知鱼乐云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。 [19 楼] | Posted:2004-04-28 22:11| 顶端

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us