» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> BWS 道具汉化名称 意见征集贴,期待你来命名!
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: BWS 道具汉化名称 意见征集贴,期待你来命名! 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
go82758352


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
BWS 道具汉化名称 意见征集贴,期待你来命名!

大多数武器的名称已经定下来了,现有3把武器名字比较独特,翻译找不到意思。







在此征集一下吧友的意见,如果实在直译不了,可选择意译或音译(非专属武器不建议音译)。

填写上你最喜欢的武器名字吧,说出你的理由,说不定这把武器将会是你命名专属武器哦!你的宝贵意见我会第一时间提给汉化组作为参考资料!


[ 此贴被go82758352在2012-08-30 21:36重新编辑 ]

[楼 主] | Posted:2012-08-30 15:20| 顶端
我为eg狂

头衔:莎菲娅的守护神莎菲娅的守护神
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 88240
精华: 2
发帖: 680
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 21384 HHB
注册时间:2008-04-28
最后登陆:2024-11-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


吸血魔剑(拉泽塔尔),英文译作Raze Tar,偶推荐:?
独眼专用剑(布利姆兰伽),英文译作Brimranger,偶推荐:?
工房合成+1高精度剑(哈尔佩利亚),英文译作Harperia,偶推荐:?

还在想……(有谁可以直接去问加贺老师呀)


[1 楼] | Posted:2012-08-30 16:13| 顶端
jkgshe

头衔:菲洛菲洛
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 102837
精华: 0
发帖: 124
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 14212 HHB
注册时间:2009-10-18
最后登陆:2024-04-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


.............图~~
[2 楼] | Posted:2012-08-30 18:17| 顶端
go82758352


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


图片已修正
[3 楼] | Posted:2012-08-30 21:36| 顶端
为了黑盾而玩



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85541
精华: 0
发帖: 376
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4565 HHB
注册时间:2007-12-09
最后登陆:2022-02-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


当年的 流星之速啊.....
[4 楼] | Posted:2012-08-31 11:29| 顶端
我为eg狂

头衔:莎菲娅的守护神莎菲娅的守护神
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 88240
精华: 2
发帖: 680
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 21384 HHB
注册时间:2008-04-28
最后登陆:2024-11-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


盾爷也快帮着想想,这么爱搞怪的话肯定有不少名字的,哪怕很坑爹。

[5 楼] | Posted:2012-08-31 15:19| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us