» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> 问一下PC上的梦战1+2

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 问一下PC上的梦战1+2

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12654 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58951 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

问一下PC上的梦战1+2 翻译了哪些部分………………关键是剧情翻译了没有？？ 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [楼 主] | Posted:2003-11-04 16:43| 顶端

Swordmaster 级别: 站务议员 编号: 52 精华: 64 发帖: 5071 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 107635 HHB 组织纹章： 所属组织： 永远的艾莎尼亚 组织头衔： ソードマスター 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-08-28

怎一个“烂”字了得 大量台词的混乱 [1 楼] | Posted:2003-11-04 18:04| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12654 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58951 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

[QUOTE]最初由 Swordmaster 发表 [B]怎一个“烂”字了得 大量台词的混乱 [/B][/QUOTE]能否大致理解剧情对话 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [2 楼] | Posted:2003-11-04 18:11| 顶端

Swordmaster 级别: 站务议员 编号: 52 精华: 64 发帖: 5071 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 107635 HHB 组织纹章： 所属组织： 永远的艾莎尼亚 组织头衔： ソードマスター 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-08-28

大概能了解吧 玩的时候没有注意，因为自己大多了解 窜词厉害 特别是最后几话 前面还好吧 [3 楼] | Posted:2003-11-04 18:16| 顶端

cpj 资深好人 级别: 站务议员 编号: 7725 精华: 1 发帖: 12654 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 58951 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2020-07-28

……………………再问一下 什么地方有梦2的全路线对白翻译的？？？？ 有些事即使能理解 也无法接受 我也是 [4 楼] | Posted:2003-11-04 18:19| 顶端

卡尔萨斯兵 级别: 禁止发言 编号: 57 精华: 11 发帖: 1087 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 32116 HHB 组织纹章： 所属组织： ISAF-メビウス中隊 组织头衔： メビウス-1 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2018-11-02

DER没有 MD梦2有 http://www.fireemblem.net/cjb/zhuanti/wars...song/indexp.htm あなたが空を行くなら わたしは翼になりたい どんなに强い風にも けして折れない しなやかな羽 いつか きっと持つから [5 楼] | Posted:2003-11-04 18:40| 顶端

天都水月 级别: 注册会员 编号: 12723 精华: 0 发帖: 10 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32755 HHB 注册时间:2003-11-01 最后登陆:2004-07-05

[QUOTE]最初由 Swordmaster 发表 [B]大概能了解吧 玩的时候没有注意，因为自己大多了解 窜词厉害 特别是最后几话 前面还好吧 [/B][/QUOTE]窜词最厉害的是非光明路线的18章 大桥 那里面基斯和那水龙统帅的台词全是反的 而且整个游戏经常乱码 翻译的也不行 不是意译，有时候很难理解 好心痛我的98块大洋 [6 楼] | Posted:2003-11-04 22:41| 顶端

see you 级别: 火花会员 编号: 8511 精华: 0 发帖: 1262 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24666 HHB 注册时间:2003-06-11 最后登陆:2020-01-11

活活，我还想去买呢 [7 楼] | Posted:2003-11-05 18:13| 顶端

龙之忍者 级别: 火花会员 编号: 430 精华: 0 发帖: 425 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32894 HHB 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2006-11-26

PC的DER翻译水平令人呕吐…… [8 楼] | Posted:2003-11-10 10:00| 顶端

单翼天使 级别: 火花会员 编号: 1421 精华: 0 发帖: 528 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33006 HHB 注册时间:2003-01-08 最后登陆:2005-04-19

太烂了！１～３都是！经常台词和人物对不上！ [9 楼] | Posted:2003-11-10 11:58| 顶端

希罗尤依 级别: 禁止发言 编号: 1620 精华: 0 发帖: 917 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43397 HHB 注册时间:2003-01-18 最后登陆:2018-11-02

2代MD的好！！！！！！！！！！！！！！ [10 楼] | Posted:2003-11-10 12:11| 顶端

苍穹女神 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

晕，前几关中文，后几关日文，受不了啊！ [11 楼] | Posted:2003-11-10 12:59| 顶端

希罗尤依 级别: 禁止发言 编号: 1620 精华: 0 发帖: 917 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43397 HHB 注册时间:2003-01-18 最后登陆:2018-11-02

不过就前几关那水平很不错 [12 楼] | Posted:2003-11-10 13:01| 顶端

rx81 级别: 火花会员 编号: 11017 精华: 0 发帖: 530 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24807 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 成员 召唤术师 注册时间:2003-08-12 最后登陆:2006-05-10

韩语配音呀~~~哭死了！！！ [13 楼] | Posted:2003-12-15 15:55| 顶端

ice 级别: 火花会员 编号: 205 精华: 3 发帖: 257 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32913 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2018-08-20

有吗？为什么我买的那版从来没有语音啊？   幻冰 字忆岚   冰亦如岚 岚为剑   青灯 烛火   风前之焰   似水 虽行 欲止 [14 楼] | Posted:2003-12-27 00:54| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 梦幻模拟战

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us