» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 究竟是火“炎”之纹章还是火“焰”之纹章

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )

本页主题: 究竟是火“炎”之纹章还是火“焰”之纹章

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

marlus 级别: 火花会员 编号: 3141 精华: 0 发帖: 51 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 35381 HHB 注册时间:2003-04-24 最后登陆:2017-02-27

[QUOTE]最初由 sonnen 发表 [B]不得不佩服这位的语文水平，请问你那本字典上查到炎有火的意思？又是什么词典里有... [/B][/QUOTE] 炎有火的意思。但是我的意思里面没有“火焰等于焰火”说是从字典里面查的。 你语文才菜的离谱，你理解能力不好我又不会怪你。 [100 楼] | Posted:2005-01-10 11:08| 顶端

基尔雷娜 寒い 级别: 火花会员 编号: 11387 精华: 1 发帖: 5433 威望: 0 点 配偶: 雷娜·贝尔蒙特 火 花 币: 0 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 女武神 注册时间:2003-08-26 最后登陆:2019-03-13

6页了..吵的很闹么... ［炎］ yán 热：炎热。炎凉（ａ．气候的热和冷;ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋炎附势。炎炎（灼热;火炽盛;引申为兴盛，亦指威势显赫）。 身体的一部分发生红、肿、热、痛的现象：炎症。 传说中的中国上古帝王中的一位，并成为中华民族千百年的象征：炎帝。炎黄。 笔画数：8; 部首：火; 笔顺编号：43344334 似乎没有说炎同火吧. 何况桂木J在第8楼就已经说的很明白了. 既然是汉化.符合中文习惯有问题么. 单纯拘泥于某个字有什么太大的意义么- - 虽然习惯打火炎...但翻译就是翻译.... 来了这个贴N次- - 赶紧锁了算了... [101 楼] | Posted:2005-01-10 12:40| 顶端

sonnen 级别: 火花会员 编号: 16407 精华: 0 发帖: 191 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24322 HHB 注册时间:2004-04-07 最后登陆:2017-10-13

[QUOTE]最初由 基尔雷娜 发表 [B]6页了..吵的很闹么... ［炎］ yán 热：炎热。炎凉（ａ．气候的热和冷;ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋炎附势。炎炎（灼热;火炽盛;引申为兴盛，亦指威势显赫）。 身体的一部分发生红、肿... [/B][/QUOTE] 看吧，从什么地方看出炎有火的意思？你也不妨给个出处如何？ Veni, Vidi,Vici [102 楼] | Posted:2005-01-10 16:29| 顶端

书虫甲 久利原 直树 级别: 火花会员 编号: 29035 精华: 7 发帖: 5603 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 21600 HHB 组织纹章： 所属组织： 雷德里沃的荣耀 组织头衔： 杀人无数的书记官 注册时间:2004-11-22 最后登陆:2014-02-07

同请锁帖，这个问题已经跑题＋死循环了。 黒白(こくびゃく) に磨かれた光がこの身貫いて 目を閉じる間もここには無い 傷ついた君はまだ　青い空　探していたね 崩れゆく未来　一片の夢を拾い上げ [103 楼] | Posted:2005-01-10 22:32| 顶端

sonnen 级别: 火花会员 编号: 16407 精华: 0 发帖: 191 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24322 HHB 注册时间:2004-04-07 最后登陆:2017-10-13

也不是死循环，只是有些人对已经板上钉钉的东西还要置疑罢了。 Veni, Vidi,Vici [104 楼] | Posted:2005-01-10 23:47| 顶端

bzywns 级别: 注册会员 编号: 30762 精华: 0 发帖: 97 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25693 HHB 注册时间:2005-01-02 最后登陆:2010-05-13

英语音译“法尔恩本” [105 楼] | Posted:2005-01-11 05:56| 顶端

ORO_DeviL 『砰砰跳』大师 级别: 火花会员 编号: 2416 精华: 10 发帖: 4926 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2003-03-06 最后登陆:2020-07-17

说下我的观点： 在出现iQue或任天堂的官方译名之前， 我支持继续使用习惯译名。 然后锁帖。 ゲ—ムをするだけ、夢にならない！ 　　　　　 [106 楼] | Posted:2005-01-11 14:39| 顶端

<<  3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us