» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 谁愿意跟我做系谱的汉化版?
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )
本页主题: 谁愿意跟我做系谱的汉化版? 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
nothx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13720
精华: 0
发帖: 126
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32958 HHB
注册时间:2004-01-16
最后登陆:2020-08-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
谁愿意跟我做系谱的汉化版?

我打算开始了,谁愿意跟我做啊?
还有,谁可以提供那个25%汉化的版本,我接着做。

[楼 主] | Posted:2004-12-27 23:04| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼主负责破解,吗?

老干妈LOVE
[1 楼] | Posted:2004-12-27 23:05| 顶端
xingeerde



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 26580
精华: 0
发帖: 80
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12074 HHB
注册时间:2004-10-11
最后登陆:2017-07-10
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


强烈支持~
[2 楼] | Posted:2004-12-27 23:09| 顶端
灰羽



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 24559
精华: 0
发帖: 6467
威望: 0 点
配偶: 寒寒
火 花 币: 8255 HHB
组织纹章:
所属组织: 天枪之轨迹联盟
组织头衔: 长翅膀的会长
注册时间:2004-09-25
最后登陆:2018-06-23
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不管成果如何,勇气可佳!!!先拜一个!!!!我没汉化过,仅仅看过介绍而已,需要掌握什么编程吗?如果有翻译上的问题,我也想尽自己一份力量!!
希望各位前辈们也能尽自己全力,就没有什么不可能!!!
搜寻25%中........

[3 楼] | Posted:2004-12-28 09:15| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


最多能搞搞翻译工作的人路过……


道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[4 楼] | Posted:2004-12-28 09:20| 顶端
nothx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13720
精华: 0
发帖: 126
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32958 HHB
注册时间:2004-01-16
最后登陆:2020-08-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不是已经有人破解了么?继续作不就好了?
[5 楼] | Posted:2004-12-28 09:40| 顶端
ct



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 15
精华: 8
发帖: 5615
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 31 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2019-02-06
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


翻译的话,火花主页上几乎都有,楼主可以向将剧情部分做出来吧。菜单等部分可以最后再完成。啊对了,人名部分也可以保留至最后再统一翻译~~~因为现在的译名有很多都是不准确的。

http://hexun.com/ctbgg/default.html

[6 楼] | Posted:2004-12-28 09:41| 顶端
nothx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13720
精华: 0
发帖: 126
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32958 HHB
注册时间:2004-01-16
最后登陆:2020-08-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


看来做翻译的人多,别的没人做啊
[7 楼] | Posted:2004-12-28 09:43| 顶端
灰羽



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 24559
精华: 0
发帖: 6467
威望: 0 点
配偶: 寒寒
火 花 币: 8255 HHB
组织纹章:
所属组织: 天枪之轨迹联盟
组织头衔: 长翅膀的会长
注册时间:2004-09-25
最后登陆:2018-06-23
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


需要美工的话勉强可以。。。。
[8 楼] | Posted:2004-12-28 10:06| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不是已经有人破解了么?继续作不就好了?


并不是已能完全破解。 楼主想得过于简单了些 不过提前能把剧本文本完成 也是很不错

没破解的那部份慢慢来好了


老干妈LOVE
[9 楼] | Posted:2004-12-28 10:14| 顶端
希罗

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 258
精华: 0
发帖: 1113
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 83516 HHB
注册时间:2002-11-29
最后登陆:2010-09-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


个人YY:
楼主的最终目的只是想得到那个25%的汉化版。

[10 楼] | Posted:2004-12-28 10:25| 顶端
骑士菲恩



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9188
精华: 0
发帖: 490
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33404 HHB
注册时间:2003-06-21
最后登陆:2024-07-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这个愿望在三年前就想过了,另外光是第五章恋人的对话破解估计就把搂住秒杀了
[11 楼] | Posted:2004-12-28 11:43| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-06-10
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


文本工作量挺吓人的,抛开这个不说,有了全文字剧本后转换之路也不大轻松.....

至于25%版本....google搜索下....


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[12 楼] | Posted:2004-12-28 11:49| 顶端
天野银次1



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 30428
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 27649 HHB
注册时间:2004-12-25
最后登陆:2012-06-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


支持一下 祝楼主成功
[13 楼] | Posted:2004-12-28 11:58| 顶端
nothx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13720
精华: 0
发帖: 126
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32958 HHB
注册时间:2004-01-16
最后登陆:2020-08-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


很多人都摆出了这么多困难啊。那算了吧。我不做了,太可怕了。
[14 楼] | Posted:2004-12-28 13:02| 顶端
Silesia

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 20575
精华: 0
发帖: 3176
威望: 0 点
配偶: firexp
火 花 币: 2014 HHB
组织纹章:
所属组织: 凡人同盟
组织头衔: 专门路过者
注册时间:2004-07-05
最后登陆:2022-10-10
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


樓主加油啊~(支持)
[15 楼] | Posted:2004-12-29 11:54| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-06-10
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 nothx 发表
[B]很多人都摆出了这么多困难啊。那算了吧。我不做了,太可怕了。 [/B][/QUOTE]

事在人为。反正只会单兵作战的lucio2是没勇气去碰.....

要做的话,先有个准备吧,心理和时间方面。


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[16 楼] | Posted:2004-12-29 18:32| 顶端
zusite

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 16168
精华: 1
发帖: 166
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33122 HHB
注册时间:2004-04-03
最后登陆:2012-04-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


是不是第一章剧情完全汉化,后来几章断断续续有汉化的那个版本?上部全军覆没那部分剧情全译,我的就是那个

Killed:P/FM/MLC Next:MFE
[17 楼] | Posted:2004-12-29 23:19| 顶端
白开水



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 29773
精华: 0
发帖: 21
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 27649 HHB
注册时间:2004-12-10
最后登陆:2005-07-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


支持~~~~~~~~~~~~~~~~~!
[18 楼] | Posted:2004-12-30 00:37| 顶端
黑の佣兵

头衔:シュラムの持有者シュラムの持有者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 25562
精华: 0
发帖: 832
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 45269 HHB
组织纹章:
所属组织: 疾风剑士团
组织头衔: 疾风の肉盾·鬼
注册时间:2004-10-07
最后登陆:2008-08-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


TRS的汉化版都有人再做,难道系谱就没人做吗?我不搞精神支持,我只想说楼主要是真的做出来了在下就把在下的PS2+NGC送你,绝对不是口胡。
[19 楼] | Posted:2004-12-30 20:54| 顶端
<<   1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us