ddbsa
 面具男
级别: 火花会员
编号: 6860
精华: 6
发帖: 5586
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 43764 HHB
注册时间:2003-05-20
最后登陆:2020-05-30
 
|
以下是萝莉控路线两人战斗的对话大意：
约书亚简称约，＂虎目石＂凯瑟达简称虎
约：＂哟，好久不见啦，凯瑟达．＂
虎：＂约书亚？是你这家伙，几年不见了．＂
约：＂两年了，你都再干什么？酒场老爹还在为你老是赊帐而生气呢．＂
虎：＂可恶，那个老家伙还活着啊．其他的佣兵兄弟还好吧？＂
约：＂啊，还好，不过有几个在战斗中死掉了．＂
虎：＂是吗．．．．．．呵呵，那个时候真是愉快啊，约书亚．我们两人每天都往战场跑，然后又回酒场犯傻．＂
约：＂是啊，你喝得烂醉就拉着我说：＇我会成为国王．＇＂
虎：＂那是我的梦想．怎么样，约书亚，和我再次合作吧？＂
约：＂抱歉，我拒绝，我不想被你利用．＂
虎：＂呵呵，你还是和以前一样啊．＂
约：＂彼此彼此，你也还是那么喜欢给人添麻烦．＂
虎：＂那．．．．．．我们开始吧．我比那个时候更强了，抱歉，你不是我的对手．不要恨我呀，约书亚．＂
约：＂呵呵．＂
以上全部摘抄自掌机王ＳＰ７的剧情翻译，最后鄙视那个翻译文章的家伙，估计他根本就没碰过游戏只是按原文翻译，否则虎目石凯瑟达拿斧头的家伙他不可能会写成＂将剑拔出了稍＂
萝莉控路线力量２４拿银剑的约书亚两剑肯定搞定凯瑟达，而女主角路线提前获得冰剑更不用说了．凯瑟达你这个连剑姬阿姨都能下杀手的淫贼早点滚下地狱去吧．
|
四年前，迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻：
西琼：“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…”
莱卡特：“啊啊？什么？别嘟嘟囔囔的说大声点！”
西琼：“……没什么…”
四年之后，已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。
于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入：“根据屠夫吉永裕的习惯，目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊！西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋！！！”
|
|
[4 楼]
|
Posted:2004-12-17 22:53| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 求两段对话翻译
