» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 提意进行纹章之谜漫画的汉化！！

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 提意进行纹章之谜漫画的汉化！！

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

riyan フォルカと結婚したい！ 级别: 火花会员 编号: 15472 精华: 2 发帖: 535 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19527 HHB 注册时间:2004-03-15 最后登陆:2016-02-20

提意进行纹章之谜漫画的汉化！！ 既然已经有了日文版的纹迷漫画了。那为了广大日文苦手的火纹迷（包括我自己），我提意汉化纹迷！！！但我只懂一点点日文，无法翻的很好，但修图倒是能做点的。所以希望和我有一样打算的来帮忙。翻译和修图都行啊。 先把地名人名什么的同一一个标准吧。 有兴趣帮我翻译的加我QQ：264121042 （注明纹迷汉化） 但我只有周一到周五在学校里的时候才上网，周六周日一般不在网上，大家有时间碰的上的最好了。 先试着修两张图，一张彩色的（后面的翻不大好了，只翻了马尔斯的）和一张黑白的。 这样可以吗？ 机战OG校园同人，无耻地实行铺天盖地广告战术…… [楼 主] | Posted:2004-10-29 13:18| 顶端

匆匆的过客 特大婚姻诈骗案嫌疑人 级别: 火花会员 编号: 14026 精华: 1 发帖: 580 威望: 5 点 配偶: デボラ 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 魔人学园 组织头衔： 学园的守护者 注册时间:2004-01-31 最后登陆:2012-02-06

第二张图格式错误 翻译漫画……估计暂时没人手吧。。。 [1 楼] | Posted:2004-10-29 15:10| 顶端

与一の心 级别: 火花会员 编号: 24498 精华: 1 发帖: 26422 威望: 6 点 配偶: 公主小茉莉 火 花 币: 15 HHB 注册时间:2004-09-23 最后登陆:2018-03-30

支持! 曾经，被人称呼为绝望的沙漠中，没有生者，亦没有死者，只有传说支配着那里的历史。有一天，一个身着白色长袍的女子经过此地，身为王储的她没有躲过埋伏于此的刺杀。女子的血洒在了黄沙之上，千百年来的神话，在这一刻，露出了它的真相：如果有一天，有人将尊贵的血，献祭于这片土地，那么，沉睡在此的龙将觉醒并君临这片愚者的王土。早应死去的女子又一次睁开了双眼，炙热的阳光之下，她举起从褪去的隐蔽中现出身姿的长刀，刻印其上的龙印，向整个大地宣告了它的回归，女子领导着并不属于这个时间的生物，制服了王国的叛变，夺回了自己的权利。但是，当她终于得到本应属于自己的王冠时，所有知道她原本绿色瞳孔中曾经闪烁着柔情的人，都已经彻底在这个世界中宣告了他们的完结…… [2 楼] | Posted:2004-10-29 16:04| 顶端

莉娜·因巴斯 级别: 火花会员 编号: 462 精华: 1 发帖: 11346 威望: 0 点 配偶: 大阪 火 花 币: 9603 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 代理会长 注册时间:2002-12-05 最后登陆:2014-12-19

不如先翻译霸者之剑的 [3 楼] | Posted:2004-10-29 16:36| 顶端

sherzozen 级别: 注册会员 编号: 16518 精华: 0 发帖: 19 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32812 HHB 注册时间:2004-04-10 最后登陆:2010-11-19

加油啊 [4 楼] | Posted:2004-10-29 16:44| 顶端

shala 级别: 火花会员 编号: 382 精华: 0 发帖: 463 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33010 HHB 注册时间:2002-12-02 最后登陆:2015-10-25

等全下载完了会考虑跟同学们一起翻译的，当作日语翻译练习。。。 对话的背景颜色最好深一些 [5 楼] | Posted:2004-10-29 17:12| 顶端

暗翼使者 级别: 注册会员 编号: 24643 精华: 0 发帖: 17 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28708 HHB 注册时间:2004-09-26 最后登陆:2005-10-14

严重赞同,我就不信了,这有几个人能看的懂那个破日文的 [6 楼] | Posted:2004-10-29 20:20| 顶端

lucio 级别: 火花会员 编号: 448 精华: 5 发帖: 22548 威望: 5 点 配偶: 晴云 火 花 币: 50932 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2024-06-10

四格就磨了不少人和时间（不过确实有些难度大），这么大部头的成品，靠几个人勉强的干劲只怕更难。 地に降りた一枚の羽… それは大好きなあなたでした。 ]一只小猫,跑来又跑去 [7 楼] | Posted:2004-10-30 14:36| 顶端

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

[QUOTE]最初由 lucio 发表 [B]四格就磨了不少人和时间（不过确实有些难度大），这么大部头的成品，靠几个人勉强的干劲只怕更难。 [/B][/QUOTE] 我也这么觉得 虽然不想泼冷水但还是现实点比较好 [8 楼] | Posted:2004-10-30 14:46| 顶端

lucio 级别: 火花会员 编号: 448 精华: 5 发帖: 22548 威望: 5 点 配偶: 晴云 火 花 币: 50932 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2024-06-10

关键是有人做，光是建议呼吁是没什么用的。最可靠的只是自己。 地に降りた一枚の羽… それは大好きなあなたでした。 ]一只小猫,跑来又跑去 [9 楼] | Posted:2004-10-30 16:43| 顶端

riyan フォルカと結婚したい！ 级别: 火花会员 编号: 15472 精华: 2 发帖: 535 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19527 HHB 注册时间:2004-03-15 最后登陆:2016-02-20

所以我想问这里谁比较懂日文的。 只要有翻译了，就没有什么技术上的问题了。 不过……翻译……往往……很难找啊…… 呜呜呜…… 机战OG校园同人，无耻地实行铺天盖地广告战术…… [10 楼] | Posted:2004-11-01 21:30| 顶端

魔导之风 暗黒の光 级别: 火花会员 编号: 22176 精华: 0 发帖: 608 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32 HHB 注册时间:2004-08-12 最后登陆:2018-06-14

强烈支持！ [11 楼] | Posted:2004-11-01 21:42| 顶端

sprays 豪胆青釭剑，无双勇者枪 级别: 火花会员 编号: 12557 精华: 1 发帖: 1149 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-10-25 最后登陆:2023-06-15

汉化这套漫画的工作量比翻译一部电影字幕还小，只要有一个人肯做就行 火纹元素周期表 圣战之系谱：优古德拉尔大陆全地图 新暗黑龙与光之剑 & 新纹章之谜：角色成长计算器 & 支援关系图 & 人物关系图 烈火之剑＋封印之剑：全人物关系图 [12 楼] | Posted:2004-11-01 22:46| 顶端

breeze911 级别: 火花会员 编号: 13361 精华: 0 发帖: 144 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32952 HHB 注册时间:2003-12-29 最后登陆:2012-02-11

强烈支持啊 1-4卷不用翻了 以前有中文版 人命就按中文版的吧 [13 楼] | Posted:2004-11-01 23:38| 顶端

seebook 级别: 火花会员 编号: 25282 精华: 0 发帖: 263 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28654 HHB 注册时间:2004-10-05 最后登陆:2016-07-08

看不懂日文，支持一下。 [14 楼] | Posted:2004-11-01 23:40| 顶端

riyan フォルカと結婚したい！ 级别: 火花会员 编号: 15472 精华: 2 发帖: 535 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19527 HHB 注册时间:2004-03-15 最后登陆:2016-02-20

[QUOTE]最初由 breeze911 发表 [B]强烈支持啊 1-4卷不用翻了 以前有中文版 人命就按中文版的吧 [/B][/QUOTE] 那么，如果谁有的话，只要给我前四卷的中文就行了，因为毕竟不是谁都有看过《炎龙骑士团》的，那很难找啊！！ 机战OG校园同人，无耻地实行铺天盖地广告战术…… [15 楼] | Posted:2004-11-02 00:22| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us