银河勇音
ヴェロニカ
级别: 火花会员
编号: 55401
精华: 11
发帖: 7410
威望: 55 点
配偶: SOTA
火 花 币: 164899 HHB
注册时间:2006-06-09
最后登陆:2017-02-21
|
下面是引用红雨船于2007-05-09 00:07发表的: 唉?@@?
那個...在這文中, 扯談(言) 和 扯淡(水), 都是一樣的意思嗎?
是中國和香港的別字或言語差異? @@? |
|
还有“扯蛋”呢,熊就表在意了。
而且“扯蛋”这是出自于市井的民间俚语, 后来五四期间,一文人不解其意, 称其不雅,有隐指男人裆下的意思,便自行把蛋字改成了“淡”字,以示清高,后沿袭下来,便有了这说法。
这便是“扯淡”的来历 HK那边就不清楚了,别字吧
[ 此贴被银河勇音在2007-05-09 10:15重新编辑 ]
|
エンブラ帝国の幼き皇女。異界の英雄を操り、アスク王国を滅ぼそうとしている。
|
[42 楼]
|
Posted:2007-05-09 00:48| |
顶端
| |