模仿秀
 ？？？
级别: 火花会员
编号: 13531
精华: 2
发帖: 1402
威望: 5 点
配偶: 基爾雷娜
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章： 
所属组织： 火花老年协会
组织头衔： 研究部长
注册时间:2004-01-07
最后登陆:2012-02-06
|
ニホン （※日本の擬人化／♀／11歳）
弱気で内省的な薄幸の美少女で、何かといえば祖父ニッテイのことで誰かに責められている
性格内向软弱的单薄美少女，怎么说呢，因为祖父ニッテイ而被别人欺负着
カンコ （※韓国の擬人化／♂／11歳）
ニホンの同級生。何かといえば、弱気なニホンちゃんにちょっかいを出すものの、自滅する事が多い。チューゴ君に頭が上がらない。実はニホンに片思い中。
ニホン的同学。总而言之，追求着软弱的ニホン，但往往自讨苦吃。竞争不过チューゴ君。实际上单恋着ニホン
（※朝日新聞の擬人化／♀／11歳）
ニホンの同級生。ニホンを陥れようとカンコやチューゴにいらぬ告げ口をする女の子。実はチューゴとつきあっている。
ニホン的同学。为了陷害ニホン而对カンコ和チューゴ打小报告的女孩子。实际上和チューゴ交往着。
チューゴ （※中国の擬人化／♂／11歳）
ニホンの同級生で戦勝国クラブの一員。クールで不気味な策士である一方、かなりの暴れん坊で、クラスの不良的存在でもある。カンコを操り、ニホンを責めている
ニホン的同学，战胜国俱乐部的一员，有冷酷的令人畏惧的谋士般的一面，同时也是一个相当暴躁的小鬼，是个不良，操纵着カンコ欺负ニホン。
アメリー （※アメリカの擬人化／♂／11歳）
ニホンの同級生で戦勝国クラブの一員。なんでも自分が一番だと思っているクラスのリーダー格。陽気で気さくだが、実はチューゴ以上の乱暴者。
ニホン的同学，战胜国俱乐部的一员，无论什么都觉得自己是第一，在班里是LEADER级别的。性格开朗比较容易与人亲近，但实际上是比チューゴ还要暴躁。
エリザベス （※イギリスの擬人化／♀／11歳）
ニホンの同級生で戦勝国クラブの一員。祖父は自治会会長。権謀\術数に長けたお嬢様で、時には痛烈で下品なブラックジョークさえ軽々と言い放つ恐るべき少女
ニホン的同学，战胜国俱乐部的一员，祖父是自治会会長。擅长権謀\術的大小姐。时常说些讽刺别人的粗俗的冷笑话。是个可怕的小姑娘。
ウヨ （※日本の右翼の擬人化／♂／９歳）
祖父ニッテイをとても尊敬しているニホンの弟。寡黙な勉強家だが、自転車に乗\ると怪しい歌を歌い出す癖がある。
十分尊重祖父ニッテイ，ニホンの弟。沉默寡言，好学，但是有一旦乘上自行车就会哼奇怪的歌的癖好。
サヨック （※日本の左翼の擬人化／♂／４０歳）
ニホンの叔父。昔は理想に燃える好青年だったが、現在は健忘症気味で、前に謝ったことをすぐに忘れて、誰彼かまわず意味もなく謝罪している
ニホン的叔父，以前是个为了自己的理想而燃烧的好青年，但是现在因为健忘症的关系，就算以前道过谦也会马上忘记，，无论对谁，他都会谢罪。
タイワン （※台湾の擬人化／♀／11歳）
ニホンの同級生で親友でもある活発な少女。『八極拳』の有段者でもある。アメリーのことが好きだが、猛烈で強引なアタックを続けるチューゴも無視できない、微妙なお年頃。
ニホン的同学兼亲友，活泼的少女，同时也是有『八極拳』段位的人。喜欢アメリー，但因为猛烈且带有强制性的持续攻击，就算是チューゴ也无法无视，处于微妙的年龄阶段。
アーリア （※ドイツの擬人化／♀／11歳）
ニホンの同級生で、規律と原理原則を重んじる生真面目な少女。長く生き別れだった双子の兄がいる。祖父はニッテイ（ニホンの祖父）と共にスージク倶楽部を作っていた。
ニホン的同学，重视規律和原理原則的认真的少女。有个长时间分别的双子的哥哥。祖父和ニッテイ（ニホンの祖父）一起创建了スージク倶楽部。
マカローニ （※イタリアの擬人化／♂／11歳）
ニホンの同級生。体力無しのナンパ師で、なにかと言えば女の子たちに言い寄っている。実は料理が得意。祖父はニッテイ（ニホンの祖父）と共にスージク倶楽部を作っていた。
ニホン的同学，没有体力的花花工资，总是找女孩子搭话。实际上很擅长料理。祖父和ニッテイ（ニホンの祖父）一起创建了スージク倶楽部。
嘛，都说了是各个国家和政治力量的拟人化，因此不得不让人想起二战 -_-
也许是我太敏感了 -_- -_- -_-
|
|
|
[3 楼]
|
Posted:2004-07-28 23:56| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> 拜托哪位日语达人帮忙翻译一下...
