» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 求助：烈火之剑中所有魔法的中文名称？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 求助：烈火之剑中所有魔法的中文名称？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

求助：烈火之剑中所有魔法的中文名称？ 日文不好……望告之 [楼 主] | Posted:2004-08-22 19:25| 顶端

史克·罗恩 级别: 火花会员 编号: 22336 精华: 0 发帖: 605 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2006-07-23

去找个中文版的ROM玩玩 武器名还是全都汉化了的…… 外出修行的杂兵。 [1 楼] | Posted:2004-08-22 19:28| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

= =无语……那种翻译…… [2 楼] | Posted:2004-08-22 19:32| 顶端

cecilia013 级别: 火花会员 编号: 16925 精华: 0 发帖: 3109 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6085 HHB 注册时间:2004-04-27 最后登陆:2017-09-20

那翻译很不错啊 [3 楼] | Posted:2004-08-22 19:39| 顶端

史克·罗恩 级别: 火花会员 编号: 22336 精华: 0 发帖: 605 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2006-07-23

还不错呢…… 石中剑译成天惩，暗月译成破防魔法，刺客译成诗人，蛮族译成狂战士………… 俺记得的几个： 火球之书 ファイアー 雷电之书 サンダー 火墙之书 エルファイアー 雷暴之书 サンダーストーム 芬里尔 フィンブル 石中剑 ギガスカリバー 暗寂之暗 ミィル 蚀血之暗 リザイア 暗月 ルナ 魂冷之焰 ノスフェラート 暗蚀 ゲスペンスト 最终之暗 エレシュキガル 外出修行的杂兵。 [4 楼] | Posted:2004-08-22 19:43| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

刺客译成诗人的好像是另一个版本 呃……最好能和日版的对应起来，这样好方便我修改，谢谢…… [5 楼] | Posted:2004-08-22 19:48| 顶端

史克·罗恩 级别: 火花会员 编号: 22336 精华: 0 发帖: 605 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2006-07-23

见楼楼上 俺就记得这么多了………………………… 友情赠送全斧头名称，不准的望更正！^____^ てつのおの 铁斧 はがねのおの 钢斧 ぎんのおの 银斧 どくのおの 毒斧 ゆうしゃのおの 勇者斧 キラーアクス 必杀斧 ハルベルト 斩马斧 ハンマー 大锤 デビルアクス 恶魔斧 ておの 投斧 トマホーク 超级投斧 ソードバスター 破剑斧 ソードキラー 剑士杀手 ドラゴンアクス 龙斧（俺没见过？） アルマーズ 阿鲁马兹 ヴォルフバイル 大海专用斧，名字出处望高人告之 バシリコス 王者之斧，名字出处望高人告之 XXXXXXの斧 军师XXXXXXX之斧 外出修行的杂兵。 [6 楼] | Posted:2004-08-22 19:53| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

谢楼上的……嗯……只差光系的魔法了 [7 楼] | Posted:2004-08-22 19:57| 顶端

cecilia013 级别: 火花会员 编号: 16925 精华: 0 发帖: 3109 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6085 HHB 注册时间:2004-04-27 最后登陆:2017-09-20

[QUOTE]最初由 史克·罗恩 发表 [B]还不错呢…… 石中剑译成天惩，暗月译成破防魔法，刺客译成诗人，蛮族译成狂战士………… 俺记得的几个： 火球之书 ファイアー 雷电之书 サンダー 火墙之书 エルファイアー 雷暴之书 サ?.. [/B][/QUOTE] 哦,你说的是那个测试版啊, 版本不同. [8 楼] | Posted:2004-08-22 20:04| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

芬里尔 フィンブル 这个叫 芬布露 芬里尔是北欧神话中的魔狼 芬布露是众神黄昏前的极寒的七天七夜 老干妈LOVE [9 楼] | Posted:2004-08-22 20:08| 顶端

史克·罗恩 级别: 火花会员 编号: 22336 精华: 0 发帖: 605 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2006-07-23

因为全是冰属性，名字又差不多，所以记混了，不好意思…… 问一下：刚才……，那个ドラゴンアクス 龙斧是怎么得到的？ 外出修行的杂兵。 [10 楼] | Posted:2004-08-22 20:11| 顶端

cecilia013 级别: 火花会员 编号: 16925 精华: 0 发帖: 3109 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6085 HHB 注册时间:2004-04-27 最后登陆:2017-09-20

哈,桂木姐姐对布姐姐使用的武器就是熟啊. 其实那本书很有魅力,我的妮诺最喜欢用它. [11 楼] | Posted:2004-08-22 20:12| 顶端

史克·罗恩 级别: 火花会员 编号: 22336 精华: 0 发帖: 605 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2006-07-23

泥诺用太重了。 给爬恩特。 外出修行的杂兵。 [12 楼] | Posted:2004-08-22 20:14| 顶端

cecilia013 级别: 火花会员 编号: 16925 精华: 0 发帖: 3109 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6085 HHB 注册时间:2004-04-27 最后登陆:2017-09-20

帕恩特长死也长不过小妮, 敌人速度大部分都不高,妮诺满速即使体格不够也没什么关系,而且帕恩特的体格也高不到哪里去,让他和老婆老老实实在家蹲板凳吧. [13 楼] | Posted:2004-08-22 20:20| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

仔细看看光系魔法前几个翻的应该是可以的……不过后面的“远程光魔法”、“高级光魔法”、“究级光魔法”这也太……= = [14 楼] | Posted:2004-08-22 20:55| 顶端

cecilia013 级别: 火花会员 编号: 16925 精华: 0 发帖: 3109 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 6085 HHB 注册时间:2004-04-27 最后登陆:2017-09-20

哈,要不干脆就全都翻成a级啊,b级啊,方便又直观,多好!呵呵. [15 楼] | Posted:2004-08-22 21:02| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us