» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 关于系谱汉化的问题之我见。

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 关于系谱汉化的问题之我见。

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

nothx 级别: 火花会员 编号: 13720 精华: 0 发帖: 126 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32958 HHB 注册时间:2004-01-16 最后登陆:2020-08-13

关于系谱汉化的问题之我见。 桂木封了我的帖子，只好在这里说了。为什么要在火花号召大家尽一份力呢？就是因为狼组里喜欢火焰的人并不像这里这么多，没有这么多同好也就没有土壤，这大概正是为什么汉化工作一直没有进展的原因吧。我认为你们作为火化的斑竹等，有义务做这些事情，一点贡献。狼组的人一直都是凭兴趣爱好、热情进行工作的吧？没有很多人呼吁的游戏他们大概也并不会在乎不是么？咱们为什么不能进行这些基本的工作呢？给他们一个进行下去的理由，不论是金钱或是对他们的鼓舞。 我并不知道这个火花的宗旨是什么，大概是做对所有的火友都期望的事情吧。我想没有一个火友不期待汉化的，为什么不能做这个工作呢？仅仅因为害怕麻烦或者些许的反面论调？我还听到过别人说玩火焰系列没什么意思，那咱们是不是要关掉这些网站，别再玩这些游戏呢？ 最后，希望我的言论没有给你们造成伤害。 谢谢 [楼 主] | Posted:2004-02-08 22:13| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

楼主啊 火花不是个汉化制作论坛 这是其一 其二 火花根本无技术力量来做这个 所以在火花开这样的贴子YY 真不如楼主去联系各个有能力的狼组大人或是各界的技术强人来得有效率。 当然这是我个人的看法 至于封贴吧 我说了 火花不想在一些贴子中牵扯到有关于“集资”了“捐款”了 这类 有关于“金钱”的敏感话题。 老干妈LOVE [1 楼] | Posted:2004-02-08 22:23| 顶端

pliskin 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

其实很不明白狼组为什么只汉化776不汉化系谱，比较起来个人比较喜欢系谱的主城斗技场和可以修理武器，还有比较大的地图。在sfc上玩了两次系谱，在模拟器上又玩了两次，但还未完全明白整个故事，真的希望可以玩到汉化的系谱。 :) [2 楼] | Posted:2004-02-08 22:38| 顶端

ct 级别: 禁止发言 编号: 15 精华: 8 发帖: 5615 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 31 HHB 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2019-02-06

................ http://hexun.com/ctbgg/default.html [3 楼] | Posted:2004-02-09 02:14| 顶端

B*Paladin 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 pliskin 发表 [B]其实很不明白狼组为什么只汉化776不汉化系谱，比较起来个人比较喜欢系谱的主城斗技场和可以修理武器，还有比较大的地图。在sfc上玩了两次系谱，在模拟器上又玩了两次，但还未完全明白整个故事，真的希望可以玩到汉化的系谱。 :) [/B][/QUOTE]如果面对的都是些别人辛苦整理出资料都懒得看的人 汉化者也有足够的权利和理由偷懒。 以上 [4 楼] | Posted:2004-02-09 05:33| 顶端

对酒当歌 级别: 火花会员 编号: 14148 精华: 0 发帖: 228 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 34483 HHB 注册时间:2004-02-03 最后登陆:2008-11-19

[QUOTE]最初由 B*Paladin 发表 [B]如果面对的都是些别人辛苦整理出资料都懒得看的人 汉化者也有足够的权利和理由偷懒。 以上[/B][/QUOTE]不过看资料和在游戏中体验剧情的感觉真的不一样，就拿我来说吧，现在是第三次玩系谱了，前两次纯粹是摸着瞎玩，剧情方面只是凭感觉，这次因为会日文了，玩起来感觉真得太好了。 [5 楼] | Posted:2004-02-09 10:36| 顶端

AZXC 久代優希 级别: 站务议员 编号: 36 精华: 4 发帖: 4588 威望: 0 点 配偶: 一条薰子 火 花 币: 7823 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 时间女神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2017-06-16

1，汉化系谱不要扯上什么金钱上的支持什么的。 2，支持不是要求，如果想出力的先自己去做，也可以联系独自联系狼组成员看能帮上什么忙。 3，某泥巴一样的东西的帖子里问答是最实在的.............. 此致 [6 楼] | Posted:2004-02-09 12:49| 顶端

xgerde 级别: 禁止发言 编号: 80 精华: 0 发帖: 198 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2050 HHB 组织纹章： 所属组织： 蒼瀾亭 组织头衔： 以下派BOSS 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2018-11-02

一切随缘 以下 [7 楼] | Posted:2004-02-09 13:37| 顶端

luyvlong THE ENG 级别: 注册会员 编号: 13874 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19744 HHB 注册时间:2004-01-25 最后登陆:2007-08-17

任其发展把 [8 楼] | Posted:2004-02-09 13:39| 顶端

克瑞斯坦 Titania－－b 级别: 站务议员 编号: 2458 精华: 5 发帖: 11658 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 102025 HHB 注册时间:2003-03-10 最后登陆:2011-02-20

关于这个问题，我想暂时粗浅地说说我的意思：汉化游戏，几乎没有以盈利作为目的。比较出色的汉化组、个人汉化某游戏，完全是出于他们的兴趣——因此资金绝对不会成为汉化系谱的绊脚石。（需要注意的是：利用汉化游戏来达到盈利目的的人的确是存在的，但是当然要将其与汉化者分开。）大家对于汉化系谱的期待度很高，诚意可嘉。但是诚意归诚意，很多事情并非大家有诚意就能办到。至于汉化界，Lamer只知道叫嚷：“有没有XXXX的中文版啊……”，不是很了解的事情太多。既然汉化者进行的是完全无筹的劳动，那么也就没有必要、也没有义务要一定完成XX游戏的汉化；作为汉化者本身也没有义务一定要对XX游戏感兴趣。狼组仅仅是成功进行了fe系列中fe3和fe5的汉化，并不就是等于说：狼组有汉化系谱的义务。所以我们不必也不应在这里给狼组施加不必要的压力。汉化者有自由选择的权利，就有如你我有玩汉化游戏的权利一样。 至于火花，只是Fans们共建的一个网站而已；虽说“募捐”师出有名，完全出自一片真心，但是如果将火花卷入其中，应该会带来不必要的麻烦。 [9 楼] | Posted:2004-02-09 15:54| 顶端

harrylove 级别: 注册会员 编号: 13732 精华: 0 发帖: 14 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32782 HHB 注册时间:2004-01-17 最后登陆:2006-07-13

现在在汉化界,汉化者都很敏感,稍微有人不注意的说句问什么游戏有没有汉化就被当作什么Lamer.现在在什么论坛上稍微说到什么游戏有没有汉化版本就被当作Lamer.人人听到Lamer就色变,有必要吗?我们首先是玩家,都希望玩到好玩的游戏,当然会询问.汉化者也不必那么敏感,大呼Lamer来了.然后就开始摆架子,斥责什么全招呼上来.其实Lamer是有的,我相信Lamer的真实含义是恶意破坏汉化秩序,他们给汉化者带来不必要的麻烦,不尊重汉化者的劳动果实.确实是该打.但是汉化者自己最近是不是过分的敏感了?有人一问某某游戏汉化进度怎么样了,就盛气凌人的说到:"要玩?自己动手丰衣足食去."这不是故意刁难吗?这不是过度敏感是什么?然后这风气就在汉化界风靡开来,每个汉化者都高高在上,变的遥不可及.对于外面的声音也再也听不进去了.而对于狼组,个人是十分佩服的.776汉化已经做的很好了,能玩到这样的汉化游戏可以说很幸福.而他们对系谱汉化现在似乎停滞,那也是没办法的事,我们作为玩的人,最多也只能在火花这里说说我们对系谱很热爱,想玩到完整的汉化版,只能说出自己的渴望,但是不能强迫,也不能要求狼组把他快速的做完.我们现在就是耐心的等,等不到的话,照着火花的资料慢慢玩其实也是一种乐趣啊. [10 楼] | Posted:2004-02-10 19:12| 顶端

疾风之舞 级别: 火花会员 编号: 13049 精华: 0 发帖: 910 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17098 HHB 注册时间:2003-12-17 最后登陆:2014-08-26

靠自己才是真的，求别人要看人脸色。有些汉化者就是仗着自己有 那么点小技术来故弄玄虚吊人胃口——你们喜欢什么我就偏不弄什 么想玩自己搞！无所谓反正汉化又不是什么高深莫测的学问自己汉 化也并非是遥不可及的梦想~~ [11 楼] | Posted:2004-02-10 19:28| 顶端

LevnZZZ 级别: 火花会员 编号: 1768 精华: 0 发帖: 116 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23971 HHB 注册时间:2003-01-26 最后登陆:2021-10-11

事实并非如此吧，DARK01懒是懒了一点，不过他的的确确是想把系谱汉化到最好。看过以前狼组里的帖子就会知道了。 继续支持DARK。 [12 楼] | Posted:2004-02-10 19:54| 顶端

sunye 级别: 注册会员 编号: 856 精华: 0 发帖: 43 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36839 HHB 注册时间:2002-12-17 最后登陆:2011-12-28

[QUOTE]最初由 pliskin 发表 [B]其实很不明白狼组为什么只汉化776不汉化系谱 [/B][/QUOTE]不是只汉化了776，纹章之迷不是也汉化了，而且没说过不汉化系谱~ 记得很久以前狼组好像有解释，似乎是因为SFC三作中 汉化776的技术难度最低（系谱的技术难度最高），所以先拿776开工~ [13 楼] | Posted:2004-02-10 20:03| 顶端

fanlbbb マンフロイ石象收藏室管理员 级别: 火花会员 编号: 1493 精华: 0 发帖: 929 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-01-11 最后登陆:2020-07-17

…………这个…………他把硬盘摔了一米的高度…………所以………… 期货交易是条不归路 [14 楼] | Posted:2004-02-10 22:00| 顶端

aryeah 级别: 注册会员 编号: 12174 精华: 0 发帖: 27 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32715 HHB 注册时间:2003-10-04 最后登陆:2013-05-11

在心中祈祷~ [15 楼] | Posted:2004-02-10 22:02| 顶端

fanlbbb マンフロイ石象收藏室管理员 级别: 火花会员 编号: 1493 精华: 0 发帖: 929 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-01-11 最后登陆:2020-07-17

半年前的事了…………资料完全丢失…………RP还在就是奇迹了- - 期货交易是条不归路 [16 楼] | Posted:2004-02-10 22:13| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us