» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 关于烈火之剑魔之岛一章中剧情遗漏之处的补充
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )
本页主题: 关于烈火之剑魔之岛一章中剧情遗漏之处的补充 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
ddbsa

头衔:面具男面具男
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6860
精华: 6
发帖: 5586
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 43764 HHB
注册时间:2003-05-20
最后登陆:2020-05-30
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
关于烈火之剑魔之岛一章中剧情遗漏之处的补充

  他就是罗依的奶妈瑞贝卡的亲哥哥,记得官方网站一开始在介绍瑞贝卡时就提到她是为了寻找多年前离村的哥哥,只要在魔之岛这一章让瑞贝卡出战,她就会自言自语道:"刚才那个骑士...有点像哥哥啊..."以上并非日语原文,但大概意思就是如此.而且让瑞贝卡攻击他,他的对话是除3个主角外唯一不同的:"XXXXX(与其余人物攻击他时一样)...!"请注意最后这多出来的"...!"表明了很多东西啊,显然乌哈侬也惊觉瑞贝卡很像自己的妹妹,可惜的是瑞贝卡没有说出她的名字,不然的话我方第二个游牧骑兵就有戏了...可怜的兄妹相残啊!!!另外我也是这一周目才发现的,终章让瑞贝卡干掉他却又没有什么特别的对话...真是郁闷啊! :angry:

四年前,迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻:
西琼:“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…”
莱卡特:“啊啊?什么?别嘟嘟囔囔的说大声点!”
西琼:“……没什么…”
四年之后,已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。

于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入:“根据屠夫吉永裕的习惯,目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊!西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋!!!”
[楼 主] | Posted:2004-01-14 14:09| 顶端
Heero Rainie

头衔:传说中剑圣传说中剑圣
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9379
精华: 10
发帖: 3088
威望: 25 点
配偶: 单身
火 花 币: 19097 HHB
注册时间:2003-06-25
最后登陆:2020-11-02
游戏王国的浪人(I)艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


o 是吗
[1 楼] | Posted:2004-01-14 14:12| 顶端
烈风之铃音



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 10323
精华: 0
发帖: 366
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 44574 HHB
注册时间:2003-07-20
最后登陆:2012-07-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


说出了也很可能会继续战斗的~~悲剧始终是悲剧!!!
[2 楼] | Posted:2004-01-14 14:13| 顶端
lugh

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 490
精华: 0
发帖: 5793
威望: 0 点
配偶: lleu
火 花 币: 12621 HHB
组织纹章:
所属组织: ゼス魔法协会
组织头衔: 理魔法部部长
注册时间:2002-12-05
最后登陆:2018-11-05
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


瑞贝卡的哥哥是
不是乌哈侬....

[3 楼] | Posted:2004-01-14 14:13| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-10-13
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 ddbsa 发表
[B]  他就是罗依的奶妈瑞贝卡的亲哥哥,记得官方网站一开始在介绍瑞贝卡时就提到她是为了寻找多年前离村的哥哥,只要在魔之岛这一章让瑞贝卡出战,她就会自言自语道:"刚才那个骑士...有点像哥哥啊..."以上并非日语原文,但大概意思就是如此.而且让瑞贝卡攻击他,他的对话是除3个主角外唯一不同的:"XXXXX(与其余人物攻击他时一样)...!"请注意最后这多出来的"...!"表明了很多东西啊,显然乌哈侬也惊觉瑞贝卡很像自己的妹妹,可惜的是瑞贝卡没有说出她的名字,不然的话我方第二个游牧骑兵就有戏了...可怜的兄妹相残啊!!!另外我也是这一周目才发现的,终章让瑞贝卡干掉他却又没有什么特别的对话...真是郁闷啊! :angry: [/B][/QUOTE]………………

有没有对话的截图?

这个不太可能,ウハイ是萨卡草原民族的,瑞贝卡是利基亚的。要说最有可能是她GG的还是达兹(尽管相关的剧情交代得比较暧昧)…………

最好附带日文…………



二期はよー!
[4 楼] | Posted:2004-01-14 14:16| 顶端
Heero Rainie

头衔:传说中剑圣传说中剑圣
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9379
精华: 10
发帖: 3088
威望: 25 点
配偶: 单身
火 花 币: 19097 HHB
注册时间:2003-06-25
最后登陆:2020-11-02
游戏王国的浪人(I)艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这个我实在是不了,就不参加讨论了
[5 楼] | Posted:2004-01-14 14:42| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


瑞贝卡的哥哥是

官方本有交待

楼主的YY错误了

且在几段支援对话中 也极为明显的暗示过


老干妈LOVE
[6 楼] | Posted:2004-01-14 16:12| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


她就会自言自语道:"刚才那个骑士...有点像哥哥啊..."


那是指达兹 因为那关达兹也是刚刚加入


另外 这个问题在数月前早已有定论


老干妈LOVE
[7 楼] | Posted:2004-01-14 16:15| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


而且让瑞贝卡攻击他,他的对话是除3个主角外唯一不同的:"XXXXX(与其余人物攻击他时一样)...!"请注意最后这多出来的"...!"表明了很多东西啊,显然乌哈侬也惊觉瑞贝卡很像自己的妹妹,可惜的是瑞贝卡没有说出她的名字,不然的话我方第二个游牧骑兵就有戏了...

这段纯属YY

在ROM对话列表中 乌哈侬只和 3位主角以及同是萨卡人的基 有交战对话

负责翻译烈火文本的我 在从ROM中解出来的文本中无发现楼主所说的乌哈侬和瑞贝卡 有过啥对话


老干妈LOVE
[8 楼] | Posted:2004-01-14 16:19| 顶端
ddbsa

头衔:面具男面具男
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6860
精华: 6
发帖: 5586
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 43764 HHB
注册时间:2003-05-20
最后登陆:2020-05-30
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


  找个坑把自己埋了吧......但我要说不论谁第一次攻击他都会有他的话对吧?就瑞贝卡攻击他时会在后面多个"...!"YY狂反省中......

四年前,迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻:
西琼:“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…”
莱卡特:“啊啊?什么?别嘟嘟囔囔的说大声点!”
西琼:“……没什么…”
四年之后,已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。

于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入:“根据屠夫吉永裕的习惯,目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊!西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋!!!”
[9 楼] | Posted:2004-01-14 18:19| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


与乌哈依交战

[乌哈依]
我的名字叫乌哈依
"飞鹰"乌哈依
来吧!


除了 4个有特殊对话的人 其它人都是如此 当然是初交战


老干妈LOVE
[10 楼] | Posted:2004-01-14 18:46| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


日文原文是

[ウハイ](左)
我が名はウハイ
【飛鷹】のウハイ・・・▼

いざ!▼


当时我翻这段时 为了强调语气把…去掉了

其实在日文版中 他的初交战时的台词 后面 就是…


老干妈LOVE
[11 楼] | Posted:2004-01-14 18:48| 顶端
HHHJustin

头衔:間桐桜人气向上研究会間桐桜人气向上研究会
该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 6344
精华: 0
发帖: 29
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 41176 HHB
注册时间:2003-05-15
最后登陆:2006-02-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


太假了,弄的跟真的似的。

[12 楼] | Posted:2004-01-14 19:13| 顶端
styjoy



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 11439
精华: 0
发帖: 81
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 46627 HHB
注册时间:2003-08-29
最后登陆:2005-05-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


那这位又和瑞贝卡是什么关系?
[13 楼] | Posted:2004-01-14 19:37| 顶端
基尔雷娜

头衔:寒い寒い
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 11387
精华: 1
发帖: 5433
威望: 0 点
配偶: 雷娜·贝尔蒙特
火 花 币: 0 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 女武神
注册时间:2003-08-26
最后登陆:2019-03-13
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


乌哈依.........感觉是很好的大叔.............(应该用大叔吗.........)
[14 楼] | Posted:2004-01-15 03:55| 顶端
lugh

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 490
精华: 0
发帖: 5793
威望: 0 点
配偶: lleu
火 花 币: 12621 HHB
组织纹章:
所属组织: ゼス魔法协会
组织头衔: 理魔法部部长
注册时间:2002-12-05
最后登陆:2018-11-05
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 styjoy 发表
[B]那这位又和瑞贝卡是什么关系? [/B][/QUOTE]儿时的玩伴

[15 楼] | Posted:2004-01-15 09:31| 顶端
松山光


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 styjoy 发表
[B]那这位又和瑞贝卡是什么关系? [/B][/QUOTE]儿时的玩伴。不仅如此,如果让他们达成A级支援的话,通关时可看见文字说他们俩结婚了,很是幸福。另外,这两位弓箭手的确很强的说,终章时,我让ウィル站在レベッカ身边用必杀弓打ウハイ,秒杀!(两位弓箭手的技和速都满了,其他都不差,没凹点) :blink:

[16 楼] | Posted:2004-01-15 09:43| 顶端
雷文·菲鲁赛迪

头衔:清苦书生·咸湿大帝清苦书生·咸湿大帝
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 62
精华: 35
发帖: 4365
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 72205 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2009-08-11
艾雷布的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)朱红之钻(I)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


勇于挑战剧情翻译精神可嘉,不过要注意多学多问。

庄子与惠子游于濠梁之上,庄子曰:条鱼出游从容,是鱼之乐也,惠子曰:子非鱼,安知鱼之乐?庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐?惠子曰:我非子,固不知子矣,子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣。庄子曰:请循其本,子曰汝安知鱼乐云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也。
[17 楼] | Posted:2004-01-15 11:14| 顶端
流星召唤师

头衔:超级火魔城の纹章大战物语联盟超级火魔城の纹章大战物语联盟
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 9187
精华: 0
发帖: 863
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23872 HHB
注册时间:2003-06-21
最后登陆:2023-04-20
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


ddbsa大侠也用不着挖坑,我可是很欣赏这种YY精神的 ^_^
不过达茨真的是她哥么?


GG:"MM...下雨了快跑啊..."
MM:"打伞啊..."
GG:"可这是流星雨啊..."
MM:"浪漫啊..."
GG:"......"
[18 楼] | Posted:2004-01-15 17:47| 顶端
周欣



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 10926
精华: 0
发帖: 337
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32818 HHB
注册时间:2003-08-09
最后登陆:2004-07-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


只说他的背影象.........
[19 楼] | Posted:2004-01-15 18:27| 顶端
<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us