» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区） -> 这个……可不可以给出翻译和注音？拜托了……

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 这个……可不可以给出翻译和注音？拜托了……

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

这个……可不可以给出翻译和注音？拜托了…… あの日見た夢の　続きが見たくて 大人になっても　探していたの 都会の流れに　揺られていたけど 小さな願いを　忘れてないよ 鏡の傍で　髪を揃えるだり 閉ざされた時　雲着出してる 流れる雲　一人きり追い掛けて 瞳が輝いてた　懐かしいあの日 夢見てたこと　捨てないで 鏡の向こうから　よって差し出して呼ぶの 青い空の下　すごし猫恩で 光る川の色　確かめていた これからの持ちを　調べてみたけど 何の変わらない私がいたの 水に映った　私が笑ってる どんなことにも負けない顔で 産着が切れ意味見える　この道を 背中を押され今　すごしだけ歩く 夢見てたこと　捨てないで 胸の中でいつも 繰り返し木霊してる http://www.siamstreet.com/zgames/m/Spectral%20Force%202%20-%20Kokoro%20no%20Tobira.zip 原歌在这里…… [楼 主] | Posted:2004-09-01 22:05| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

SF2代的歌词吧.我自己听写过. 所以印象很深哦.翻译我试试.(今天反正心情不好啊) [1 楼] | Posted:2004-09-01 22:08| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

那感谢了……（其实是另一个论坛的某人听写的……不过他说有几个听不出就马虎过去了……） [2 楼] | Posted:2004-09-01 22:11| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

心之扉 那天所见到的梦,想继续看下去. 即使已变成大人,也要去寻找. 在都市里流淌,虽然摇摆不定, 但那小小的愿望,请不要忘记. (照字硬翻的哦) [3 楼] | Posted:2004-09-01 22:13| 顶端

模仿秀 ？？？ 级别: 火花会员 编号: 13531 精华: 2 发帖: 1402 威望: 5 点 配偶: 基爾雷娜 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 研究部长 注册时间:2004-01-07 最后登陆:2012-02-06

http://bbs.fireemblem.net//showthread.php?s=&threadid=58260&perpage=20&pagenumber=1 其实以前有听过的，不知道究竟哪个才是正确的。。。 [4 楼] | Posted:2004-09-01 22:15| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

在镜子旁.............这句话有分歧(如果地方不是标准歌词的话) 等一下 [5 楼] | Posted:2004-09-01 22:18| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

第一段和我完全一样, 但第二段第一个词和我不一样..... 但照楼主的也通....... [6 楼] | Posted:2004-09-01 22:22| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

他自己说感觉出错的地方在3处以下…… [7 楼] | Posted:2004-09-01 22:26| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

閉ざされた時　雲着出してる 我认为是 动き出してる 被关闭起来的时候,开始了行动 一个人追赶着梦, 眼瞳中的光辉,那怀念的日子 请不要舍弃曾经的梦想. 从镜子的那一边,(我认为是\"両手差し出して呼ぶの\") 伸出两手来呼唤 [8 楼] | Posted:2004-09-01 22:29| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

那……干脆翻两种版本的吧…… [9 楼] | Posted:2004-09-01 22:30| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

在青色的天空之下,(又有分歧,すごし猫恩で..............我认为是\"すごし寝达ろんで\") 稍稍小睡. 想去确认那发着光的小河的颜色 后一句是\"これからなもしも しらべてみたけど\" 只想看看从此以后会怎样 而我想说什么也不会改变 [10 楼] | Posted:2004-09-01 22:37| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

水中映出的我的笑容 是那无论发生什么是都不认输的脸膀. ...............后一句我的和另两个版本都有分歧.... 我是\"勇气が決め意味見える　この道を\" .................... 听谁得哪? PS:以后的都一致了 [11 楼] | Posted:2004-09-01 22:43| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

ヒロと大蛇丸と鈴魚姫は、小中高と同級生で無二の親友だった。 やがて散り散りになり会う事も無くなっていた3人だったが、 別れから十年経ったある春、意外な場所で再会を果たすのだった… 新番組『ホストの花道　第1回～源氏名はジルベール～』 ヒロ＆大蛇丸＆鈴魚姫「お待ちしてますよ、レディ…」 ついにウェイブ軍の宇宙基地を発見したヒロ達。 しかしそこには何度かに渡って地球に危機をもたらしたブレイクの影が! 次回「愛にすべてを　byヒロ」!さぁ、ウェイブの野望に立ち向かえ 退屈な毎日に飽き飽きしていた、王族と神族のハーフの少年・ヒロ。 禁断の箱を開けてしまったが故に、全てを失った星の妖精の少女・ジャドウ。 とある大陸のとある城下町で、2人は出会った。 そして…人類の存亡を賭けた戦いが、今始まる!! ―プラーナ・ファンタジア!!― ―第1話　↑に名前使われても、出番がないと空しいだけっっっ!!(Byプラーナ) 勝つのは、悪＝魔王か?それとも、正義＝神か…。 附赠以上…… 用这里这个搞的：http://ikinari.pinky.ne.jp/ 不好决定的话，干脆就把有出入的部分用（*******/*******/******）都给翻出来吧…… [12 楼] | Posted:2004-09-01 22:47| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

王族と神族のハーフの少年・ヒロ..................妖精の少女・ジャドウ..................... 2人は出会った....................... 不知道的人以为是美好的爱情剧............. 知道的人估计已经趴桌子底下去了(比如我...............) 最后连プラーナ姐姐也出来抢台词......强 [13 楼] | Posted:2004-09-01 22:53| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

看不懂日文的人比如我也可已凭借少量的汉字趴到桌子底下去…… 这个也很强…… 少年プラーナで新連載! 「バーコードバトラー戦記ジャドウ!」 バーコードで戦うジャドウの激戦を描かれた期待作! ヒロ先生の連載は次週からスタートだ! ヒロ「私…あなたのことが…あの～、その～…」 ジャドウ「何?僕が…?」 ヒロ「すっ…」 そこへ、恋愛を許せないプラーナ先生が。 プラーナ「ほら、そこ!!恋愛禁止!!」 …ってここは学校だろぉ～! 次回「先生は嫉妬してるんだって…」をお楽しみに～! 実の兄妹でありながら愛し合ってしまったヒロとジャドウ。 道ならぬ恋に悩む二人に、嫉妬に狂うプラーナの罠が… 「ジャドウ、俺たちはもうここに居られない…」 すべてをかなぐり捨て、ついにジャドウとの逃避行を決意するヒロ…。 [14 楼] | Posted:2004-09-01 22:56| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

你不会想我把你那个也翻译吧............... [15 楼] | Posted:2004-09-01 23:00| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

[QUOTE]最初由 hynoir 发表 [B]你不会想我把你那个也翻译吧............... [/B][/QUOTE] 那个的话……您大自己看着办吧…… 巨乳のヒロ「マジ、あせもヤバイよ～」 爆乳のジャドウ「なんか肩こりとかなんない?」 巨乳のヒロ「あーなるなる。重くってさー」 爆乳のジャドウ「疲れんだよなー」 貧乳のプラーナ「…てめーら!ざけんなごるぁ!!」 渋谷の街に血の雨が降る。 最強の怪人ジャドウダーの圧倒的な攻撃力の前に絶体絶命のヒロレッド。 プラーナグリーンはヒロレッドを助けることができるのか? 次回「ヒロレッド死す!」お楽しみに。 突然の閃光!!第○新東京市を襲う第△使徒ジャドウ。 この緊急時に愛し合うヒロとプラーナ。 はたして人型兵器は間に合うのか!! 突然進路を変えたジャドウ。その行く手には… 次回「閃光のかなたの愛」でサービス!サービス! [16 楼] | Posted:2004-09-01 23:01| 顶端

hynoir 级别: 火花会员 编号: 18681 精华: 0 发帖: 1344 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 53418 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣殿骑士 注册时间:2004-05-30 最后登陆:2009-12-25

牡丹兄哪弄来的东东,不错吗 [17 楼] | Posted:2004-09-02 20:38| 顶端

Fate 级别: 火花会员 编号: 7 精华: 16 发帖: 10001 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 38085 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 微笑的雜工 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2013-01-01

这东西有前途…… [18 楼] | Posted:2004-09-02 21:05| 顶端

牡丹 级别: 火花会员 编号: 9632 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33149 HHB 注册时间:2003-06-29 最后登陆:2008-11-25

最初由 hynoir 发表 [B]牡丹兄哪弄来的东东,不错吗 [/B] 附赠以上…… 用这里这个搞的：http://ikinari.pinky.ne.jp/ 不是已经帖出来地址了么? [19 楼] | Posted:2004-09-02 21:10| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区）

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us