» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 谁知道封印中伊多的英文名字?
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 谁知道封印中伊多的英文名字? 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
gp_03d



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 5218
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32768 HHB
注册时间:2003-05-05
最后登陆:2003-10-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
谁知道封印中伊多的英文名字?

谁知道《封印之剑》中魔龙伊多的英文名字?传说是Iduna,不知对不对?
[楼 主] | Posted:2003-09-06 19:41| 顶端
ORO_DeviL

头衔:『砰砰跳』大师『砰砰跳』大师
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 2416
精华: 10
发帖: 4926
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2003-03-06
最后登陆:2020-07-17
游戏王国的浪人(I)艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


Idenn 官方翻译

http://www.nintendo.co.jp/n08/afej/chara/page04.html


ゲ—ムをするだけ、夢にならない!
     
[1 楼] | Posted:2003-09-06 20:48| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


なぜあのような小娘にそれほど

老干妈LOVE
[2 楼] | Posted:2003-09-06 20:58| 顶端
gp_03d



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 5218
精华: 0
发帖: 53
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32768 HHB
注册时间:2003-05-05
最后登陆:2003-10-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


官方的那个有错误,至少泽费鲁是"Zephyr"而不是"Zefhyr",前者可在英汉字典中查到,北欧神话之西风之神,与《游戏机实用技术》中的人名来源解析吻合。
[3 楼] | Posted:2003-09-07 10:40| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us