zwf
 逆神狼
级别: 火花会员
编号: 113663
精华: 0
发帖: 1272
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 101 HHB
注册时间:2011-06-04
最后登陆:2017-12-16
|
SFC皇家騎士團2 . 改造版入門教學之 3:[如何改變遊戲內名稱.以及所有文字檔]
===
改造版ROM遊戲的文字檔案基本上大多可以靠TODC v1.15將資料抽出
修改完後再利用TODC v1.15將資料寫入
文字一律採用 [全形]文字模式 (半形字型會無法輸入) . 連半形打個空白都不行
結尾為// . 千萬不能多一劃或少一劃 . 或是都沒有 . 所以要先參考原本修改前的文本 . 或是結尾//部分不要去動到
TODC v1.15
http://www7.atwiki.jp/tacticsogre/?cmd=upload&act=open&pageid=4&file=TODCver1.15.zip
如果TODC v1.15 無法開啟 (顯示缺少xxxxx.重心安裝可以解決此問題的標語)
下載這個檔案.解壓縮後.將裡面2個檔案複製起來
到電腦C槽 .Windows 資料夾的 [system32] 資料夾裡面.將2個檔案貼上
即可正常使用TODC v1.15
http://115.com/file/e7891y14#system32-M.zip
遊戲內的文字資料分成2部分
一部分是全遊戲的 [名稱]
道具名稱.人物名稱.職業名稱.地形名稱.城鎮名稱.各種能力值名稱.名族名稱.團體名稱.........
所有[名稱]相關的都集中成一個文字檔
一部分是全遊戲的 [文字內容]
包含
道具解說.人物解說.事件解說.章節劇情.角色台詞.死亡台詞.必殺技台詞.職業解說.必殺技解說 .地形解說
這部分的範圍很廣 .所以這個文字檔超級大......
(如果改變角色們的對話台詞....劇情可能變的很搞笑.所以.文字是很重要的.他能表現出每個角色的個性)
首先.開啟TODC v1.15 .打開我們要修改的改造版ROM
接著點一下中間的功能文字 .會下拉出全部功能項目
我們先介紹第一種文字檔 [名稱] (名前)
接著選擇 [抜き出] (抽取資料)
會要求你命名 這個名稱文字檔
取完名字後.按下[儲存] . 名稱文字檔就抽取出來了
我們先將TODC v1.15 工具.按一下右上方 [ _ ] .先縮小
接著直接對抽取出來的 名稱文字檔點2下開啟文字檔案
可以看到.所有名稱文字設定都在裡面
不過遊戲能用的中文十分有限 (日文是沒問題.中文有可能會導致無法寫入.所以只好自己嘗試看看)
所以儘可能使用日文比較沒問題
修改完畢後.記得按一下左上角的 [檔案] [儲存檔案] .才算修改完畢
然後關閉 名稱文字檔
打開 TODC v1.15 .這次選擇 [書き込み] (輸入)
接著選擇我們剛剛編輯完的 名稱文字檔 .就會開始寫入資料了
這過程非常驚人的快速 .大約1秒鐘....(我第一次寫入時嚇一跳.還以為沒有動作呢...)
接著我們點一下功能項目 .切換回 [ROM]
選擇 [保存] .替完成作業的ROM命名完畢後 [儲存] .名稱的修改文字作業就完成了
====
接著介紹 解說文字檔
(其實步驟和修改 名稱文字檔 過程都一模一樣)
打開 TODC v1.15 .選擇剛剛完成名稱文字作業的 新ROM
接著點一下中間的功能項目
這次我們要選擇 [テキスト]
同樣 .選擇 [抜き出] (抽取資料)
會要求你命名 這個 解說文字檔
取完名字後.按下[儲存] . 解說文字檔就抽取出來了
(過程都一樣....)
將TODC v1.15 工具.按一下右上方 [ _ ] .先縮小
接著直接對抽取出來的 名稱文字檔點2下開啟文字檔案
此時我們就可以直接編輯文字解說檔案
這份文字檔相當大.可說遊戲的全部文字.大部分都在這裡面了
也是最耗時的作業 .而且還很擔心萬一使用到遊戲無法對應的中文字.會導致無法輸入
所以要使用中文字之前.先大略看一下原始的文字內容
儘可能直接找到那個字 .用複製功能複製起來 .在我們要編輯的地方貼上.這樣會比較放心
(我曾經因為一個字 .導致整個修改的文字檔在那邊查半天.只為了一個無法輸入的中文字.....)
如果出現無法輸入的中文字.而我們又找不到....那可以說是浪費了很多時間
所以我們盡量以 一個物件 .或是一句話 為目標
修改完馬上按一下左上角的 [檔案] [儲存檔案]
然後使用TODC v1.15 嘗試 [書き込み] (輸入) 這個動作
如果可以輸入.那就繼續修改
最後完成編輯解說文字檔後 按一下左上角的 [檔案] [儲存檔案]
然後用TODC v1.15 進行最終的 [書き込み] (輸入)
這次的輸入作業時間 會比較久 .因為文本很龐大
完成後.同樣點擊中間功能項目 .切換回 [ROM]
選擇 [保存] .替完成作業的ROM命名完畢後 [儲存] .解說文字檔的修改文字作業就完成了
=============================================
文字編輯其實看每個編寫者的想像力 .和善用網路查詢資料
我曾經為了設定那條紫色龍王的新人物模組
去找個符合的名稱.去翻找北歐神話
找到啃食世界樹的那尾毒蛇 .由於故事尾聲時.這條毒蛇進化成毒龍
所以正好符合那隻紫色龍的身分
不然畫師原本是命名 [大蛇].....要拿來當大地屬性的龍王似乎不夠霸氣.....
所以如果想不出來該怎麼修改
查一查一些神話故事或許能找到答案
至於搞笑的對話.....
大家應該都對皇家騎士團2的人物和個性非常熟悉
這一點就由大家自由發揮吧.....=.=)+
==========
[ 此贴被zwf在2016-01-30 17:49重新编辑 ]
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2012-03-03 14:05| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> SFC皇家騎士團2 . 改造版入門教學之 3:[如何改變遊戲內名稱.以及所有文字檔]
