» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 一个不得不说的问题

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 一个不得不说的问题

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

大彪 级别: 注册会员 编号: 3992 精华: 0 发帖: 41 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36740 HHB 注册时间:2003-04-29 最后登陆:2008-07-18

一个不得不说的问题 请问到底是火焰纹章还是火炎纹章呢？？ 不要告诉我都可以，那是你不负责任。 [楼 主] | Posted:2003-06-30 15:18| 顶端

十六夜 右京 将门虎子 级别: 火花会员 编号: 5802 精华: 3 发帖: 2862 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24535 HHB 注册时间:2003-05-09 最后登陆:2021-07-12

FIRE。。。。 真的都可以。。。。 火炎更好一点。。。 [1 楼] | Posted:2003-06-30 15:19| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

倒~~~ 这种问题~~~ 表在不该斤斤计较的地方钻牛角尖~~~ 这有什么关系~~~ 你觉得Fire是什么意思就是什么意思吧~~~ 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [2 楼] | Posted:2003-06-30 15:20| 顶端

キュベレイ 把葱插遍世界 级别: 火花会员 编号: 353 精华: 3 发帖: 3460 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4392 HHB 注册时间:2002-12-01 最后登陆:2012-09-08

还有啊~~~ 楼主我提醒你~~~ 通常的写法是“佣兵团”而不是“俑兵团”~~~ 你想当兵马俑么~~~ 会长，让我们把葱插遍世界~~~ [3 楼] | Posted:2003-06-30 15:21| 顶端

蛊魅瞳 级别: 火花会员 编号: 6140 精华: 0 发帖: 568 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19106 HHB 注册时间:2003-05-13 最后登陆:2009-02-28

说实话~我到觉得 圣火徽章 蛮好听的~~ [4 楼] | Posted:2003-06-30 15:24| 顶端

ベルダンディー 级别: 注册会员 编号: 8272 精华: 0 发帖: 32 威望: 0 点 配偶: 小岩 火 花 币: 48877 HHB 注册时间:2003-06-08 最后登陆:2006-08-26

还是直译的好 [5 楼] | Posted:2003-06-30 15:25| 顶端

knightofnight 级别: 火花会员 编号: 8399 精华: 0 发帖: 377 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32795 HHB 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2004-07-21

[QUOTE]最初由 キュベレイ 发表 [B]还有啊~~~ 楼主我提醒你~~~ 通常的写法是“佣兵团”而不是“俑兵团”~~~ 你想当兵马俑么~~~ [/B][/QUOTE]阁下怀疑楼主不是从秦陵中出来的么？ 提这种问题…… [6 楼] | Posted:2003-06-30 15:27| 顶端

大彪 级别: 注册会员 编号: 3992 精华: 0 发帖: 41 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 36740 HHB 注册时间:2003-04-29 最后登陆:2008-07-18

是是~~~~~~~小弟知道错了。下次不敢了。希望大家不要扁我 跪谢~~~~~~~~~~~~ [7 楼] | Posted:2003-06-30 15:35| 顶端

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

[QUOTE]最初由 キュベレイ 发表 [B]还有啊~~~ 楼主我提醒你~~~ 通常的写法是“佣兵团”而不是“俑兵团”~~~ 你想当兵马俑么~~~ [/B][/QUOTE]哈哈哈 :lol: [8 楼] | Posted:2003-06-30 15:47| 顶端

knightofnight 级别: 火花会员 编号: 8399 精华: 0 发帖: 377 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32795 HHB 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2004-07-21

[QUOTE]最初由 大彪 发表 [B]是是~~~~~~~小弟知道错了。下次不敢了。希望大家不要扁我 跪谢~~~~~~~~~~~~ [/B][/QUOTE]倒！~ 竟然改了……本来还觉得楼主的名字满有个性…… 要是我的话……打死也不改！ [9 楼] | Posted:2003-06-30 15:51| 顶端

hyning 级别: 火花会员 编号: 1215 精华: 0 发帖: 156 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 56 HHB 注册时间:2002-12-30 最后登陆:2016-11-30

由字面上解，火炎通常指火的形态，而火焰总觉得有一种圣火的味道。 佣兵是指一种通过金钱去雇佣的，而非秦陵出产的兵马俑。 [10 楼] | Posted:2003-06-30 17:56| 顶端

zeek 纪念大蛇丸专头 级别: 火花会员 编号: 1198 精华: 1 发帖: 2544 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19437 HHB 注册时间:2002-12-29 最后登陆:2021-08-15

直译是圣火降魔录.......... 给我黑色的翅膀 让我在黑暗的余光里游荡 [11 楼] | Posted:2003-06-30 18:39| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us