» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 嗯 FE10 北美那边的人气角色
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )
本页主题: 嗯 FE10 北美那边的人气角色 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
Luigi

头衔:New Super Luigi UNew Super Luigi U
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 19528
精华: 1
发帖: 2452
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
嗯 FE10 北美那边的人气角色



别怀疑,就是玛卡罗夫!

应该说是NoA(=Nintendo of America)翻译组人员内的人气角XD

FE10后日谈的人物头衔部份
北美版基本上与日版的算是大同小异,一些有差异的也不会差太大
唯独有一个特别引人注目
玛卡罗夫:Prince of Layabouts(慵懒的王子)
一整个改了超多啊XD

虽然只是个小地方
但可以感觉的到NoA的翻译人员对玛卡罗夫的爱啊!XD


其实北美那即使是民间,玛卡罗夫的人气还是很不错的
相较之下,同样算是恶搞向走红角色(?)的美神奥利瓦,到了北美民间反而吃不开了


[ 此贴被Luigi在2008-06-23 12:27重新编辑 ]

[楼 主] | Posted:2008-05-25 21:57| 顶端
金银妖瞳

头衔:萝莉的骑士萝莉的骑士
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 45628
精华: 0
发帖: 2904
威望: 0 点
配偶: 洋葱剑士
火 花 币: 9882 HHB
注册时间:2005-10-29
最后登陆:2024-03-08
朱红之钻(I)赤血之心
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


为什么我感觉我的面部肌肉开始扭曲了.....


[1 楼] | Posted:2008-05-23 19:17| 顶端
狮子心

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17119
精华: 0
发帖: 4348
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23596 HHB
注册时间:2004-05-01
最后登陆:2024-10-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


还好,至少在我心目中马卡罗夫比美神奥利瓦强。。。。。。。。。。
[2 楼] | Posted:2008-05-23 19:18| 顶端
咲依

头衔:破滅された世界に祈る龍の姫破滅された世界に祈る龍の姫
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 13680
精华: 0
发帖: 5875
威望: 5 点
配偶: 死无
火 花 币: 0 HHB
组织纹章:
所属组织: ゼス魔法协会
组织头衔: 黑魔法部部长
注册时间:2004-01-14
最后登陆:2024-09-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


东西方审美差别么……
[3 楼] | Posted:2008-05-23 19:28| 顶端
失落的勇者

头衔:感谢你们,花江夏树&东山奈央感谢你们,花江夏树&东山奈央
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7316
威望: 128 点
配偶: 单身
火 花 币: 165 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


话说,为什么看到他第一个想到的就是拜奥沃夫……
[4 楼] | Posted:2008-05-23 19:52| 顶端
狮子心

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17119
精华: 0
发帖: 4348
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23596 HHB
注册时间:2004-05-01
最后登陆:2024-10-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


放浪骑士 马卡罗夫

相对帝国而言,军纪要缓和很多的王宫骑士团对他而言似乎是个好地方,直到今天他居然都还在保持着不被开除的记录。

端庄的弓骑士 史黛拉

作为王宫骑士而声名远扬。她挽弓放箭的美妙身姿俘获了敌我双方的心。
(与马卡罗夫支援A)
不顾周围的强烈反对,结果她还是毅然嫁给了被称为世上第一懒汉的男人。
结婚后也依然作为骑士而声名远扬。

马卡罗夫和史黛拉的结局。。。。。。。。。。

[5 楼] | Posted:2008-05-23 19:58| 顶端
mantu

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 82863
精华: 0
发帖: 227
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17332 HHB
注册时间:2007-08-06
最后登陆:2012-04-07
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


个人觉得小马哥长的并不别扭,不过是头像的表情淫荡了点,而放荡的性格可能也比较对老外的胃口吧
[6 楼] | Posted:2008-05-23 22:10| 顶端
狮子心

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17119
精华: 0
发帖: 4348
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23596 HHB
注册时间:2004-05-01
最后登陆:2024-10-09
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我收玛卡罗夫那次,他自己从雾里冲出来,差点被他老妹反击死。。。。。。

此人给我的第一印象就是完全的搞笑猥琐男。。。。。

[7 楼] | Posted:2008-05-23 22:20| 顶端
ROCK

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 4686
精华: 0
发帖: 357
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33071 HHB
注册时间:2003-05-02
最后登陆:2012-06-10
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我想应该是北美的玩家们都羡慕马卡罗夫那样渣的人都有美女自动投怀送抱的艳福,大家都想有马卡罗夫那样的好事发生在自己身上!
其实我自己都想有这种好事发生在我身上呀=_=b

[8 楼] | Posted:2008-05-23 22:20| 顶端
HADIS-ZERO



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 39820
精华: 1
发帖: 328
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 706 HHB
注册时间:2005-06-16
最后登陆:2014-09-14
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


= =看到标题的时候我就有种感觉。。。这猥琐男的头像会出现在我眼前
[9 楼] | Posted:2008-05-23 22:26| 顶端
Kismet

头衔:恶魔B(反正都是白发)恶魔B(反正都是白发)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 80409
精华: 0
发帖: 9708
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4330 HHB
注册时间:2007-06-01
最后登陆:2015-10-11
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


其实,马卡洛夫也算过得去,很有自知之明(当初史黛拉看上他的时候,他自己都觉得史黛拉没眼光)
史黛拉乐意跟着他那也算幸福

不过,我还是很烦他
非·常·烦。 -___,-###


ラスト直前、テェロへの願いで分岐だな
→・オレのモノになってくれ

This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
In death we reach the shore and go to our different worlds.

头签仍然都是恶魔……和恶魔召唤使(嘘),还是标配签,again
[10 楼] | Posted:2008-05-23 23:19| 顶端
大话王-夏纳姆



头衔:无
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30846
精华: 0
发帖: 860
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 25163 HHB
注册时间:2005-01-03
最后登陆:2010-03-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


西方商业第一。
[11 楼] | Posted:2008-05-23 23:20| 顶端
damashao

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 71640
精华: 3
发帖: 6459
威望: 15 点
配偶: si-si
火 花 币: 60847 HHB
注册时间:2007-02-07
最后登陆:2021-01-29
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


马卡洛夫在日本好像人气也还行


[12 楼] | Posted:2008-05-23 23:26| 顶端
安妮·塞菲尔

头衔:要红茶吗要红茶吗
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 38005
精华: 0
发帖: 484
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2005-05-19
最后登陆:2012-06-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Kismet于2008-05-23 23:19发表的:
其实,马卡洛夫也算过得去,很有自知之明(当初史黛拉看上他的时候,他自己都觉得史黛拉没眼光)
史黛拉乐意跟着他那也算幸福

不过,我还是很烦他
非·常·烦。 -___,-###

我还记得那四格



  金发少女的身上发出罕有的气势,纤掌重重地拍在布道台上,那布道台应声出现了裂纹。耐门理智中没有被酒精麻痹的部分立刻更新了之前对她腕力的推测值——就算是个兽人,也未必能一击打裂这张起码有二十年历史的布道台吧。这个世界上能用武力压倒她的男性恐怕屈指可数——他突然觉得有些后怕。很明显,卢瑟也是这样想的,他的气势一下就馁了。
[13 楼] | Posted:2008-05-23 23:56| 顶端
克瑞斯坦

头衔:Titania--bTitania--b
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 2458
精华: 5
发帖: 11658
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 102025 HHB
注册时间:2003-03-10
最后登陆:2011-02-20
艾雷布的骑士(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


王子样最高……-v-


[14 楼] | Posted:2008-05-24 09:45| 顶端
denglincm



头衔:随风之剑随风之剑
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 60388
精华: 0
发帖: 184
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17159 HHB
注册时间:2006-08-29
最后登陆:2020-07-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


奇怪的很啊~~~

我还是不习惯他那卷毛~~~

[15 楼] | Posted:2008-05-24 18:28| 顶端
Luigi

头衔:New Super Luigi UNew Super Luigi U
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 19528
精华: 1
发帖: 2452
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用狮子心于2008-05-23 19:58发表的:
马卡罗夫
相对帝国而言,军纪要缓和很多的王宫骑士团对他而言似乎是个好地方,直到今天他居然都还在保持着不被开除的记录。

史黛拉(与马卡罗夫支援A)
不顾周围的强烈反对,结果她还是毅然嫁给了被称为世上第一懒汉的男人。
结婚后也依然作为骑士而声名远扬。


我在这附北美版的吧

玛卡罗夫:
玛卡罗夫持续待在王宫骑士团,因为帝国的军纪「太严格」。
很奇迹的是,他并没有被开除。

大致上意思与日版差不多。
反正涵义都是暗指克里米亚王国军的军纪基本为0(喂)XD


史黛拉(海外版更名为Astrid=阿丝特丽)
她不顾众人的反对意见仍嫁给了全世界上最糟的懒鬼,但并没因此让他(玛卡罗夫)改变本性。

也是差不多,只是最后美版多出了
即使史黛拉嫁给了玛卡罗夫,玛卡罗夫的废柴本色(?)并没有被转变这样的描述。


下面是引用damashao于2008-05-23 23:26发表的:
马卡洛夫在日本好像人气也还行


我是指相对而言啦XD
玛卡罗夫相对在北美地区的人气度比较高

而深受IS社喜爱(?)且在民间也很得支持(???)的美神奥利瓦
反而在北美那就不怎么受欢迎,那里民间玩家对其评语都颇为苛刻@@
比如说美神很恶心啊、或是很猥亵很变态之类的….Orz



附带一提
若要从美神和玛卡罗夫二择一
我比较喜欢美神
玛卡罗夫我觉得只是还好


[ 此贴被Luigi在2008-05-24 21:50重新编辑 ]

[16 楼] | Posted:2008-05-24 20:43| 顶端
自由龙骑士

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 52885
精华: 2
发帖: 14227
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 82572 HHB
注册时间:2006-04-17
最后登陆:2019-12-13
艾雷布的骑士(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Luigi于2008-05-24 20:43发表的:


我是指相对而言啦XD
玛卡罗夫相对在北美地区的人气度比较高

.......

这说明某美神的猥琐级别已经超过了欧美人的限度了xd。话说猥琐不是路奇君你的喜好么xd。


[17 楼] | Posted:2008-05-24 21:15| 顶端
CIPHER LEE

头衔:顾家的狂战士顾家的狂战士
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 23586
精华: 5
发帖: 5939
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 89724 HHB
组织纹章:
所属组织: 雷德里沃的荣耀
组织头衔:
注册时间:2004-09-01
最后登陆:2022-01-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


=v=哪里有人气排行榜看看么?


[18 楼] | Posted:2008-05-24 21:44| 顶端
Luigi

头衔:New Super Luigi UNew Super Luigi U
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 19528
精华: 1
发帖: 2452
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用自由龙骑士于2008-05-24 21:15发表的:
这说明某美神的猥琐级别已经超过了欧美人的限度了xd。话说猥琐不是路奇君你的喜好么xd。


我啥时说过我喜好猥琐了?@@


下面是引用CIPHER LEE于2008-05-24 21:44发表的:
=v=哪里有人气排行榜看看么?


这只是我偶然跑去米国的FE相关讨论区
所得出的一些心得而已啦XD
米国玩家多半都对美神没啥好感是真的Orz

玛卡罗夫倒就挺受米国那喜欢
而且还有官方的支持
米国任地狱的翻译员都把玛卡罗夫当做”王子样”了
这就是有爱的表现啊XD


[ 此贴被Luigi在2008-05-24 21:58重新编辑 ]

[19 楼] | Posted:2008-05-24 21:51| 顶端
<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us