» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 终于买到传说2中文版了，超完美！！！

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

本页主题: 终于买到传说2中文版了，超完美！！！

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

终于买到传说2中文版了，超完美！！！ 终于买到传说2中文版了，超完美！！！ 价格300，带一只传说2人物杯子 翻译不是简单的直译，几乎就是按国人的习惯重新翻译一次，而且里面大量使用成语，部分翻译（比如称号）以搞笑为主 看着如此完美的翻译，听着名cv的演出，感觉简直是动画片！！！ 还有一点，0读盘 顺便说一下，大家一定要支持z版，希望这次的销量会够好，以后多些机会玩到中文大作 敲不死你终于永远的滚了 [楼 主] | Posted:2003-08-14 21:03| 顶端

月华 级别: 火花会员 编号: 5571 精华: 5 发帖: 11005 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 10043 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 修道士 注册时间:2003-05-07 最后登陆:2024-11-06

中国CV………………无视……………… 杯子不知怎样，我有兴趣……………… [1 楼] | Posted:2003-08-14 21:04| 顶端

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

日文配音+中文字幕 敲不死你终于永远的滚了 [2 楼] | Posted:2003-08-14 21:04| 顶端

OverTheRainbow 纪念一个已死之人 而已 级别: 火花会员 编号: 8452 精华: 19 发帖: 11024 威望: 35 点 配偶: angelica 火 花 币: 87615 HHB 组织纹章： 所属组织： ISAF-メビウス中隊 组织头衔： メビウス-Y13 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2014-06-22

全部是繁体，已经体验过了，的确好啊 [3 楼] | Posted:2003-08-14 21:05| 顶端

蔚蓝依旧~ 级别: 火花会员 编号: 5271 精华: 1 发帖: 2134 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23927 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 异界通灵者 注册时间:2003-05-05 最后登陆:2005-10-21

的确很完美，只是繁体有点累，的确是按照中国人习惯，比如：喂，欧吉桑！“ [4 楼] | Posted:2003-08-14 21:05| 顶端

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

秘技·叫死人也起床！ 这句超搞笑 敲不死你终于永远的滚了 [5 楼] | Posted:2003-08-14 21:08| 顶端

OverTheRainbow 纪念一个已死之人 而已 级别: 火花会员 编号: 8452 精华: 19 发帖: 11024 威望: 35 点 配偶: angelica 火 花 币: 87615 HHB 组织纹章： 所属组织： ISAF-メビウス中隊 组织头衔： メビウス-Y13 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2014-06-22

呵呵，的确。 不错不错，想买Z了 [6 楼] | Posted:2003-08-14 21:09| 顶端

yenan 级别: 注册会员 编号: 320 精华: 0 发帖: 74 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32694 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2010-08-24

[QUOTE]最初由 Pluto_Shi 发表 [B]终于买到传说2中文版了，超完美！！！ 价格300，带一只传说2人物杯子 翻译不是简单的直译，几乎就是按国人的习惯重新翻译一次，而且里面大量使用成语，部分翻译（比如称号）以搞笑为主 看着如此完美的翻译，听着名cv的演出，感觉简直是动画片！！！ 还有一点，0读盘 顺便说一下，大家一定要支持z版，希望这次的销量会够好，以后多些机会玩到中文大作 [/B][/QUOTE]羡慕ING，缺钱ING~~~~ [7 楼] | Posted:2003-08-14 21:09| 顶端

小岩 我的名字是岩田满雄~ 级别: 禁止发言 编号: 8026 精华: 0 发帖: 635 威望: 0 点 配偶: ベルダンディー 火 花 币: 19122 HHB 注册时间:2003-06-05 最后登陆:2018-11-02

300…… 又要卖血了 中身は違うんだ！中身は！ [8 楼] | Posted:2003-08-14 21:11| 顶端

lindley 哦哦 级别: 火花会员 编号: 5261 精华: 3 发帖: 5058 威望: 15 点 配偶: 游游 火 花 币: 28995 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 元老 疾影盗贼 注册时间:2003-05-05 最后登陆:2017-10-14

[QUOTE]最初由 蔚蓝依旧~ 发表 [B]的确很完美，只是繁体有点累，的确是按照中国人习惯，比如：喂，欧吉桑！“ [/B][/QUOTE]欧吉桑8是日文来的吗……？ 的确啊！支持中文版的正版，那么玩到FFXII的中文版就不是梦想了啊！ [9 楼] | Posted:2003-08-14 21:11| 顶端

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

幸好当初没买日版z，我朋友现在后悔了，100卖没人要 敲不死你终于永远的滚了 [10 楼] | Posted:2003-08-14 21:13| 顶端

小岩 我的名字是岩田满雄~ 级别: 禁止发言 编号: 8026 精华: 0 发帖: 635 威望: 0 点 配偶: ベルダンディー 火 花 币: 19122 HHB 注册时间:2003-06-05 最后登陆:2018-11-02

日版记得当时要420吧…… 中身は違うんだ！中身は！ [11 楼] | Posted:2003-08-14 21:16| 顶端

yenan 级别: 注册会员 编号: 320 精华: 0 发帖: 74 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32694 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2010-08-24

改神只买Z版吗？ [12 楼] | Posted:2003-08-14 21:18| 顶端

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

刚出时500 敲不死你终于永远的滚了 [13 楼] | Posted:2003-08-14 21:20| 顶端

OverTheRainbow 纪念一个已死之人 而已 级别: 火花会员 编号: 8452 精华: 19 发帖: 11024 威望: 35 点 配偶: angelica 火 花 币: 87615 HHB 组织纹章： 所属组织： ISAF-メビウス中隊 组织头衔： メビウス-Y13 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2014-06-22

3天价格就下来了 [14 楼] | Posted:2003-08-14 21:23| 顶端

Pluto_Shi 蓝星打牌王委员会终身名誉会长 级别: 火花会员 编号: 4914 精华: 9 发帖: 12412 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 216210 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2012-09-03

[QUOTE]最初由 yenan 发表 [B]改神只买Z版吗？ [/B][/QUOTE]开玩笑吧，我钱再多也不能每月花1w买z啊 敲不死你终于永远的滚了 [15 楼] | Posted:2003-08-14 21:25| 顶端

蔚蓝依旧~ 级别: 火花会员 编号: 5271 精华: 1 发帖: 2134 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23927 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 异界通灵者 注册时间:2003-05-05 最后登陆:2005-10-21

[QUOTE]最初由 lindley 发表 [B]欧吉桑8是日文来的吗……？ 的确啊！支持中文版的正版，那么玩到FFXII的中文版就不是梦想了啊！[/B][/QUOTE]直译就是大叔啊，但他就音译的，我们不都这么叫的么？ [16 楼] | Posted:2003-08-14 21:26| 顶端

蔚蓝依旧~ 级别: 火花会员 编号: 5271 精华: 1 发帖: 2134 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23927 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 异界通灵者 注册时间:2003-05-05 最后登陆:2005-10-21

如果FFX也有中文就好了~~ [17 楼] | Posted:2003-08-14 21:27| 顶端

OverTheRainbow 纪念一个已死之人 而已 级别: 火花会员 编号: 8452 精华: 19 发帖: 11024 威望: 35 点 配偶: angelica 火 花 币: 87615 HHB 组织纹章： 所属组织： ISAF-メビウス中隊 组织头衔： メビウス-Y13 注册时间:2003-06-10 最后登陆:2014-06-22

[QUOTE]最初由 蔚蓝依旧~ 发表 [B]如果FFX也有中文就好了~~ [/B][/QUOTE]呃............ 做梦中.................. [18 楼] | Posted:2003-08-14 21:29| 顶端

yenan 级别: 注册会员 编号: 320 精华: 0 发帖: 74 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32694 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2010-08-24

[QUOTE]最初由 Pluto_Shi 发表 [B]开玩笑吧，我钱再多也不能每月花1w买z啊[/B][/QUOTE]呵呵~~~~~ [19 楼] | Posted:2003-08-14 21:30| 顶端

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 游戏专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us