www
级别: 火花会员
编号: 690
精华: 2
发帖: 219
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 37872 HHB
注册时间:2002-12-12
最后登陆:2024-09-27
|
[LIST]第一章
65,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"1852B0=哼，太无聊了。连都剑不让用的作战真没意思！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为: 连剑都不让用的作战真没意思！
第二章
141,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"186F2E=同感。但是，该怎样才能保护莉亚娜小姐不受伤害，倒这是个问题。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：这倒是个问题。
153,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"187268=糟糕！什么时候？！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：糟糕！现在该怎么办？！（根据专题站上的剧情对话。）
230,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"187C88=谢谢大家。为了我我，让大家踏上危险的旅途……\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：为了救我 或者 为了我。
第三章
237,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"188924=说起炎龙兵团，是那个令人闻风丧胆的猛巴尔格斯将军所率领的吧。
在雷卡尔特帝国軍中，青龙骑士团，黑龙魔导师团，炎龙兵团和冰龙兵团四个师团是帝国的主力部队。
出动主力部队就已经是很了不得的事，而且还一下子出动了其中两支，看来事情比想像的要严重啊。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：是那个令人闻风丧胆的猛将巴尔格斯将军所率领的吧。
284,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"1891B0=哇哈哈哈哈……！
那小丫头我带走了！
让利昂和佐鲁姆觉得难缠的家伙，我以为还有多大能耐呢？
……果然没什么大不了的，只是一群小毛孩子罢了！哇哈哈哈……\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
觉得不通顺，改为： 我还以为有多大能耐呢 比较好。
第四章
324,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18A496=不知道呢。
我们只是来拿神殿中的那块石板而已啊。
如果你们乖乖的巴石板交出来的话，我本来会让你们死的痛快一点的……\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：如果你们乖乖的把石板交出来的话
346,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18A9BA=圣剑兰古利萨和它相对的暗之剑阿鲁哈萨特。我原本认为只是传说的……\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为： 圣剑兰古利萨和与它相对的暗之剑阿鲁哈萨特。
355,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18ABB8=滚！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
根据专题站上的剧情对话，应为：从这里滚出去！
368,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18AD14=去死！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为莉亚娜受魔法控制时攻击我方人员的对话，但测试中发现无法激发此对话。
395,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18B0A6=唔。
现在还有一些不完美呢。
唔，这么说来，我刚想起从<エグベルト>大人那里得到了一件很有意思的魔法道具哦。那么现在，就在这小丫头身上试试效果吧！
掌管心灵的精灵哟……………？！
…不好，后边的忘记了算了，就这样吧。雷比拉·德鲁·雷可西！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
觉得少了一个逗号，应为：“后边的忘记了，算了，”
429,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18B6DC=啊，对了。保护莉亚娜小姐这件事怎么办了？\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
感觉不通顺，应去掉“了”改为：“保护莉亚娜小姐这件事怎么办？”
449,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18B9DA=哈～哈哈哈！这可场戏真是很有趣啊。就这样不断自相残杀吧。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为： 这场游戏可真是很有趣啊。
第五章
剧情介绍中 “而且知道摩根已经逃往附近的村子，很有可能危害到那里无辜的村民。”
觉得不通顺（个人意见，仅供参考），应改为“而摩根已经逃往附近的村子，很有可能危害到那里无辜的村民。”
476,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18CA50=到此为止，不会让你们再继续前进了。
就给我死在这吧！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
感觉改为 “就给我死在这里吧”或者“就给我死在这儿吧”比较好。
479,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18CABE=咦！
我不会饶了你的！
等会抓住你后，一定要好好地惩罚你！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
感觉改为 “等会儿抓住你后”比较好。
517,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18D034=咦～～！
真没想到竟然有行动速度那么快的部队。
但是，我不会被你们在这儿干掉的。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
整句对话除了最后的句号都显示在第一页，按下c键后发现第二页全为空白，并没有句号出现。
第六章
543,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18DFB2=你来的真太是时候了。
给我好好教训一下这些狂妄自大的蠢家伙们！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
从专题站的剧情对话来看，激发此对话的条件应为攻击阿伦的两队敌人没有全灭，但测试中无法出现此对话。不论两队敌人是否全灭，敌人增援出现后摩根的对话均为：542,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18DF74=你来的真太是时候了。正巧这些狂妄的家伙让我有点棘手哪。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
567,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18E35E=哈哈哈～！
所以说你这个老家伙早就该闭上嘴吧！\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：所以说你这个老家伙早就该闭上嘴巴！
604,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18E7CA=看来最后的结果我不出手还是不行呀。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
感觉不通顺，改为“看来最后还是得我亲自出马呀。”或者别的句型比较好。
620,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18EAC4=这么说来，刚才摩根好像在这个村子里要找什么东西啊……\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
感觉应为：刚才摩根好像要在这个村子里找什么东西啊……
629,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18EDB4=那个……真的非常想感谢你们的帮助可是这护身符只有一个。
所以至少，请接受我们的祝愿，祝你们在旅途中平安无事。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
此对话应在有一或二队村民阵亡的情况下出现，但在测试中发现此对话并不会出现，而是直接跳至:
634,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18EEF8=那么……太阳就要下山了。今晚你们就在这里暂住一宿吧。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
630,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18EE28=那个…… 至少请让我们表示一下谢意。
在这个村子中，有一件从古代一直流传下来的破魔之护身符。
如果装备上这个话，对魔法的防御能力就会变得很强。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：如果装备上这个的话，对魔法的防御能力就会变得很强。
632,\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"18EECC=祝愿你们在旅途中一路上平安无事。\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"
应为：祝愿你们在旅途中平安无事。
隐藏章节 X4
剧情对话没有问题，但有一些隐藏道具在被找到时和配置画面中名称各不相同。这似乎并不单是X4一关的问题。
幻象道袍----幻影道袍
暗黑权杖----魔杖
关于结尾，我负责的是艾尔文和利斯塔，我方所有人物击破数和撤退回数均无法正常显示，贴了两张图如下。另外，出现不同结局对击破数的具体要求我不太清楚，麻烦斑竹为我指明，谢谢！
总体感觉很不错，还是中文看着亲切 :lol: ，感觉结局部分毛病还不少，有待改进。
[/LIST]
|
|
|
|
[10 楼]
|
Posted:2003-09-27 11:46| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> 重新招募MD模拟器L2汉化版测试人员
