» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 烈火的支援对话

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 烈火的支援对话

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Aiges 级别: 火花会员 编号: 2911 精华: 2 发帖: 589 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31147 HHB 注册时间:2003-04-08 最后登陆:2019-09-12

烈火的支援对话 主页上的进度太慢了，我也来帮忙吧。 ギイ&プリシラ LVC プリシラ :...あの？ ギイ :！ ！ プリシラ :あ 、待って ください！ ギイ :！ ？ プリシラ :右頬に 傷が ...さ 、 これで 大丈夫です 。 ギイ :...... プリシラ : 怪我を した 時 いつでも 遠慮なく 声を かけて くださいね 。 それでは。 ギイ :...こんなの ケガの うちに 入んね-のに。 ヘンな 女だな。 译文： 普莉西拉：那个…… 阿吉：！！ 普莉西拉：啊，等等！ 阿吉：！？ 普莉西拉：右脸上的伤……这样就不要紧了。 阿吉：…… 普莉西拉：不管什么时候，受伤的话请说一声，不用客气。回头见。（-_-b 恐怖的女人）阿吉：这样的伤就大惊小怪，奇怪的女人。 ギイ&プリシラ LVB ギイ: あ！あぶねぇっ！！ プリシラ: え？きゃあっ ギイ: ！！ プリシラ: あ… ギイ:だいじょうぶか！？ プリシラ: は、はい。すみません。他の ことに 気を 取られて バランスを 崩しれしまって… ギイ:まったく、しっかりしろよ。おれが 近くに いなかったら 大ケガした とこだぜ。 プリシラ: 本当ですね。…ありがとう ございます ギイさん。 ギイ: ！な、なんで おれの 名前！？ プリシラ: よく、近くで お見かけするので マリナスさんに 伺いました。 ギイ: ち、近くでって …あんた 知って … ~~~わ——っ！！！！ プリシラ: あ！待って ください 译文： 阿吉：啊！危险！！ 普莉西拉：咦？呀…… 阿吉：！！ 普莉西拉：啊…… 阿吉：不要紧吧！？ 普莉西拉：不、不要紧。因为在想其他的事情分了心，所以才失去了平衡……. 阿吉：真是的，振作些，如果我不在附近的话，会伤得不轻哦。 普莉西拉：真的是这样呢……谢谢你,阿吉。 阿吉：！为、为什么你知道我的名字？！ 普莉西拉：上次见面后，常看到你，所以就向马里纳斯打听了。 阿吉：你知道……我在你附近……哇———！ 普莉西拉：啊，等等！ ギイ&プリシラ LVA ギイ:……ハァ みっともねー… …おれ、すっごい 情けなさ 過ぎ。 ？？:どうして そう 思うんですか？ ギイ:だってよぉ ずっと 近くで 見てたの バレてたなんて… ……最悪。 ？？:…ずっとですか？ ギイ: おう、初めて 見かけてから ずっと… あんな 子が どうして 戦場に いるんだろって 気に なったからな。 プリシラ: あんな子…とは？ ギイ: ！？ ギイ: ！！！ プリシラ: あ、ごめんなさい。そんなに 脅やかす 気では… ギイ: …し、心臓に 悪すぎ… プリシラ: あの…それで 私のような…とは？ ギイ: えー…っと だがら… プリシラ: だから？ ギイ: だから！あんた みたいな…その っか、かわ… プリシラ: かわ？ ギイ: ！いや、だから そのっ…かっ、かっ、金持ちが！！ プリシラ:…… ギイ: なんか 深い 事情が あんだろなって 気に なったから 自然と 近くに …いたんだ。 プリシラ:…… ギイ:… 困った 顔すんなよ。別に 無理に 聞こうってんじゃないんだ。 プリシラ:…本当に？ ギイ: 困ってる 女は 黙って 助ける！それが サカの おきてだ！！ プリシラ:…ありがとう ギイさん。 ギイ: いや、ああ、…うん。まかせとけって！ 译文： 阿吉：……唉，我可真丢人……最近，感情太丰富了。 ??：为什么这么想？ 阿吉：因为一直在女生附近转悠被发现……我真差劲。 ??：一直吗？ 阿吉：啊，因为初次见面时就一直在意，为什么这样的女生会出现在战场上。 ??：这样的女生？ 阿吉：！？ 阿吉：！！！ 普莉西拉：啊，对不起，没有吓到你吧…… 阿吉：……心、心脏快要受不了了…… 普莉西拉：那个……刚才说的，指的是我吧？ 阿吉：呃……这个吗……是因为…… 普莉西拉：因为？ 阿吉：是因为象你这样……这样……..可……可……（气氛不错，加油，阿吉） 普莉西拉：可？ 阿吉：不，因为……阿，对了，象你这样的有钱人！（-_-b） 普莉西拉：…… 阿吉：不知道为什么，特别在意你的事，所以自然而然就……在你附近了。 普莉西拉：…… 阿吉：不要摆出这副困扰的表情，这番话不必在意。 普莉西拉：……真的吗? 阿吉：不计得失帮助困境中的女士，这是撒卡人的规矩！ 普莉西拉：谢谢你，阿吉。 阿吉：不……恩！包在我身上。 [楼 主] | Posted:2003-10-28 09:37| 顶端

fire 级别: 火花会员 编号: 290 精华: 0 发帖: 213 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32942 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2012-06-04

强烈支持！ 主页更新实在太慢了…… [1 楼] | Posted:2003-10-28 09:40| 顶端

cloudj 级别: 注册会员 编号: 11297 精华: 0 发帖: 41 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32767 HHB 注册时间:2003-08-23 最后登陆:2006-08-13

顶~~~可惜不懂日文只能猜：） 高手们再多贴点，谢谢了 [2 楼] | Posted:2003-10-28 17:57| 顶端

si-si 正 级别: 火花会员 编号: 2448 精华: 5 发帖: 9629 威望: 20 点 配偶: damashao 火 花 币: 17188 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣战士 注册时间:2003-03-08 最后登陆:2021-06-26

主页根本就没有动过 [3 楼] | Posted:2003-10-28 18:04| 顶端

卡那斯 级别: 注册会员 编号: 11575 精华: 0 发帖: 87 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19092 HHB 注册时间:2003-09-05 最后登陆:2008-03-12

嗯嗯........支持。外语学园有一些的 [4 楼] | Posted:2003-10-28 18:40| 顶端

see you 级别: 火花会员 编号: 8511 精华: 0 发帖: 1262 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24666 HHB 注册时间:2003-06-11 最后登陆:2020-01-11

阿吉是不是那个剑士？普里…是不是神官？ [5 楼] | Posted:2003-10-28 19:46| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

这个好像翻译过了吧。希望有人能收集一下译文。 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [6 楼] | Posted:2003-10-28 22:31| 顶端

Aiges 级别: 火花会员 编号: 2911 精华: 2 发帖: 589 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31147 HHB 注册时间:2003-04-08 最后登陆:2019-09-12

又有了。 帮着顶帖子的各位，多谢捧场。 エリウッド&フィオーラ LVC エリウッド:フィオーラ、この部隊 には 慣れたかい？ フィオーラ:はい、ありがとう ございます。私は 傭兵ですから、なじむのに 抵抗はありません。 エリウッド:イリアの 傭兵天馬騎士団か。きみの 戦いを 見ていると そのレベルの高さが うかがえる。 フィオーラ: お褒め いただき、光栄です。今後とも その 信頼に おこたえすべく 更に仕事に 励みます。 エリウッド: …そんなに、畏まらなくていい。きみと 僕は、互いに 協力しあう 対等な 関 係なのだから。 フィオーラ: 対当…ですか。しかし… エリウッド: 僕は、この 部隊に 参加してくれた人 全てを 仲間だと 思っている。身分、性別、年齢違っても みんな、かけがえのない 仲間だと… フィオーラ:… エリウッド:…驚いた 顔を しているね。世間知らずの 貴族の ぼっちゃんが 何を 甘いこと 言って…というところかな？ フィオーラ: そんな、まさか…！でも…失礼ながら リキアの 公子が 持たれる 思想とは思えません。 エリウッド: 別に 構わない。それが 事実なのだから。でも、さっき 話したことにも 嘘は ないよ。 フィオーラ: エリウッド様！…その 私 個人の…私的な 感情としては とても 好ましい 考えだと、そう思います。 エリウッド: ありがとう。 译文： 艾里伍德：菲奥拉，习惯这儿了吗？ 菲奥拉：谢谢，已经习惯了。因为我是佣兵的关系，适应得很快。 艾里伍德：伊利亚的天马佣兵骑士团吗，我留意了你的战斗，可谓是高水准。 菲奥拉：承蒙夸奖，万分荣幸。今后必当更加努力以回报您对我的信任。 艾里伍德：……对我不用这么恭敬。你我是互相合作的平等关系。 菲奥拉：平等吗……可是……. 艾里伍德：我把参加这个部队的人都当作自己的伙伴。虽然身份、性别、年龄不同，但是大家都是不可代替的同伴。 菲奥拉：…… 艾里伍德：你显得很吃惊呢。你大概会想：这个不谙世事的贵族小鬼太天真了。 菲奥拉：没有这回事！只不过没有想到利基亚的公子会有这样的想法。 艾里伍德：不必在意，这是事实。不过，刚才的话都是真心话。 菲奥拉：艾里伍德大人！……就我个人而言，我对这儿十分满意。我是这么认为的。 艾里伍德：谢谢。…… エリウッド&フィオーラ LVB エリウッド：そう 言えば フィオーラ、きみは フロリーナの お姉さん なんだってね。 フィオーラ: ええ。あの子は とても 人見知じする 性格なので、見習いの 修行に 送り出す時も 私、心配で 心配で…… エリウッド：いい お姉さんなんだね。 フィオーラ: そんなことは…… エリウッド: 姉妹 そろって 同じ 騎士か……リキアでは、あまり 見かけないかな。 フィオーラ: 私たち 姉妹は、幼い 頃から 天馬騎士に なると 決めていました。私は、妹には 戦いを させたくなっかたの ですが、イリアで 生きて いくためには、傭兵しか道が ありませんから…… エリウッド:……そうか。昔、父上から 聞いたことが ある。イリアの 大地は 一年中 白い 雪に 覆われ……そこに 暮らす 人々は、厳しい 生活を 余儀なくされている。なのに、いきる なめに 生業としている 傭兵稼業のため、他国からは、いわれのない 悔蔑を 受けてると…… フィオーラ: ええ……でも それは、仕方の ない ことですから。いくら 嘆いても、雪は 溶けてはくれません。それより 故郷のためにも、私は 戦わなければ。イリア 傭兵天馬騎士団 の一員として。 エリウッド:フィオーラ……きみは 責任感が 強いんだな。でも、あまり 無理 をしすぎない 方が いい。体を こわして 倒れてしまったのでは、元も子もないのだから。 フィオーラ: はい……エリウッド様も、どうか お気を つけ下さい。 译文： 艾里伍德：这么说，菲奥拉，你是芙罗丽娜的姐姐吧？ 菲奥拉：是啊，那孩子十分怕生，送她去修行时也牵挂着她。 艾里伍德：真是个好姐姐啊。 菲奥拉：没有这回事…… 艾里伍德：姐妹一样都是骑士，在利基亚很少见呢。 菲奥拉：我们姐妹俩从小时侯就决定要成为天马骑士了。虽然我反对妹妹去战斗，但是，要在伊利亚生存，就只有成为佣兵这条路…… 艾里伍德：……是这样啊。曾经听父亲说过，伊利亚的大地终年覆盖着白雪，在那儿生活的人们为严酷的生活环境所迫，以佣兵为生计，由此招来了各国的歧视…… 菲奥拉：是啊……这也是没有办法的。再怎么感叹，雪也不会融化。作为伊利亚天马骑士团的一员，为了故乡，不得不去战斗。 艾里伍德：菲奥拉……你的责任感很强呢。但是，最好不要太勉强自己。如果身体累倒了，连本带利都收不回来了。 菲奥拉：是……艾里伍德大人也要多保重。 エリウッド&フィオーラ LVA エリウッド: フィオーラ。 フィオーラ: はい、エリウッド様。 エリウッド: きみの戦いを 見ていて 思っだんだが……やはり 無理を しすぎてないか？たまには 休むことも 考えた方が いい。 フィオーラ: ありがとう ございます。でも…… 私は イリア天馬騎士 ですから。故郷の民たちのことを 考えると 私が 怠けるわけには いきません。 エリウッド: しかし…… フィオーラ: 私一人の 働きが、ひいては イリア騎士団の 価値を 左右するのですからできるだけ 多くの任務を 成功させ、イリアに 持ち帰る 報酬を得て そうして、イリアの皆が 幸せに 暮らせる ように…… エリウッド: きみの幸せは？ フィオーラ:……え？ エリウッド: きみの 故郷で ある イリアが 貧しいのは よくわかるよ。妹の ことを 思う 気持も わかる。だが、きみだって 幸せに なる 権利が ある。故郷の ために きみが犠牲に なる そんなことは、あってはならないんだ。 フィオーラ: エリウッド様…… エリウッド: ごめん。余計な お世話かもしれないな。だが、きみを ずっと 見ていて……. 言わずには いられなかった。きみのような 人が 幸せに なれないのは……それは おかしいことだと 思うから。 フィオーラ:……そんなこと……言ってくれた人は、初めて です。…… エリウッド:…… フィオーラ: そ……そろそろ 我々も 急ぎましょう。 エリウッド: そ、そうだね。 フィオーラ: で、では…… エリウッド: あ、待ってくれ！フィオーラ。 フィオーラ: はい？ エリウッド: できるなら、きみは 僕の 傍に いてくれないか。いつでも、きみの ことを守れるように。 フィオーラ: エリウッド様……はい……了解しました。 译文： 艾里伍德：菲奥拉。 菲奥拉：有什么事，艾里伍德大人？ 艾里伍德：你的作战方式……我还是觉的你太过勉强自己。偶尔也要考虑休息一下。 菲奥拉：多谢关心，但是……我是伊利亚的天马骑士，只要一想到故乡的人们，我就不能偷懒。 艾里伍德：但是…… 菲奥拉：因为我一个人的工作左右着伊利亚佣兵团的价值。只要能多完成些任务，就能多带些报酬回去，留在伊利亚的大家就能过上幸福的日子…… 艾里伍德：那你的幸福呢？ 菲奥拉：……哎？ 艾里伍德：我知道你的故乡伊利亚十分贫穷，我知道你牵挂着你的妹妹，但是你也有得到幸福的权利。为了家乡牺牲自己，没有这回事吧。 菲奥拉：艾里伍德大人…… 艾里伍德：对不起，好象说了多余的话。但是看你一直这样，就不得不说。如果象你这样的人都得不到幸福的话，真是天大的笑话。 菲奥拉：还是……第一次……有人对我说这样的话呢…… 艾里伍德：…… 菲奥拉：时……时间差不多了,我们快走吧。 艾里伍德：说的也是。 菲奥拉：回、回头见…… 艾里伍德：对了，等一下，菲奥拉！ 菲奥拉：还有什么事吗？ 艾里伍德：可以的话，你就跟着我吧。有事的话，我可以照顾你。 菲奥拉：艾里伍德大人……是……我明白了。 [7 楼] | Posted:2003-10-28 22:38| 顶端

Aiges 级别: 火花会员 编号: 2911 精华: 2 发帖: 589 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31147 HHB 注册时间:2003-04-08 最后登陆:2019-09-12

有谁知道，那个全支援对话的存档那儿有下，原来有我下过，后来整理硬盘时不小心删掉了。 [8 楼] | Posted:2003-10-28 22:50| 顶端

si-si 正 级别: 火花会员 编号: 2448 精华: 5 发帖: 9629 威望: 20 点 配偶: damashao 火 花 币: 17188 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣战士 注册时间:2003-03-08 最后登陆:2021-06-26

翻翻旧帖吧，应该在情感区 [9 楼] | Posted:2003-10-28 22:53| 顶端

Aiges 级别: 火花会员 编号: 2911 精华: 2 发帖: 589 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 31147 HHB 注册时间:2003-04-08 最后登陆:2019-09-12

找不到，我记得时间是7.5-7.10之间 [10 楼] | Posted:2003-10-28 23:27| 顶端

si-si 正 级别: 火花会员 编号: 2448 精华: 5 发帖: 9629 威望: 20 点 配偶: damashao 火 花 币: 17188 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣战士 注册时间:2003-03-08 最后登陆:2021-06-26

要不就是学院区 [11 楼] | Posted:2003-10-28 23:35| 顶端

lx007 级别: 火花会员 编号: 4918 精华: 3 发帖: 494 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 35440 HHB 注册时间:2003-05-03 最后登陆:2023-12-09

我有存档.要的话传给你. [12 楼] | Posted:2003-10-29 00:18| 顶端

yuheart 级别: 注册会员 编号: 2537 精华: 0 发帖: 51 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2017-04-26

感谢楼主~~~ 目前支援对话翻译的有多少了~~~ [13 楼] | Posted:2003-10-30 12:52| 顶端

黑骑士别西卜 火花三粗，脸粗，腰粗，气粗 级别: 火花会员 编号: 1271 精华: 0 发帖: 702 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25884 HHB 注册时间:2003-01-01 最后登陆:2016-08-03

强烈支持楼主…… 火花论坛的基本法有：推倒萝莉法，控怪蜀黍法，鬼母法，婚姻法，精神胜利法…… [14 楼] | Posted:2003-10-30 21:32| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

我来陆陆续续把以前大家的努力弄上来吧。不过没有修正，既没实力也没原文。 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [15 楼] | Posted:2003-11-04 12:23| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

海和芙(翻译者：孤独的浪人) C 芙:........(在海身后......) 芙:....请问..... 海:? 芙:....请....请问..... 海:嗯?好像听到了什么... 芙:........ 海:.......错觉吧.(离开...) 芙:........啊...... B: 芙:恩,多谢您.....救了我....! 还记得我吗?.我是.....仕奉基亚兰家的芙罗利娜. ....能说出来了.是吧,我能流利地说出来了吧?休易(芙的飞马)! 这样子,即使是在海XXX大人的面前....应该也...没问题.... 那么,鼓起勇气,芙罗利娜!做深呼吸.....不大声说可不行呢.......... 只,只要再练习一次......深呼吸...... 海XXX大人! 海(真的出现了...):什么事? 芙:!! 海:啊,你是琳那边的.... 芙:呀!!!!对,对不起!!(逃走了.......) 海:究竟怎么了.我是......怪物吗!? A 芙:........哈(叹气声) 海:喂!你这家伙!放开我.这匹笨飞马!! 芙:! 海:这个混蛋!好啊,好大的胆子,一斧子送你上西天!! 芙:休易! 海:啊? 芙:...请...请问...这孩子....我的飞马.....做了什么...? 海:这匹笨飞马是你的!? 这家伙,突然咬住我的手腕,使劲地拉着!虽然在艾XXX他们的面前,不会马上出手.....在这的话,就行了.给我消失吧! 芙:不要!!请不要打休易!求您了...要罚的话,由我.....!! 海:什么呀.不是能大声讲话吗. 芙:....え?(疑问) 海:你,好像要说些什么而在我的周围转悠吧? 刚要问你打算干吗,结果(我)一出声(你)就跑了.当想问琳的时候,(她)说像我这样野蛮的男人"不要靠近我重要的朋友!".想要对我怎么样,试着清楚地说吧.我会听的. 芙:是...是...那个......第一次见面的时候,谢谢你......救了我....... .......说.说出来了.说出来了!休易!! 海:..救了你?我救了你? 芙:咦...是的....请问...在拉乌斯...天马...掉下来....那件..... 海:不记得了. 芙:......! ...是...是这样...啊 对不起...我...我......... 海:傻瓜,当然是说谎了. 芙:....え 海:能忘记吗,和那匹飞马一块儿掉在我的身上? 芙:啊....是. 海:我说你,不要发傻了.在我旁边战斗吧....会保护你的. 芙:......海XXX大人..... ........ふぇ.......ぇ....(高兴的哭声).... 海:切,别哭了.......这样麻烦的女人我不应该会喜欢的呀. 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [16 楼] | Posted:2003-11-04 12:24| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

普和赛（翻译者：孤独的浪人B,A,yugiwu C） C セイン：哦～～～！ プリシラ：？ セイン：这包涵的忧愁的眼神，高贵且纤细的身影！你是エトルリア的人？ プリシラ：是的。カルレオン伯的女儿プリシラ。请多多关照。 セイン：我是セイン！キアラン的骑士セイン！セイン！ プリシラ：……清楚地知道了。 セイン：请プリシラ……不是！应该称呼公主！ プリシラ：？ セイン：请多多关照！プリシラ公主！ プリシラ：别……不要介意。请不要这样称呼。请称呼的随便点好了。 セイン：非常荣幸！プリシラ公主！啊，啊，多么好的回应啊！ プリシラ：你真是个脾气特别的人啊。 B: 塞:蒲公主! 蒲:塞先生(さん)怎么了?气喘得这么急... 塞:啊.我不在的时候究竟怎么了!? 远远地望着您时,从那样子里感觉到了说不出的哀愁.您的恋爱的奴仆前来拜见! 蒲:没什么特别的.我一直以来是这样...... 塞:那,那就好!您的心要是被什么困扰了的话,我,塞因,不会注意不到的! 蒲:....的确,我的心正被什么困扰着.......从....很久以前开始...... 塞:哦哦!怎么会!请不要露出悲伤的样子.可以的话,请尽管同我商量.您知道我是诚心诚意等待您的回复..... 蒲:...是不能对人说的事. 塞:!! 蒲:对不起........让您心情变差了吧? 塞:.................没事. 蒲:嗯? 塞:没什么.心里嘀咕而已. 那么,请不要介意我的事. 蒲:真的很对不起.那么,我告辞了.... 塞:啊,蒲公主!假如.....不知道如何解决那件困惑的事的时候..... 那个时候请一定要和我塞因说!不需要一切说明.什么都洗耳恭听. 为了您......(我)什么都做!! 蒲:!......谢.谢谢,塞さん. A 塞:蒲...蒲XXX公主...哇啊(吐血声)... 蒲:怎么了? 塞:太急于保护公主,受了重伤.请公主用您的力量替我疗伤. 蒲:这是真的吗?没有说谎吧. 塞:当,当然没有!为什么我塞X要撒那种慌呢! 蒲:从前几天开始,来这样说过好几次了.中暑呀,感冒呀. 塞:这次是真的! 蒲:了解了.那么请在那边放轻松点. 塞:是! 蒲:...从以前开始就想问你一个问题.塞さん...离开琳帝斯小姐的身边没事吗? 您应该仕奉的是琳帝斯小姐. 塞:不用担心!从琳帝斯小姐那儿获得了许可.所以现在保护您.当然,假如是公主希望的话, 蒲:没什么.我无所谓... 塞:真,真的吗!? 蒲:...这些天,你对我说过的话不是骗人的...喜欢的话就请待在我的身边. 塞:太荣幸了!当然!我会一直在公主身边! 蒲:真...的吗? 塞:当然! 蒲:但是...旅行结束以后,您就会离开吧. 塞:!那.... 蒲:您是利基亚的骑士.我要回到艾特鲁力亚.不可能跟来吧. 塞:...是!我是利基亚的骑士,作为骑士,绝不能改变忠诚.但是,公主... 蒲:...我知道.这样的话,就请在旅行期间呆在我的身边.....真的很感谢.虽然可能没有觉察到....我真的....很高兴. 塞:公主...我... 蒲:不行呢,塞さん...不要摆出悲伤的脸,这不像你.请像以前那样露出快乐的笑 脸.不那样的话,我...会哭的. 所以,请笑吧.像平常那样对我微笑..... 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [17 楼] | Posted:2003-11-04 12:27| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

艾和普(翻译者：孤独的浪人) C 艾鲁库：普SAMA。您没事吧 普：艾。。。。嗯，没事的，（总是）关心我，谢谢。 艾：不，因为这是我的工作。对了，您累了吧？ 普：没有啊？我很好。 艾：脚有没有走累，肩膀有没有酸呢？ 普：没有 艾：肚子饿不饿，嘴巴渴不渴？睡不着吗？有没有感到无聊。。。 普：艾...? 艾：啊。。对不起，不知不觉又犯起了老毛病。 普：？ 艾：以前的雇主是个相当任性的孩子，怎么说呢,总是强迫我做各种不合理的事。虽然现在说来，已经是过去的事了。。。 普：是这样啊。。。 。。。我。。。是不是也应该拜托你做些什么呢？ 艾：不，没有。现在这样就已经足够了。 B 艾：蒲小姐，（找您有点事）可以吗？ 蒲：怎么了，艾？ 艾：已经离开艾托鲁利亚很久了。。。会不会让家里人担心呢？ 蒲：是啊。。。但是，也承蒙艾XXX大人他们的照顾，就再随军一会儿吧。 艾：了解了。既然您是那样希望的，我是不会介意的。 蒲：谢谢。艾。。。 。。。。。。对了。。。。。 艾：嗯？ 蒲：只是关于以前雇佣你的那位的事。那一位是。。。女性吗？ 艾：啊？啊，是的，算是吧，起码她本人是这样主张的。 蒲：是年轻的人吧？ 艾：外表看上去是和我，蒲小姐差不多的年龄，精神年龄可是相当的幼稚。但是蒲小姐，为什么要问这些呢？我可是很不想回忆起这些的。 蒲：不，没什么特别的理由，只是我一直介意的事。。。那个。。。艾和那位。。有亲密的关系吗？ 艾：怎么会！请不要开这种恶劣的玩笑！只是想想，就觉得十分可笑。。。 蒲：是真的吗？ 艾：当然了！ 蒲：是这样啊，那样的话就好了。。。不，没什么。。。尽管没有理由。。。 A： 蒲：艾XX。。。 艾：蒲小姐？怎么了？愁眉苦脸的样子。 蒲：艾。承蒙你一直以来的照顾。 艾：诶？ 蒲：向你请求担当护卫的事。。。因为约定的日期是到今天。。。 艾：诶？啊，说起来。。。（是这样）。但是蒲小姐接下来打算怎么办呢？ 蒲：我。。。承蒙艾XXX大人的恩惠，打算一直随军到最后。。。 艾：如果可以的话，能和我延长契约的话。。。 蒲：不。。。很遗憾。但是。我是没有经过家里人允许就踏上这次的旅程。。。所以，再这样挽留你的话。。。就无法支付报酬了。 艾：是吗。。。。。。那么，就没有办法了。我和蒲小姐的契约，就这样完结了。 蒲：。。。。。。 艾：那么。。。那么，是不是该起程了？ 蒲：诶。。？但是，艾。。。你。。。 艾：我是为了自己的修行才决定加入这支军队，蒲小姐的护卫工作，也是我自己决定要干的。 。。。。。。当然，假如蒲小姐没有觉得我给您添了麻烦的话。 蒲：艾。。。当然。我根本就不介意。。。啊。。不。。不是那样。。。所以，觉得加上SAMA很奇怪呢。。。 艾：那么，蒲SAN？ 蒲：假如。。。。。。不嫌弃的话。。。请。。。叫我“蒲XXX”。。。 艾：了解了。 蒲：那么，艾。。。请多多关照了。 艾：我也是。。。蒲XXX。 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [18 楼] | Posted:2003-11-04 12:29| 顶端

yugiwu 轮回 级别: 火花会员 编号: 79 精华: 5 发帖: 17731 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8259 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2017-04-01

普和雷文(翻译者：B,C，lucio，A孤独的浪人) C P：哥哥样。 L：是菩利息拉（上文的P）啊.... P：是的 那个，哥哥就要走了吗？ L：....啊啊。 P：对不起失礼一下。（冲上去一把抓住）........... L：怎么了？ P：我....很高兴，能这样和哥哥邻肩站着。我一直以来，都梦想这 种日子有一天能来...... L：.......... P：那个，哥哥，这个戒指的事情，您还记得吗？ L：这个是.......？ P：已经忘了啊.....稍稍，有点可惜。在我很小时，还和哥哥一直在刚瓦儿时，兄长您和我约定，大了以后，要让我做你的新嫁娘啊。 L：菩利息拉.....？（lucio的联想，这时候这小女生该不会用手指 在雷文胸口上画圈吧？）可是，我........ P：是的，是小孩子时候的事情。对着哭个不停的我，没办法的哥哥这么说......还给了我这个戒指。 L：你.....一直..........（lucio也奇怪女生怎么会记得这个.....啊啊，哥 哥是帅哥嘛.....） P：菩利息拉是小孩子。但是再一次请哥哥您这么对我说一次，多晚也不要紧，我再也不要一想起来就觉得寂寞了........ L：........... LV B L：菩利息拉。 P：是的，兄长阁下。 L：你果然还是.....回爱特鲁里亚好。不要再在这里呆下去比较好。 P：哎.....？为，为何这....？ L：......... P：这种事情，不要！ 好不容易再和哥哥见到了........ L：我有黑事要处理，不想把你给卷进来。 P：！哥哥，不会是......什么危险的事情吧？ L：........你不要知道比较好。 P：真的.......是这种事情.....？不要这样，说出来听吧。哥哥您既然碰上危险的情况，和我一起...... L：听了你也不会明白的，菩利息拉。你是作为爱特鲁里亚的养女长大的，不再是刚瓦儿家的人了！以后，不要再把我当哥哥了！ P：哥哥.......！这种事，兄长............ A 蒲:哥哥... 雷:蒲...我已经说过了.我已经不再是你的大哥,乖乖地回艾特鲁利亚... 蒲:不要!无论怎么劝,我都不会回去的. 雷:蒲! 蒲:哥哥不在的地方,,,,我讨厌.我喜欢哥哥.想和哥哥在一起(..........).蒲XXX我不会离开哥哥身边. 雷:......... 蒲:........ 雷:.....是啊..........你从以前开始就这样了.平时是听话的性格.一旦坚持自己的意见后(就是钻牛角尖)无论别人怎么强迫、劝说,都绝不会改变自己的意见. 蒲:是的....总是让哥哥担心了. 雷:蒲.... 蒲:哥哥......无论怎么劝,我都不会回去的.只要哥哥在这里,我就.... 雷:......明白了.是你赢了.蒲. 蒲:哎..? 雷:....我曾经有向使刚瓦儿灭亡的奥斯绨亚家复仇的打算.舍弃雷蒙德的名字,取雷文的名字.(以前)我只考虑那件事而一直活着.但是现在已经放弃了.不能放着重要的妹妹不管. 蒲:!哥哥.... 雷:话就只有这些.走吧,蒲.不会离开我的身边对吧? 蒲:是...啊...哥哥... 雷:什么? 蒲:最喜欢.......哥哥了. 以下是浪人对C的修正，我现在是完全不理解什么意思了，就只能放着了。 P：是的 那个，哥哥就要走了吗？ 是的.那个，呆在您的身边可以吗? 可是，我........ 可是,那个是... 多晚也不要紧，我再也不要一想起来就觉得寂寞了........ 请让我呆在您的身边,请不要让我再觉得寂寞了.... 吴海滨 就把02－4－13当作自己火花诞生日吧 一晃好多年 [19 楼] | Posted:2003-11-04 12:34| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us