Nika
 not exciting~
级别: 火花会员
编号: 7424
精华: 1
发帖: 1231
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 21871 HHB
注册时间:2003-05-28
最后登陆:2012-03-31
|
烈火军师评价资料
这个有人搞过吗？这几天搞了一下...
通关后，各人物对军师战绩的评价：(美版)
暂提供S(A级同S级)、B级的评价(C级同B级)、D级的评价(E级同D级)（AZXC协助），补完
Eliwood:
S,A: Superb ! That must be the best record around .
B,C: That's quite good . A fine show of teamwork .
D,E: I guess that's one way to fight .
Hector:
S,A: Fantastic ! What an unbelievable record !
B,C: That's not bad . No complaint , surely .
D,E: What ? Come on , I'm doing my best here ...
Lyn:
S,A: Amazing ! What more can I say ?
B,C: Well done . I'm glad we did our best .
D,E: Well ... Hmm ... We'll do better next time .
Raven:
S,A: ... Well done . I want your strength .
B,C: Tactician , you are better than I'd thought .
D,E: Useless ...
Geitz:
S,A: Fight doesn't get any better than this !
B,C: Hm ... It's better than I expected , isn't it ?
D,E: Say , is there ... anything more I can be doing ?
Guy:
S,A: I'm going to learn from you and be the best !
B,C: Does this mean we're getting better ?
D,E: We're just starting out ! C'mon ! We can do it !
Karel:
S,A: Hmph . I fear you may be my next opponent .
B,C: ... Not bad . ...... Hmph .
D,E: Could it be ? Is my blade .. not worthy ?
Dorcas:
S,A: You are very good . ... Impressive .
B,C: ... Not bad .
D,E: ... That's not good .
Bartre:
S,A: Whoa ! You're a tough one !
B,C: You're doing a pretty decent job !
D,E: You're do well to give me more chances !
Oswin:
S,A: Please lend your ingenuity to Ostia !
B,C: Impressive . Very impressive .
D,E: You must focus on what is necessary to win .
Rebecca:
S,A: Th-That's incredible ! I'm so envious .
B,C: I guess it's OK . That's what I think .
D,E: I guess a country girl like me isn't helping ...
Louise:
S,A: Oh , that is wonderfull !
B,C: Good results ! Well , good enough for me !
D,E: Is there something wrong ?
Lucius:
S,A: Saint Elimine , thank you for this miracle .
B,C: This seems acceptable , does it not ?
D,E: I'm sorry . I lacked faith . I hold the blame .
Serra:
S,A: Fantastic ! You're my favorite tactician !
B,C: Hey ! You are pretty good .
D,E: ... I hope you'll try harder next time .
Renault:
S,A: Your battle sense is beyond belief !
B,C: You have superior battle abilities , don't you ?
D,E: Perhaps you could find happiness off the field ?
Erk:
S,A: Nicely done . Perhaps one day , I'll do as well .
B,C: That was well led . I learned much .
D,E: My magic has not yet matured ...
Nino:
S,A: Wow ! Terrific ! The best score !
B,C: Good marks , aren't they ? Yes , indeed .
D,E: I'm holding you back , aren't I ?
Pent:
S,A: You must return with me to Etruria , my friend !
B,C: Nicely done . You've some measure of skill .
D,E: Perhaps this can serve as a lesson to us .
Canas:
S,A: Mm ... This is the best outcome , is it not ?
B,C: I see . No better than average , are you ?
D,E: You seem to lack even basic skills .
Lowen:
S,A: Great ! I'm filled with admiration !
B,C: Well done ! My respect for you grows stronger !
D,E: This is just a start ! Do your best next time !
Marcus:
S,A: Perfect ! I've no critcism whatsoever !
B,C: Well done . You're quite a tactician !
D,E: I believe you can do better than this .
Priscilla:
S,A: Your are the greatest of tacticians . Truly .
B,C: You are a superb tactician , you know .
D,E: I need to try to do better myself , don't I ?
Fiora:
S,A: If we had someone of your skill in Ilia ...
B,C: A good strategy . It reflects well on you .
D,E: Continue ... Duty calls .
Farina:
S,A: Yippee ! That's too good ! You're a genius !!
B,C: Wow ! These are good results , aren't they ?
D,E: Oh , my ... I'd do better with a bonus , but ...
Heath:
S,A: Battle genius ... You're some kind of genius .
B,C: These results document your achievements .
D,E: Am I still not making the best use of my lance ?
Vaida:
S,A: You did great ! I think I'll claim you as my own ! -__-|||
B,C: That's not too bad . It's thanks to me , yes ?
D,E: What's this ? I told you to use me !
Hawkeye:
S,A: ... Well done .
B,C: ... Middling is the word I would choose .
D,E: ...... -__-
Matthew:
S,A: A superb tactician ! I stand in awe !
B,C: Your tactical skills have won me over .
D,E: Uh-oh . Are you not feeling well ?
Jaffar:
S,A: ... Good , or so I here .
B,C: ... Average at best ...
D,E: ...... -__-两个无口男
Ninian:
S,A: None could stand before you , dragon or human !
B,C: That was good . Your skill shows through .
D,E: If only I'd given you but one more dance .
Nills:
S,A: Fantastic ! You must be a genius !
B,C: That's a good score ! Everyone did well !
D,E: My flute must be out of tune , I guess .
Athos:
S,A: Your superior intellect guides you well .
B,C: You have the markings of a superior tactician !
D,E: This , too , is the history of a single battle .
Merlinus:
S,A: Oh ! I weep such tears of gratitude and joy !
B,C: Oh , well done ! I am impressed !
D,E: Better you should join me in my shop , yes ?
Wallace:
S,A: You are the greatest tactician of this age !
B,C: Nicely done . I'm proud !
D,E: We've both got some work to do !
Wil:
S,A: You did it ! The best marks ever !
B,C: These ... These are good marks , aren't they ?
D,E: Everyone has bad days . We can do better !
Kent:
S,A: Fantastic commands ! Well done !
B,C: T'was a decent battle . ... Due to your strength .
D,E: My apologies . We were weak .
Sain:
S,A: Oh ! That was incredible ! Really ... Well done !
B,C: Hey ! That's not bad ! You're rather good !
D,E: Next time , you should rely on my lance !
Florina:
S,A: We are truly fortunate ... to have you with us ...
B,C: Ah ... that looks good . You did well out there .
D,E: Oh ! Ah , I bet we can do better together ...
Rath:
S,A: Thank you for aiding Lyn with your guidance .
B,C: Now I see it . This is the strength of tactics .
D,E: This , too , comes at the guidance of the land .
Dart:
S,A: Hey , you're just amazing !
B,C: Hm ... Well , it's better than I'd thought .
D,E: Deal with it ! We'll run wild over them next time !
Isadora:
S,A: Well done , tactician ... I am impressed .
B,C: Excellent leadership . I learned much .
D,E: Is this the extent of Pherae's strength ?
Legault:
S,A: What a suprise . Are you a genius ?
B,C: Your tacticians are hardy to have around !
D,E: Do better ? It's easy enough to say , but ...
Karla:
S,A: Admirable . So , you do have some worth .
B,C: Hm . You've improved , haven't you ?
D,E: ... You're not ready .
Harken:
S,A: Excellent ! Continue to serve Lord Eliwood well !
B,C: Eliwood was right to place his trust in you .
D,E: Make better use of me ! You won't regret it !
本人汉语有点苦手，总感觉翻译不到位.....各位意会吧......
或请哪位高手翻译下....
|
----------******----------
-同好支援:
--OverTheRainbow(S级)
-亲属支援:
--小光(兄弟,S级) chn(主仆,S级)
-单向,无条件,个人崇拜支援:
--Robin(SS级) 西达(SS级)
-神秘支援:
--rogile(?级)
|
|
[楼 主]
|
Posted:2004-07-24 17:04| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 烈火军师评价资料
