» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火纹的职业究竟应该叫什么？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 火纹的职业究竟应该叫什么？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

nalong 级别: 注册会员 编号: 17138 精华: 0 发帖: 60 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 41771 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2007-04-29

火纹的职业究竟应该叫什么？ 关于火纹的职业，大家都不陌生，可对里面的几个职业，好象定位不是很统一。例如：战士转成弓斧两用的战士叫什么？暗法师的初级和高级职业又叫什么？以前的神官骑士（女武神）改用“光”了，那使用“理”的那个骑士呢？原与火纹爱好者讨论。 [楼 主] | Posted:2004-11-01 20:05| 顶端

到次一游 碧空の勇王 级别: 火花会员 编号: 19125 精华: 1 发帖: 15276 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 19 HHB 组织纹章： 所属组织： 疾风剑士团 组织头衔： 奇知の军师 注册时间:2004-06-08 最后登陆:2017-06-13

弓斧两用—斗士 光—神官骑士 理—魔道骑士 [1 楼] | Posted:2004-11-01 20:06| 顶端

心月 级别: 注册会员 编号: 27562 精华: 0 发帖: 93 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27729 HHB 注册时间:2004-10-28 最后登陆:2005-03-28

斗士的必杀动作比狂战士的好看些. 神官骑士的魔法动作比司祭好看些. 实际效果甚微 [2 楼] | Posted:2004-11-01 20:31| 顶端

sprays 豪胆青釭剑，无双勇者枪 级别: 火花会员 编号: 12557 精华: 1 发帖: 1149 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-10-25 最后登陆:2023-06-15

从英文翻即可 火纹元素周期表 圣战之系谱：优古德拉尔大陆全地图 新暗黑龙与光之剑 & 新纹章之谜：角色成长计算器 & 支援关系图 & 人物关系图 烈火之剑＋封印之剑：全人物关系图 [3 楼] | Posted:2004-11-01 21:12| 顶端

夜月雪獅 级别: 注册会员 编号: 19884 精华: 0 发帖: 46 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 40439 HHB 注册时间:2004-06-23 最后登陆:2005-06-30

斗士很有北歐維京人的感覺 他的名字總是沒統一@@\" 英文翻的又怪怪的@@\" [4 楼] | Posted:2004-11-01 23:07| 顶端

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

瓦里奥- - 偶喜欢叫“猛士”……觉得很形象…… [5 楼] | Posted:2004-11-01 23:10| 顶端

死之螺旋 宇文太师 级别: 火花会员 编号: 1259 精华: 0 发帖: 273 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 100 HHB 注册时间:2002-12-31 最后登陆:2021-08-01

一直不明白为何中文版的776会把sword master译成“剑士统帅”而不是“剑圣”…………………… 明显后者是更优雅更美丽的名称啊 [6 楼] | Posted:2004-11-01 23:41| 顶端

柳宿 GreenRappy 级别: 火花会员 编号: 10516 精华: 0 发帖: 745 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 22228 HHB 注册时间:2003-07-28 最后登陆:2024-09-13

偶倒是喜欢剑士统帅的翻译，中肯，上口（其实译成剑术师偶都没意见），剑圣不是那么好当的…… the holy war's waiting for the GL [7 楼] | Posted:2004-11-01 23:52| 顶端

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

梦战5里sword master和剑圣都有，前者是第4职业，后者是第5职业（究级职业） [8 楼] | Posted:2004-11-01 23:53| 顶端

dismal 级别: 火花会员 编号: 14043 精华: 2 发帖: 546 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 47908 HHB 注册时间:2004-01-31 最后登陆:2018-01-03

SWORD MASTER 直译的话……剑术大师？ 楼上说的到是事实，梦幻模拟战里面S M和剑圣都有…… 不过纹章一般还是译成剑圣吧~ [9 楼] | Posted:2004-11-02 11:02| 顶端

白鸟健一 级别: 火花会员 编号: 15998 精华: 0 发帖: 1697 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23871 HHB 注册时间:2004-03-31 最后登陆:2005-09-06

剑士统帅，就是不大符合实际。 [10 楼] | Posted:2004-11-02 11:03| 顶端

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

毕竟SWORD MASTER代表的应该不是“统帅一群剑士的人”，所以剑术大师更合适点，但是是大师也未必都能够得上“圣”的资格，到底剑魔是个称号，剑圣也应该是称号而不是职业…… [11 楼] | Posted:2004-11-02 15:27| 顶端

柳宿 GreenRappy 级别: 火花会员 编号: 10516 精华: 0 发帖: 745 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 22228 HHB 注册时间:2003-07-28 最后登陆:2024-09-13

恩啊，所以译成剑师就好了么……（被剑圣FANS刷刷刷死） the holy war's waiting for the GL [12 楼] | Posted:2004-11-02 15:45| 顶端

遥远之苍 级别: 火花会员 编号: 22757 精华: 0 发帖: 186 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4332 HHB 注册时间:2004-08-18 最后登陆:2017-04-22

暗巫师的上位还是象烈火的中文版里叫暗祭祀比较好…………跟德鲁依不搭界啊 [13 楼] | Posted:2004-11-02 15:53| 顶端

anable 级别: 火花会员 编号: 2173 精华: 0 发帖: 193 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32966 HHB 注册时间:2003-02-18 最后登陆:2021-07-20

低级暗法式叫萨满 高级暗法师叫德鲁衣 新的暗FS不知道怎么叫 一般我叫他召唤师 [14 楼] | Posted:2004-11-02 16:33| 顶端

火凤之泪 级别: 注册会员 编号: 27504 精华: 0 发帖: 14 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27689 HHB 注册时间:2004-10-28 最后登陆:2004-11-03

大汗........... 大汗...........我玩的烈火是中文版， 弓斧两用的战士和那个由山贼，海贼转来的都叫 狂战士 ！ 还有德鲁伊 我的那个版本里叫 暗祭师 ！ [15 楼] | Posted:2004-11-02 16:52| 顶端

火凤之泪 级别: 注册会员 编号: 27504 精华: 0 发帖: 14 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27689 HHB 注册时间:2004-10-28 最后登陆:2004-11-03

还有骑马用杖的MM，转职前叫魔法骑士，转职后叫神官骑士！可是上网一看大家都叫她女武神！ [16 楼] | Posted:2004-11-02 16:55| 顶端

Hp7777 级别: 火花会员 编号: 25591 精华: 0 发帖: 141 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28652 HHB 注册时间:2004-10-07 最后登陆:2005-12-31

[QUOTE]最初由 柳宿 发表 [B]偶倒是喜欢剑士统帅的翻译，中肯，上口（其实译成剑术师偶都没意见），剑圣不是那么好当的…… [/B][/QUOTE] 同意，剑圣更像称号而非职业 [17 楼] | Posted:2004-11-02 17:06| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

剑匠啊…… 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [18 楼] | Posted:2004-11-02 17:14| 顶端

格米斯 级别: 火花会员 编号: 2182 精华: 0 发帖: 598 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33207 HHB 注册时间:2003-02-19 最后登陆:2006-05-15

剑武士 [19 楼] | Posted:2004-11-02 20:28| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us