» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 究竟是火“炎”之纹章还是火“焰”之纹章

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 6 total )

本页主题: 究竟是火“炎”之纹章还是火“焰”之纹章

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

zusite 级别: 火花会员 编号: 16168 精华: 1 发帖: 166 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33122 HHB 注册时间:2004-04-03 最后登陆:2012-04-25

究竟是火“炎”之纹章还是火“焰”之纹章 虽然有点吹毛求疵，但是个人认为还是叫火炎之纹章比较好，一来是 火花天龙剑 > 主题区 > 火炎之纹章，9而9之，炎字看顺眼了（多少带点个人感情因素）二来当时狼组汉化纹迷和776时也是用了炎字。这次看到GBA火纹三作的完全汉化消息时很振奋，在感谢汉化者的同时，也提个小小意见 Killed:P/FM/MLC Next:MFE [楼 主] | Posted:2004-12-30 11:58| 顶端

基尔雷娜 寒い 级别: 火花会员 编号: 11387 精华: 1 发帖: 5433 威望: 0 点 配偶: 雷娜·贝尔蒙特 火 花 币: 0 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 女武神 注册时间:2003-08-26 最后登陆:2019-03-13

中文里面有“火炎”这个词么....似乎米有吧...... [1 楼] | Posted:2004-12-30 12:08| 顶端

sonnen 级别: 火花会员 编号: 16407 精华: 0 发帖: 191 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24322 HHB 注册时间:2004-04-07 最后登陆:2017-10-13

原名称是英文，你说翻译过来应该怎么说。 Veni, Vidi,Vici [2 楼] | Posted:2004-12-30 12:28| 顶端

nothx 级别: 火花会员 编号: 13720 精华: 0 发帖: 126 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32958 HHB 注册时间:2004-01-16 最后登陆:2020-08-13

我认为应该叫火“阎”之纹章。阎的意思指暗黑龙，有道理吧？哈哈 [3 楼] | Posted:2004-12-30 13:08| 顶端

第七天堂 级别: 注册会员 编号: 30503 精华: 0 发帖: 13 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 27657 HHB 注册时间:2004-12-27 最后登陆:2015-03-26

翻译成“阎” 也实在太象那些YY的奇幻小说了的感觉了 [4 楼] | Posted:2004-12-30 13:47| 顶端

meteor 级别: 注册会员 编号: 22341 精华: 0 发帖: 45 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28964 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2022-08-18

原文是fire [5 楼] | Posted:2004-12-30 14:02| 顶端

lugh 级别: 火花会员 编号: 490 精华: 0 发帖: 5793 威望: 0 点 配偶: lleu 火 花 币: 12621 HHB 组织纹章： 所属组织： ゼス魔法协会 组织头衔： 理魔法部部长 注册时间:2002-12-05 最后登陆:2018-11-05

炎之纹章好了... [6 楼] | Posted:2004-12-30 14:08| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

火焰之纹章 以后会用这个标题的 老干妈LOVE [7 楼] | Posted:2004-12-30 14:53| 顶端

nothx 级别: 火花会员 编号: 13720 精华: 0 发帖: 126 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32958 HHB 注册时间:2004-01-16 最后登陆:2020-08-13

我不喜欢，还是听我的吧 [8 楼] | Posted:2004-12-30 16:42| 顶端

kenshum Kelly迷 级别: 注册会员 编号: 11306 精华: 0 发帖: 55 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33983 HHB 注册时间:2003-08-23 最后登陆:2009-01-07

何必執著呢！火焰也不錯！至少比火炎有點氣勢~~~ XD AMD Opteron 170@2700MHz DFI LP nF4 SLI-D Geil OneS 512*2MB DDR500 WD 120G SATA Raid Inno3D GF 8800GTS Creative SB X-Fi XtremeMusic Enermax Liberty 620w WoW 2.4.3@米奈希爾 [9 楼] | Posted:2004-12-30 19:08| 顶端

nothx 级别: 火花会员 编号: 13720 精华: 0 发帖: 126 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32958 HHB 注册时间:2004-01-16 最后登陆:2020-08-13

难道火阎没有人支持么？ [10 楼] | Posted:2004-12-30 19:16| 顶端

藤原 駿 级别: 火花会员 编号: 22351 精华: 0 发帖: 10040 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-08-13 最后登陆:2013-02-09

火炎才是正道…… “阎的意思指暗黑龙” 纹章就这一作吗？ [11 楼] | Posted:2004-12-30 19:19| 顶端

lin 六神无主的泪奔王55555 级别: 火花会员 编号: 221 精华: 2 发帖: 2712 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 4025 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 元老 元素游侠 注册时间:2002-11-29 最后登陆:2018-06-08

标题都做好了 改起来肯定很麻烦 这样不是也挺好么？ 我还喜欢圣火徽章呢 [12 楼] | Posted:2004-12-30 19:22| 顶端

sprays 豪胆青釭剑，无双勇者枪 级别: 火花会员 编号: 12557 精华: 1 发帖: 1149 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-10-25 最后登陆:2023-06-15

\"火炎\"大概像\"暗黑\"一样，都只是在日文中出现的吧， 还是火焰符合咱们习惯。 火纹元素周期表 圣战之系谱：优古德拉尔大陆全地图 新暗黑龙与光之剑 & 新纹章之谜：角色成长计算器 & 支援关系图 & 人物关系图 烈火之剑＋封印之剑：全人物关系图 [13 楼] | Posted:2004-12-30 19:35| 顶端

zxy04 知識の探求者 级别: 火花会员 编号: 25709 精华: 0 发帖: 1000 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33919 HHB 注册时间:2004-10-07 最后登陆:2006-10-07

\"炎之纹章\"较为合适。因属特定称谓，不必拘执于中文里是否有“火炎”这个词。 『全ての命は大切に』 [14 楼] | Posted:2004-12-30 23:53| 顶端

ct 级别: 禁止发言 编号: 15 精华: 8 发帖: 5615 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 31 HHB 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2019-02-06

简单说来，游戏名为火焰之纹章，道具为炎之纹章。 http://hexun.com/ctbgg/default.html [15 楼] | Posted:2004-12-31 00:56| 顶端

lurongfan 级别: 火花会员 编号: 15657 精华: 0 发帖: 178 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33148 HHB 注册时间:2004-03-21 最后登陆:2017-10-13

[圣火徽章]才是王道哈~ [16 楼] | Posted:2004-12-31 05:17| 顶端

工藤新一 级别: 注册会员 编号: 10169 精华: 0 发帖: 39 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33 HHB 注册时间:2003-07-14 最后登陆:2020-07-22

火焰纹章就可以了 [17 楼] | Posted:2004-12-31 09:21| 顶端

娜可女神的信徒 级别: 注册会员 编号: 18894 精华: 0 发帖: 29 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32688 HHB 注册时间:2004-06-03 最后登陆:2006-04-05

火焰，因为在下的名字里有焰一字 [18 楼] | Posted:2004-12-31 11:42| 顶端

朔冰 级别: 火花会员 编号: 30634 精华: 0 发帖: 156 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28221 HHB 注册时间:2004-12-30 最后登陆:2006-07-15

都可以吧，打火焰比较方便点~ [19 楼] | Posted:2004-12-31 12:41| 顶端

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 6 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us