» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 火焰之纹章觉醒 支援对话翻译（2.24）
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  14   15   16   17   18   19   20   21  >>  Pages: ( 23 total )
本页主题: 火焰之纹章觉醒 支援对话翻译（2.24） 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


布雷迪×阿兹尔

距成功仅一步之遥但由于太得瑟而再度失败的アズールｗ



支援C

ア：啊—啊。
　　今天也诸事不顺…
　　什么时候全世界的女性才能注意到我的魅力啊…
　　诶？蹲在那儿的是
　　布雷迪…？
ブ：呜…你很努力啊。
　　你…做得很好。
ア：喂，布雷迪，
　　你怎么了？
ブ：唔哦，哇！是阿、阿兹尔！
　　别、别吓我啊！
ア：布雷迪…你哭什么？
ブ：谁、谁哭了！
ア：可是…你正满脸泪痕啊？
ブ：吵死了！还要问你呢，
　　在这种地方晃来晃去想干嘛！？
ア：就算你这么问…
　　我也只是普通地路过啊。
　　…所以呢，你到底为什么哭？
ブ：那是…
ア：…告诉我嘛。
　　不然的话…
　　我就告诉大家你哭了哟？
ブ：切！你这混蛋…
　　是在取笑我吧？
　　我只是看到这种地方绽放着小花，
　　泪水就突然不受控制地涌出来而已罢了。
ア：噗噗…！！
　　什么啊…！！
　　你…别看长成这样
　　其实超爱哭嘛…！
ブ：吵、吵死了！
　　…要对其他人保密啊！
ア：嗯…不过，
　　要再答应我一件事哟。
ブ：唔…喂！和刚才说好的不一样吧！
ア：抱歉喽？但没事，
　　不是什么大不了的你放心好了。
　　只是想请你下次陪我出去一下啦。
　　到时候再叫你，
　　拜拜～
ブ：切…被麻烦的家伙逮到了。

支援B

ブ：不要！绝———对不要！
ア：别这么说～
　　陪陪我嘛～
　　只是上街时露个面就行了。
　　超简单吧？
ブ：不就是搭讪吗！！
　　我凭什么要陪你去放荡啊！
ア：这么说也太过分了吧～
　　只是和女孩子们
　　融洽地喝杯茶嘛。
ブ：绝对不要！你找别人吧！
ア：哎呀～？布雷迪～？
　　这样好吗～？
　　上次我可目睹了你一把鼻涕一把泪的精彩瞬间哟？
　　搞得尽人皆知真的不要紧吗～？
ブ：唔…！你、你这家伙，卑鄙无耻！
　　还有谁流鼻涕了！
ア：行行，怎么都行。
　　仅此一次，拜托了，好吗？
ブ：拿你没辙…下不为例啊？
　　还有你干嘛非要我作陪 ？
　　带着我这样的家伙，那个…
　　搭讪什么的都没气氛了吧？
ア：嗯—哼—哼—
　　布雷迪啊，真是不懂行。
　　正因为你是这种人，
　　才有带在身边的价值哟？
ブ：啊…？
ア：你只要一如既往地
　　表现出对凡事都漠不关心的态度就好。
　　接下来的重头戏就是我和女孩子们
　　其乐融融地谈天说地了！
ブ：你、你…
　　想用我来作陪衬吗？
ア：完全正确！如何！？
　　不是什么困单的事吧？
ブ：什么「完全正确」啊！
　　你这家伙根本是在耍我吧！？
ア：这是什么话。
　　你什么都不用做就好喽？
　　还是说有别的原因？
　　比如…你也想和女孩子们欣然畅谈？
ブ：怎、怎么可能啊！
　　好吧好吧！随你便！
　　不过下不为例！？
　　死都不会再陪你了啊！？
ア：知道了知道了～！
　　谢了，布雷迪！！
　　那说好喽，下次一起去！
ブ：真…真是屈辱！

支援A

ア：嘤…嘤嘤…！
　　呜呜…竟、竟有这种事…！
ブ：喂，阿兹尔，
　　快别哭了，成不？
ア：可恶，可恶啊～
　　你怎么会懂我的心情～！
ブ：再哭下去我可就要
　　告诉别人喽？
　　呼呼呼…回敬你！
ア：我管你去死！
　　这次好不容易和
　　女孩子们聊得那么起劲儿！
　　都是布雷迪的错！
　　都怪你！
ブ：还不是你自己蹬鼻子上脸，
　　想拿我当谈资啊！
　　竟然还敢在那些女人面前
　　透露我爱哭的事！
　　该抱怨的明明是我吧！
ア：呵、呵呵呵……
　　啊哈哈哈哈哈！
ブ：唔噢！这家伙坏掉了…
ア：确实如此啊…
　　一提起那事的时候，
　　原本和我聊得兴致勃勃的女孩子们
　　突然就对你有了兴趣…！
　　诶…好奇怪啊…？
　　那句话有什么引人上钩的特别之处？
　　怎么从那时起你就红起来了…？
ブ：鬼知道啊！别问我！
　　不过那群女人…
　　说过什么性格和外表有很大差距…
　　在这年代还肯为小小事物而感动的
　　温柔男人才是真男人之类的…
ア：怎、怎么会…太扯了吧！
　　那里有什么卖点啊…！
ブ：也是第一次有人…
　　对我说那种话吧…
　　之前一直觉得爱哭
　　对男人来说是种耻辱…
ア：真亏你…能当着一直哭到现在的我
　　说什么「爱哭对男人来说是种耻辱」啊…
　　真正想说出口的其实是
　　「该自惭形秽的人是你」吧？
　　哼…反正我就是这么可耻的人！
　　想笑的话尽情笑啊！
ブ：没人那么说吧！
　　你被害妄想症是有多严重啊！
　　只不过是一次稍微不太受欢迎的经历罢了，至于…！
ア：你哪能理解
　　这对我来说是怎样的耻辱…！
　　何况还是今天被女孩子们捧在手心
　　笑成一朵花的你啊！！
　　真好哟～布雷迪君。
　　受欢迎真是再好不过了耶～
ブ：老实说，冷不丁被抖搂出秘密的时候，
　　我本想一拳揍飞你，
　　不过托你的福，得知了
　　爱哭也未必是件可耻的事，倒也不坏。
　　阿兹尔，多亏你，
　　困扰我多年的烦恼似乎多少淡化了。
ア：哼…那么受女孩子欢迎，
　　连常年的烦恼都解除了呢—
　　再好好感谢感谢我啊？
ブ：是啊，很感谢你。
　　不过休想再让我陪你去搭讪了。
ア：这话该我说吧！
　　再也不带你了！！
ブ：哈哈哈！
　　咱俩似乎意外地挺合拍嘛！？
ア：不合！
　　一点都不合！
　　就算你满面堆笑地说
　　也别指望能糊弄住我啊！！？
ブ：别消沉，别消沉嘛。啊哈哈哈！


[ 此贴被breen在2012-07-17 21:03重新编辑 ]
[320 楼] | Posted:2012-07-17 20:45| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哈哈,温柔男人的逆转，布雷迪好象是个所有对话都充满逆转的角色么~~
[321 楼] | Posted:2012-07-18 10:09| 顶端
兰提马利欧



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 119004
精华: 1
发帖: 100
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 2837 HHB
注册时间:2012-05-07
最后登陆:2019-01-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


阿兹尔这娃怎么看怎么给我一种……遇上真正厉害的主肯定是被调戏的人的感觉=-=咳。
嘤嘤嘤这个软糯的哭声哟233333333333
但是说实话这只我挺喜欢的。

果断子代都是各种意义是熊孩子啊

PS.酱油一问，
不知道从哪里得到了这个印象————
父亲和子代的支援对话、如果父亲不同对话内容只有些许称谓和语气上的改变，整体的内容是不变的。

0.0这个是真的？
没怎么做过子代支援，求真相。
如果是真的，一瞬间少了很多收集支援的压力啊=-=

FC：5112-4266-6094


Dovahkiin, Dovahkiin，Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein

Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod
[322 楼] | Posted:2012-07-18 12:28| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


的确是换哪个爹都一样，我已经给某几个换爹测试过了，最多就是提爱好啥的会不一样，比如小绿会说多吃几碗饭什么的，整体都一样，还有露棋那换哪个弟弟或妹妹对话也一样
[323 楼] | Posted:2012-07-18 16:34| 顶端
兰提马利欧



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 119004
精华: 1
发帖: 100
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 2837 HHB
注册时间:2012-05-07
最后登陆:2019-01-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


解答感谢。w
确实如果各个都不一样支援量会相当恐怖了。

但是这么一想忽然又觉得有点可惜，本来还对露琪娜和马克、还有几对父女父子的支援非常喜欢。
忽然变成换成谁都可以的对话，心里有点说不出是什么滋味啊……

FC：5112-4266-6094


Dovahkiin, Dovahkiin，Naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal

Aahrk fin tey, boziik fun, do fin gein

Ahrk fin zul, rok drey kod, nau tol morokei frod
[324 楼] | Posted:2012-07-19 09:52| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我只测试了露琪娜和辛西亚、布雷迪的姐妹/弟对话是一样的，和马克姐弟的话到没测试过,不知有没有特殊的,只能说估计是没有…

之前楼主他们也说男/女自捏和其他人的支援对话有区别的也屈指可数~
[325 楼] | Posted:2012-07-19 10:08| 顶端
Fe2plus



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 119126
精华: 0
发帖: 41
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2062 HHB
注册时间:2012-05-14
最后登陆:2013-05-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


可以肯定的是所有的子代和其父亲、所有的子代和其兄弟的支援对话都是大体内容一样仅有细微差别而已。
男女自捏仅和个别角色的支援对话有较大出入，其他都是大同小异的。
[326 楼] | Posted:2012-07-19 10:13| 顶端
nue



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 111302
精华: 0
发帖: 13
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 64 HHB
注册时间:2010-12-03
最后登陆:2015-11-09
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


マーク♂×ノワール
马克×诺瓦尔

S级支援似乎说明了马克这个看似纯良（甚至还有点2）的小孩其实是腹黑（？）

————————————————————————————————————————————
C
诺瓦尔：咿！咿咿！！
    咿呀！别过来！离我远点~！
马克：嗯！？啊咧，刚才那声音难道是……！
    诺瓦尔桑吗！？
诺瓦尔：马、马克……救，救命~！
马克：怎么了？
    好像……不是敌袭的样子？
    诺瓦尔桑从刚才起就一个人慌慌张张的，
    我……我该从哪里入手帮你呢？
诺瓦尔：む、む、むむむ…
马克：…むっ？
诺瓦尔：有只虫子……那个，在我背上！
马克：我看看……啊，真的呢。这只虫子，背上有很多红色黑色的斑点，
    看起来真可爱呢。【←一瞬间觉得这应该是龙骑女仆的孩子啊口胡
诺瓦尔：怎、怎样都好……能、能帮我拿下来么？
马克：没问题……拿下来咯！
    呀~但是，这孩子真~的很可爱呢！
诺瓦尔：别、别这样！不要用手指捏着它一直盯着看，快点把它放了吧……！
马克：啊……好的。已经放走了哦。
    但是诺瓦尔桑……
    觉得有点恐怖还可以理解，
    那么可爱的虫子你都怕么？
诺瓦尔：马、马克不怕吗……？
马克：是啊！我可喜欢虫子了！
诺瓦尔：是、是这样吗……？
    不管怎样的虫子都喜欢……？
马克：怎样的虫子都喜欢……这么说可能有点绝对了。
    像那些总是在背阴处的、蠕动个不停的黑色虫子我也不喜欢。
诺瓦尔：是吗……但是，我连刚才那样的小虫子都怕……
    作为一个参战的士兵，这样显得……太窝囊了吧？
马克：嗯~嘛，只要一心想着“要克服这种恐惧感”应该不会怕了吧！
诺瓦尔：……果，果然是这样的么？
    马、马克……如果可以的话，你能帮助我来克服“害怕虫子”这个毛病

么？
马克：诶？
    为了不怕虫子吗……？
    我知道了！那我就去抓一些我喜欢的虫子让你瞧瞧！
    看多了的话应该就会习惯了吧！
    敬请期待哦！

（马克离开）

诺瓦尔：那个……差不多就行了……
    啊……已经走了啊……


B
马克：呀，诺瓦尔桑！
诺瓦尔：……啊，这不是马克吗。
    ……怎、怎么了，抱着个那么大的箱子？
马克：诺瓦尔桑、诺瓦尔桑！
    请看看这个箱子里面吧！
诺瓦尔：诶……？这里面有什么吗？
    我看看……
    ……！
（砰）
马克：啊！诺、诺瓦尔桑怎么口吐白沫晕倒了！？
    诺瓦尔桑、诺瓦尔桑！没、没事吧？
诺瓦尔：哈！！
    马、马克……！？
    我这是怎么了……？
马克：那个……
    我把抓来的虫子放在这箱子里，你看了一眼就立刻昏倒了……
诺瓦尔：啊，啊啊！是这么回事啊。
    马克，那个，那些虫子难道是……
马克：是的……为了让诺瓦尔桑能够习惯抓的，但是看起来似乎这个刺激性太强

了呢……？
诺瓦尔：因、因为……虽然是虫子，但比蝴蝶还要大得多，还长着黑色的角……
马克：是的呢！不但有长角的虫，还有长着钳子的哦！
    以男孩子的眼光看，这些都是很帅气、再好不过的呢~！！
    啊……要再看一眼吗？
诺瓦尔：咿！不、不要了！
    已经够了……！
马克：是、是吗……但是真的很酷呢。
    真可惜。
诺瓦尔：对不起……难得你特意为了我去捉这些虫子……
    虽然是想克服，但连看都不敢看……
马克：不会，我才要说对不起。
    因为是按男孩子的眼光来挑选的，对诺瓦尔桑的刺激有点过了。
    下次我一定会抓些更可爱的！
诺瓦尔：我、我知道了……那就拜托了……
马克：好的！交给我吧！那就赶快出发吧！
    但是……要说可爱的话……果然还是蝴蝶呢……
    可不要错抓成色泽艳丽的蛾子之类的啊……

（马克离开）

诺瓦尔：啊、啊啊……光是想着都觉得脊背发凉……


A
马克：诺瓦尔桑~
诺瓦尔：啊、啊啦……马克……
    那、那个箱子是！？
马克：啊，是的。这次抓的都是些可爱的虫子哦？
诺瓦尔：那、那个……数量大概是多少……？
    向上次那样十几只吗……？
马克：啊，这次比上次要少。
    太多的话刺激就会变强，恐怕诺瓦尔桑就会向上次一样晕倒了呢！
    那么，就是这些……请看。
诺瓦尔：……
    哇……有光呢？
马克：是的……这种虫子的雄性，在暗处尾部会发光的哦……
诺瓦尔：真、真漂亮呢……
    这样的虫子还是头次看见呢……
马克：是呢！我觉得如果是这种虫子的话，诺瓦尔桑看看也是没问题的。
诺瓦尔：谢、谢谢了，马克。
    这种虫子的话一直看着也应该没问题……
马克：是呢！你这么觉得我也很高兴！
    ……！啊咧？怎么从刚才开始……
诺瓦尔：诶……啊啦……
    这种ブーンッ的声音是什么……？
马克：小虫子，蚊子苍蝇什么的吧……？
    这种振翅的声音听起来有点刺耳呢……？
诺瓦尔：………
    イライラ……
马克：诶……？
诺瓦尔（黑化）：イライライラ……
          ……呼哈哈哈哈！
          这些吵死人的蟊虫！
马克：呃！？
    诺、诺瓦尔桑？
诺瓦尔（黑化）：发出这些噪音的元凶在哪里！？
          这些嗡嗡叫着吵死人的家伙死到哪里去了！？
马克：呃，那啥……
    在、在那边！
诺瓦尔（黑化）：唔！！在那里吗！
          喝啊啊啊啊啊啊！！！！
马克：哇！！诺、诺瓦尔桑一只手就把虫子给抓住了！
诺瓦尔：……呼……
    ……嗯，呀——！！
    我、我都做了些什么……！？
马克：啊哈哈哈哈！诺瓦尔桑，很厉害不是吗！
    都像刚才那样表现的话，虫子完全不可怕嘛！
诺瓦尔：但、但是……
    刚才那完全是不受大脑支配的行动……
马克：才不呢！我觉得这就是诺瓦尔桑克服了害怕虫子的证明！
诺瓦尔：是……是这样吗？
马克：嗯，是这样没错！
    这种强大的精神力量你已经掌握了呢！
诺瓦尔：是、是这样吗……？但是……不，没什么。
    就是这样呢。我，已经变得强一点了吗？
马克：是的，照这个样子慢慢地去习惯就好了！
    不要太过着急，一步一步前进就可以了！
诺瓦尔：嗯……谢谢你，马克。

S
诺瓦尔：咿！咿咿！！
    果然还是不行！
马克：抱、抱歉！
    大虫子对于诺瓦尔桑来说还是太勉强了……
诺瓦尔：对、对不起……我，还是不行呢。
    到最后还是做不到克服害怕虫子这个毛病……
马克：没关系的。习惯看这些虫子只是治好这个毛病的一环，
    但是其实，害怕虫子本身也没有去治好的必要吧……
诺瓦尔：马、马克怎么了？
    今天看起来没什么精神的样子……
马克：啊，不是的……那个。
诺瓦尔：那、那为什么平时你给人那种很鼓舞人心、积极向前的感觉没有了呢…

…？
马克：啊、有、有这么回事么……？对、对不起……
    但是……我说啊……
    诺瓦尔桑，要不我们就到此为止了？
诺瓦尔：诶……？是、是因为我这种恐惧感是无法克服的，所以要放弃吗？
马克：啊，不……并不是这个意思。
诺瓦尔：马克……如果觉得我做不到的话，直说没关系的哦……？
    我自己也知道的……
马克：那个……不是的！
诺瓦尔：诶……？
马克：我……从今往后一直都会和诺瓦尔桑在一起！
    让诺瓦尔桑害怕的虫子也好，战争也好……我都会保护你的。
诺瓦尔：诶……！
    也、也就是说……！
马克：是的！我，喜欢诺瓦尔桑！
    所以想一直和你在一起！
    你不用再去害怕任何东西了！
    因为我一直会保护你的！
诺瓦尔：马……马克。谢谢。我很高兴。
    嗯……真的，非常高兴……
马克：诺瓦尔桑！
    那、那么……？
诺瓦尔：嗯……我也喜欢一直给我打气的马克……
    所、所以从现在开始你一直会在我身边保护我吧……？
    我想让你始终像平时一样……开朗地鼓励着我。
马克：当然咯！
    今后我会保护你，让你天天精神气儿十足！
    啊！
    ……但是害虫的话你就自己想办法解决吧？
诺瓦尔：真、真是的！那种事就不要再说啦！
[327 楼] | Posted:2012-07-19 19:26| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


马克绝对腹黑啊！至于有点儿2...想想还真有点...（喂
前向きｘ後ろ向き的这一对也很合w

---

父子/女采用同一模板是有点遗憾，
虽然明白如果创作新内容的话斯大夫工作量会很巨大...
[328 楼] | Posted:2012-07-19 21:41| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


盖亚×诺诺

为什么诺诺从一开始就喜欢盖亚...难道是因为他随身携带各种お菓子么...



支援C

[ノノ]
呐—呐—盖亚！
盖亚把票投给了谁呀？▼
[ガイア]
哈！？…投票？▼
[ノノ]
刚才啊，大家聚起来投了票，▼
评选军中的第一美女！▼
[ガイア]
嘿—反正投票的家伙
都是些男人吧。▼
男人这种生物一聚起来，
就会谈些愣头小子才会喜欢的玩意。▼
[ノノ]
盖亚最喜欢的女人是谁？▼
[ガイア]
我可没兴趣。
就算投了票，排出一二三四又有啥用。▼
有那份闲工夫
我宁愿一个人吃点心。▼
[ノノ]
哼—嗯…不过，至少也有
喜欢的女人类型吧？▼
呐，盖亚喜欢年长的？
还是比你小的？▼
[ガイア]
干嘛纠缠不休啊…
那就年长的吧，年长的。▼
[ノノ]
那诺诺是盖亚的茶呢！▼
[ガイア]
哈啊？诶，是吗…是啊。
你是活了一千多年来着…▼
不过，怎么看都不觉得
你有年长女性的感觉…▼
[ノノ]
诺诺真的活了一千多年哟？
已经是了不起的成年女性了！▼
盖亚是在怀疑诺诺吗？▼
[ガイア]
不，信倒是信…
但你和世上普通的成年女性不同吧。▼
那种…拥有诱惑男人魅力的…
风韵十足的才能算成熟女性吧？▼
[ノノ]
风韵？风韵是什么？▼
[ガイア]
唉…风韵就是
让男人们无法自拔的诱惑力啊。▼
不过和你没啥关系就是了。▼
[ノノ]
什么嘛！人家真的活了上千年了！
风韵什么的，诺诺也会有！▼
只是盖亚没看见！▼
[ガイア]
这家伙怎么回事啊…
在微妙的地方较起劲来…▼

支援B

[ノノ]
盖亚！▼
[ガイア]
噢，诺诺…唔。
怎么回事啊这味道…？▼
[ノノ]
怎么样？怎么样？
从诺诺身上感受到了风韵吧？▼
[ガイア]
这、这是…香水？
洒太多了吧…闻得我鼻子都要失灵了。▼
[ノノ]
咦？
诺诺用错了？▼
[ガイア]
那倒不…算了，无所谓…
诺诺也风韵十足啊，嗯。▼
[ノノ]
嘿嘿，太好了！
瞧，诺诺也是年长的女性吧？▼
[ガイア]
嗯，就算…是吧。▼
[ノノ]
哼—哼～
盖亚啊，被诺诺迷得神魂颠倒了吧？▼
[ガイア]
…并没有。▼
[ノノ]
诶—！明明有“风韵”了？▼
[ガイア]
都说了…我对那事
没什么兴趣啊？▼
你非要问年长还是年少
我才随口说说罢了。▼
[ノノ]
那别再随口糊弄，
盖亚快说你喜欢的类型嘛。▼
要是诺诺是那一型
就算诺诺赢了—！▼
[ガイア]
哈？什么时候起
变成那种玩法了…▼
啊—…那就这样吧。
包容力十足的女人挺好。▼
反正是你绝对不会有的特性。▼
[ノノ]
包—容—力十足是？▼
[ガイア]
唔…！麻烦死了这家伙…！
包容力啊就是▼
仿佛能把别人容纳进去
的温暖，或者说是温柔…▼
[ノノ]
盖亚想被包在里面吗？
人家变成龙就行了呀？▼
[ガイア]
求您醒醒吧…
我全身的骨头都会被挤碎啊。▼
[ノノ]
那然后呢？
真是的，盖亚的话太难懂了！▼
呐—呐—！
用更简单的语言讲给我听嘛！▼
[ガイア]
啊—…这该咋办啊…
我可不擅长应付小孩子…▼
[ノノ]
呐—呐—盖亚！▼
[ガイア]
唉…▼

支援A

[ノノ]
盖亚，除了“包容力”
以外还有别的喜欢的类型吗?▼
呐，快说嘛。▼
[ガイア]
麻烦的家伙又来了…!
打从那时起就每天缠着我…▼
这是在逼我发绝招啊…!▼
…瞧，诺诺，知道这是什么吗?
是很甜很甜的糖果哟—
[ノノ]
诶，甜点!?
诺诺最喜欢甜点了!▼
[ガイア]
是嘛是嘛—那把它给你，
诺诺ちゃん就可以回那边了吧—?▼
[ノノ]
嗯，我知道了!▼
[ガイア]
…好!▼
那诺诺，约好喽!
要去那边喽!▼
[ノノ]
好—的。▼

[诺诺离去]

[ガイア]
唉…总算打发了这大麻烦。
这下能心平气和地享受甜…▼

[诺诺登场]

[ノノ]
呐—呐—盖亚!▼
[ガイア]
…干嘛啊。又来了!
嫌点心不够啊!?▼
…诶，拿这花是要干嘛。▼
[ノノ]
这个啊，是回礼!
刚才的甜点超好吃哟。▼
谢谢你，盖亚!▼
再一起玩儿吧!▼
[ガイア]
…回礼…啊。
明明是想打发她 ▼
才投了食，
这展开略反常啊…▼
…………▼
真没辙。下次再给她
准备些点心吧。▼

支援S

[ノノ]
盖亚，这甜点
可好吃了！▼
[ガイア]
是嘛，那就好。▼
[ノノ]
嗯！▼
[ガイア]
…说起来，到底是谁当上
第一美人了？▼
[ノノ]
嗯—不晓得！
诺诺，对那种事根本没兴趣呀！▼
[ガイア]
哈！？
没兴趣…▼
不过…你前几天
不是一直吵吵着，▼
什么年长啊风韵啊包容力之类的…▼
[ノノ]
只是想知道盖亚的喜好嘛！
人家对第一美女本身没兴趣。▼
毕竟盖亚没去投票吧？
那就没必要介意啊—▼
[ガイア]
怎么回事啊。
知道我的喜好又怎样？▼
[ノノ]
要拼命努力接近它嘛—！▼
因为诺诺
最喜欢盖亚了！▼
[ガイア]
什…！！▼
[ノノ]
虽然盖亚一向冷冰冰的，
但诺诺知道你其实很温柔哟？▼
这甜点也是为了诺诺才
好不容易弄到的吧。▼
盖亚悄悄地为大家努力着。
诺诺，喜欢盖亚这一点啊。▼
[ガイア]
你…▼
[ノノ]
虽然诺诺现在还没有“风韵”，
也没有“包容力”，▼
不过总有一天会接近
盖亚喜欢的类型。▼
再等个百年左右就好了！！▼
[ガイア]
噗…！百年…！？
鬼、鬼能等到那时候啊！▼
我可活不了那么久！？▼
[ノノ]
啊…！是、是呀…！
百年以后盖亚就不在了…！▼
呜呜…那诺诺，永远都要孤零零地…！
呜…呜呜…！▼
[ガイア]
啊—啊—别哭了！
…我懂你的心情。▼
我也…喜欢你啊。
你拼命努力的样子…非常可爱。▼
[ノノ]
可…可是，诺诺，嘤嘤…
没有“风韵”…也没有…“包容力”…！▼
[ガイア]
那是因为你太太太缠人
我才随口敷衍的，抱歉。▼
我本来也没那么喜欢风韵十足
或者极具包容力的女人。▼
所以说，我现在最喜欢的是你。
要不才不会给你准备这些甜食。▼
[ノノ]
那…那你会和诺诺结婚吗！？▼
[ガイア]
啊啊，那还用说。
像我这种只能活上区区百年的家伙…▼
不介意的话，
可以让我做诺诺的家人吗？▼
[ノノ]
嗯…！不介意！
诺诺，只要盖亚还活着就想永远和你在一起！▼
[ガイア]
是嘛…
那就得去买戒指了。▼
[ノノ]
诺诺，想要像颜色像糖果一样
漂亮的戒指！▼
[ガイア]
了解。好勒，现在就去找！▼
[ノノ]
嗯！▼


[ 此贴被breen在2012-07-25 22:59重新编辑 ]
[329 楼] | Posted:2012-07-25 15:39| 顶端
睡不醒的虾米



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 111986
精华: 0
发帖: 54
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 6302 HHB
注册时间:2011-01-15
最后登陆:2015-08-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


诺诺果然很萌！
[330 楼] | Posted:2012-07-25 19:44| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


变身的包容力太可爱了。这次美女多确实不好排行啊，不过白富美非大小姐莫属！（为削弱竞争力自捏女我捏成大妈）好吧，还是等官网更新完所有立绘再说。


对了,有没有双人后日谈的套路相关资料啊,好象有些搭配是特殊的,比如小红和小绿结婚就会说他俩是传说中的红绿什么的,不知有多少特殊的搭配，村民和龙骑女那类回村发挥裁缝特长不知算不算特殊~


另外有没有人总结过哪些人和男/女自捏对话大不同啊?除了露琪那和剑圣姐外好象配信外传那6个人都不一样。


[ 此贴被仪迷在2012-07-26 03:11重新编辑 ]
[331 楼] | Posted:2012-07-25 20:55| 顶端
kira131



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 87901
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17088 HHB
注册时间:2008-04-15
最后登陆:2020-01-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


基本上都是特殊搭配
比如小红和东尼两人结婚结局就是他们组织了个村庄护卫队
如果让栗子和东尼结婚就是栗子受不了村子的无聊和东尼跑去环游世界了
亨利和诺诺结婚的话是“两个小孩子性格的夫妇始终洋溢着快乐”这样
掐指算算亲代子代这么多人，就算是END这文字量也挺惊人的
[332 楼] | Posted:2012-07-26 09:53| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


天那，这么说收集后日谈才是最麻烦的，还是等翻译好了，大概只有无存在跟谁结婚都说的差不多吧^_^
[333 楼] | Posted:2012-07-26 11:21| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


没错，其他人都五花八门的内容也很有趣
只有无存在是先介绍妹子再草草提一句“丈夫无甚记载”
有一次出于好奇让他单身了，结果更悲催
大概是无存在独自踏上旅途，而库洛姆等人察觉到他的离开已经是几年过后...XSK

---

男女不同的是有几组
配信人物6组全都不同，其中黑天马姐姐的同性对话很有趣，印象比较深刻w
其他比较有印象的亲代是：库洛姆、安娜、芝琪、大小姐、伦克
另外如果没记错，子代全员应该都不同


[ 此贴被breen在2012-07-26 21:27重新编辑 ]
[334 楼] | Posted:2012-07-26 21:06| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哈哈,黑天马和女自捏好象都是抢军师之位的话题,一直没提是被收养的姐妹啊~~

安那那几个还没试过,先记下来以后试试,和子代的只注意到男/女马克是完全不同,原来自捏也是啊,那要收集的太多了~
[335 楼] | Posted:2012-07-26 21:40| 顶端
logosyy

头衔：中了个二中了个二
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 118925
精华: 0
发帖: 181
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2226 HHB
注册时间:2012-05-03
最后登陆:2012-08-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


自捏后日谈吃死所有牛鬼蛇神
[336 楼] | Posted:2012-07-29 07:37| 顶端
breen

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 34185
精华: 1
发帖: 471
威望: 50 点
配偶: 单身
火 花 币: 25416 HHB
注册时间:2005-03-20
最后登陆:2018-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:ファイアエムブレム覚醒 支援对话翻译（7.25 安心等明天的下限突破之书...）

经大家提醒以后会尽可能追加后日谈w

---

伦克×米利埃尔

打通全人物支援（除亲子暂时只完成6组外）后唯一一组让我不慎笑出声的对话
虽然其他很多组也特别有趣，但当时一想象到A支援里大家用看变态的微妙眼神盯着ロンクー的画面，就忍不住2333
口头禅是「実に興味深い」的敬语系知性女ミリエル太萌了...
和大部分人组队都能成为相声二人组，真是队伍里不可多得的珍宝
最后竟然还出现了凌波女神的名台词...？www



支援C
【ミリエル】
…太阳的光辉照耀着月亮…
究竟该如何解读这段记述呢。

【ロンクー】
…喂。

【ミリエル】
先去想想太阳
从何处照耀着月亮…？

【ロンクー】
…喂！可恶…！

【ミリエル】
呀…！

【ロンクー】
找死吗！
前面是断崖！
唔…！
一没留神竟然抓住了女人的手臂…！

【ミリエル】
…抱歉。
我刚才在全神贯注地阅读…

【ロンクー】
…那以后就别边走边读。
几条命都不够你死的。

【ミリエル】
您说得不错…
心跳似乎加快了…
这是由于遇到生命危险，
处于紧张状态的缘故吧…

【ロンクー】
…随你怎么想，
先把书合上。

【ミリエル】
此刻正要研究到问题的核心…
我不希望思路被打断。

【ロンクー】
刚才要是没人拦着，
你的研究可就要永远中断了。
…别再给我添麻烦。

【ミリエル】
…假设太阳西沉后…
照耀着月亮的话…
…不行啊。
激烈的心跳依旧无法平息。

________________________________________
支援B
【ロンクー】
…上次说过吧？
「别再给我添麻烦」。

【ミリエル】
不错…。
您确有此言。

【ロンクー】
那你为什么三番四次地
在我面前遭遇危险…
没注意到来自山顶的滚石…
被激流冲走…这还姑且能谅解。
不过你刚才干嘛
自己冲到马车前面？

【ミリエル】
抱歉。
因为我看到了伦克さん的身影…

【ロンクー】
以「我会救你」为前提冲出去的吗…

【ミリエル】
起初的几次的确是偶然…
但我在途中产生了疑问。
心间剧烈的悸动…当真仅仅是
因生死攸关的危机而生吗…

【ロンクー】
…听不懂你在说什么。

【ミリエル】
或许「与您接触」 这一要素
也对此有所影响。
与平素交流甚少的对象…
也就是您相接触，
或许会导致短时间的紧张状态。
因此…我便反复实验，
以验证这一现象。

【ロンクー】
简直胡闹…
要是我没救你呢？

【ミリエル】
…我倒没…
考虑过那种可能性…

【ロンクー】
…………（叹气）
我不擅长应付女人…
下次可…再也不会救你了。

【ミリエル】
…您讨厌…女性吗？
例如…连母猫都讨厌？

【ロンクー】
不…动物倒没事…

【ミリエル】
那…母猴子又如何？
若是站在女性的石像前呢？

【ロンクー】
…喂，这是唱哪出？

【ミリエル】
仅对女性起反应的生理现象…
真是耐人寻味。

【ロンクー】
果然就不该救你…

________________________________________
支援A
【ロンクー】
…你到底想干嘛。

【ミリエル】
您所谓何事？

【ロンクー】
别装傻！
你为什么在我帐篷里
摆了座女人的石像！？

【ミリエル】
啊啊…是这事儿。
您方才的问题
欠缺主语，因此我没能理解。
我只是想做个实验，
看看您会对女性表现出
何种程度的抗拒反应。
…那么，结果如何呢？

【ロンクー】
什么结果不结果的，
早就都敲碎丢出营帐了。

【ミリエル】
原来如此…对女性的石像
也会产生抗拒反应啊。

【ロンクー】
不是！

【ミリエル】
非常感谢您的协助。
那下次就试试母猴…

【ロンクー】
我说不是了！

【ミリエル】
？？怎么了吗？

【ロンクー】
我所抗拒的并不是
那石像看起来是个女人，
而是在营帐里摆一尊石像
太碍眼了！
何况…难保不会被人指指点点。

【ミリエル】
原来如此…不错。
主张讨厌女人的您却在
自己的帐篷里摆上一尊女性的石像，
确实会因为有悖逻辑而
遭到他人异样的目光呢。

【ロンクー】
就是这么回事。

【ミリエル】
我竟没考虑到这一点，
真是万分抱歉。
那不妨找个没人的地方
再实验一次…

【ロンクー】
绝对不做！

【ミリエル】
啊啊…好在意实验结果，
心都砰砰直跳呢…

【ロンクー】
我说过不会做了吧！

________________________________________
支援S
【ロンクー】
…米莉埃尔吗。

【ミリエル】
您何以…得知是我？

【ロンクー】
你这一天天都以实验为由
接近我，想不知道都不行。
特别是你平常就
散发着一种奇妙的气场。

【ミリエル】
气场…这是您用
哪种器官所感知的呢？
真是耐人寻味…

【ロンクー】
这次又想做什么实验？

【ミリエル】
…其实我想到了新的研究课题。
在通过实验和您
共处的日子里…
我心底某种想和您更长久相伴的欲求也
应运而生…无法抑制。

【ロンクー】
……是嘛。

【ミリエル】
您不惊讶吗？

【ロンクー】
虽然不知为何，
不过经过这些跟你共度的日子…
我也产生了同样的想法。

【ミリエル】
即是说…通过种种实验的磨砺，
您练就了对女性的耐性吗？

【ロンクー】
不，那倒不是。
我还是不擅长应对其她女人。
这份心情似乎
只针对你一个。

【ミリエル】
是嘛…那还真是耐人寻味。
请务必让我据此
进行下一项实验。

【ロンクー】
哼…就知道你会这么说，
所以我准备了这东西。

【ミリエル】
看起来…像是戒指。

【ロンクー】
…是戒指。
要是肯戴上它…
不仅能满足你我的欲求，
还能随心所欲地做你想做的实验。

【ミリエル】
这是蕴藏着如此威力的戒指吗…
真是耐人寻味…

【ロンクー】
…我的本意可是…结婚吧？

【ミリエル】
啊啊，是这么回事吗…
真是耐人寻味…

【ロンクー】
喂…
你到底听明白没有？

【ミリエル】
是…此刻我心中
洋溢着初次体验到的感情…
由于太过耐人寻味…
我似乎不知该如何是好了…

【ロンクー】
…这种时候笑就行了。

【ミリエル】
…像这样吗…？

【ロンクー】
啊啊，没错。

后日谈
伦克重返菲利亚联合王国，
如约成为了帕吉里奥的左膀右臂。
而其妻米利埃尔与丈夫
共赴菲利亚，她似乎
将这国度的「雪」纳为了自己最新的研究对象。
[337 楼] | Posted:2012-07-29 22:45| 顶端
睡不醒的虾米



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 111986
精华: 0
发帖: 54
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 6302 HHB
注册时间:2011-01-15
最后登陆:2015-08-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re:Re:ファイアエムブレム覚醒 支援对话翻译（7.25 安心等明天的下限突破之书...）

下面是引用breen于2012-07-29 22:45发表的Re:ファイアエムブレム覚醒 支援对话翻译（7.25 安心等明天的下限突破之书...）:
经大家提醒以后会尽可能追加后日谈w

---

伦克×米利埃尔
.......


这个支援对话…想到了二禁症什么的w
[338 楼] | Posted:2012-07-30 01:46| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


确实欢乐，放个石像那段我也笑了，后日谈补完大好

与平素交流甚少的对象…
也就是您相接触，
或许会导致短时间的紧张状态。

这段太科学了。
[339 楼] | Posted:2012-07-30 10:44| 顶端
<<  14   15   16   17   18   19   20   21  >>  Pages: ( 23 total )

火花天龙剑 -> 精华区



Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us