孤原之影
 为了可爱的女孩子而刻苦偷懒！
级别: 火花会员
编号: 29088
精华: 2
发帖: 1520
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 39064 HHB
注册时间:2004-11-23
最后登陆:2020-04-10
|
下面是引用19920572于2006-08-22 18:35发表的:
楼主心态有问题，没有拿出真东西就会让人认为是光说不练。
假把势谁会支持？充其量也就在这来个“顶，支持，DDDDDD”
而且楼主看没多少人回帖就挫伤了自信心（自尊心？虚荣心？）
打算耍小脾气不干了。其实你也知道，地球没你照样转，何必找那没意思。用回帖
数量测试火花阵营对你的声望值？
声望是要靠你干的事情来涨的而不是声望高了你才干事情，声望是不会平白无故涨的明白？
就像你说的，大家都不知道，你不干就不干了，毕竟汉化这个事热情一般也就三分钟。
在你之前半途而废的例子多了去了不差你这一个。可你在这既然夸下海口广而告之让大家对你充满期待，
你就该做出相应的成绩，可你什么都没做不出来，连你那个预想中寒酸的“第一版”都没出现。
你让大家怎么还有热情支持你？你去看看天幻网那的FF8汉化，断断续续多少年，无数次的让人
希望又失望，但它缺少关注吗？论坛甚至把汉化的问题封杀可见他除了关注什么都不缺。而你恰恰相反
然后你看大家的期待量太少不满足你的虚荣心就耍脾气不干了。
就像那位老兄说的，你爱干不干。你当初夸下海口是你自己说的别人管不了你，
而现在你圆不了这个场受人指责的话你也一样堵不住别人的嘴。不是发个帖找找客观原因就OK了。
人说话要负责任，不然明天大家都“能”汉化游戏了，靠吹呗。
还有一点令我很是不解，楼主口口声声说什么联系美塞雅，出新作，汉化，改编云云之类。
又说什么财务，报表什么的。好象很正式很正规。若果真如此，你又怎会在乎区区几个回帖？
看别人夸你几句你就爽到那份上？我不由的又想到楼主的心态问题。
最后我想说的还是那个声望问题，若你真的如此重视，拿出点东西来，我想说像你这么日理万机的大人物
与其在这逐个的回帖不如多汉化几篇文字，若你真有此能力的话。现在说什么支持你都是虚的，
等你果真把东西放出来的时候自会有无数人对你顶礼膜拜哪怕尊你为神，如果你那么想得到满足
等你放出点真东西再说吧
|
|
不好意思。这么久才回这帖。
首先感谢你肯花时间和精力打这么多字来回我的这帖，说出你的看法。对我来说，不管是好听的赞美之词，还是刺耳的批评和指责，我想听到的都是“真实”的声音。我认真地把你的这个回帖看了几遍后，只能对你表示感谢。
现在我就来回复你的看法。
| 楼主心态有问题，没有拿出真东西就会让人认为是光说不练。 |
|
一针见血。
我确实心态有问题。在这次的事情上，我心态失常，心理失衡。以致若干次地失态，发表了不少情绪化的言论。惭愧。
至于说“没有拿出真东西”，这个我只能说是我和大家的理解有差异。我以为放出了汉化截图就算是“拿出真东西”了。所以……
| 而且楼主看没多少人回帖就挫伤了自信心（自尊心？虚荣心？） |
|
……
怎么说好呢？挫伤的不是自信心——我知道自己在这里的人缘和号召力，所以也没敢想着能有多大的盛况出现——比如MD版《L2》汉化时的那样。所以我也没敢有多大的自信——但至少，我想以这个区的“人流量”，有个10人以上回帖表示关注（是不是支持无所谓，让我知道在关注就行了）应该是没问题的。可是耐着性子等了n天，还是……
挫伤的也不是自尊心。这和自尊心没什么关系。虽然我有“鸿鹄之志”（亲手推出《梦战》新作），但我很清楚自己目前在这里也只能算是个小人物。所以这次的事情哪敢和自尊心扯上关系。。。。
挫伤的也许就是你说的“虚荣心”吧！我喜欢出风头，喜欢追逐名利。所以说是挫伤了“虚荣心”我觉得是很有可能。
我当然知道这一点。能人多的是。懂技术和翻译好的人多的是。而我只是一个不懂技术的初学者。
不过我不后悔我当时作出那个暂时中止汉化的决定——对于这个决定，我觉得自己“内不愧于心”，但“外愧于人”——愧于那些回帖表示支持的人。
我在前面的回帖中已经说过了。我以不违背自己的意志做事为第一准则。所以在我的内心发出在目前的情况下“不愿意”再继续汉化的声音后，再思考了几天后。我决定作出那个决定——虽然我知道，我“外愧于人”，我有些对不起那些回帖表示支持的人——但至少，我只是说“暂时中止”。
这不是赌气什么的。这是在发现自己心中的情况和现实的情况不同时，我为了“适应”现实，而只能满怀愧疚地作出这种选择。
用回帖
数量测试火花阵营对我的声望值？
声望是要靠你干的事情来涨的而不是声望高了你才干事情，声望是不会平白无故涨的明白？ |
|
用回帖数量测试火花阵营对你的声望值？汗！你怎么会这么想呢。。。。
另外，“火花阵营”是什么意思？这样一说，感觉我是一个从外地跑来这里推销自己产品的小商贩。。。。- -
我怎么会有用回帖数量“测试”“火花阵营”对我的声望值这种想法呢。。。。
我的声望是什么样我很清楚。在这里只是个无足轻重的人罢了。
我在之前的回帖中好像说过了。我想通过回帖数量知道的是，究竟有多少人对这个汉化版感兴趣。因为我不想自己辛苦很久，最后做出来的东西却没几个人要。就这么简单。
就像你说的，大家都不知道，你不干就不干了，毕竟汉化这个事热情一般也就三分钟。
在你之前半途而废的例子多了去了不差你这一个。可你在这既然夸下海口广而告之让大家对你充满期待，
你就该做出相应的成绩，可你什么都没做不出来，连你那个预想中寒酸的“第一版”都没出现。
你让大家怎么还有热情支持你？你去看看天幻网那的FF8汉化，断断续续多少年，无数次的让人
希望又失望，但它缺少关注吗？论坛甚至把汉化的问题封杀可见他除了关注什么都不缺。而你恰恰相反
然后你看大家的期待量太少不满足你的虚荣心就耍脾气不干了。
就像那位老兄说的，你爱干不干。你当初夸下海口是你自己说的别人管不了你，
而现在你圆不了这个场受人指责的话你也一样堵不住别人的嘴。不是发个帖找找客观原因就OK了。
人说话要负责任，不然明天大家都“能”汉化游戏了，靠吹呗。 |
|
夸下海口广而告之让大家对我充满期待？
这…… 好像有些误会了。。。。我夸下海口？我之前一直没有放出我在汉化的消息，就是因为我是初学者，又不懂技术，对于自己能不能汉化也没多少信心。所以想着等做出实际的成果（可以放出汉化截图）后再给大家一个惊喜。。。。
而且，根据目前的情况，我知道自己不懂技术，也许以后还会遇到困难。所以我也没敢说我一定能做出“完美汉化版”呀。。。
“你就该做出相应的成绩，可你什么都没做不出来”
什么都没做不出来？那汉化截图又算是什么…… 以为我是用PS之类的改的嘛。。。。
至于你说的“责任”，我承认在放出汉化截图后因为反响没有达到自己想要的底线这个原因就撂挑子说暂时不干，是很不负责任的做法。特别是对不起那些回帖表示支持的人。。。。
所以这次我改变主意了，决定至少先把第一阶段的补丁完成并发布。第一个已经发布了。大家有兴趣的话可以去看看：
[申请置顶] ◇ PS版《梦战1+2》汉化前瞻版 ◇
而你恰恰相反
然后你看大家的期待量太少不满足你的虚荣心就耍脾气不干了。
就像那位老兄说的，你爱干不干。你当初夸下海口是你自己说的别人管不了你，
而现在你圆不了这个场受人指责的话你也一样堵不住别人的嘴。不是发个帖找找客观原因就OK了。 |
|
圆不了这个场？没有啦。。。虽然这次的事情我很伤心，可是并不觉得是件丢人的事。所以也没有什么“圆场”这种想法。。。。
我没想着要堵别人的嘴呀。。。我之前说了。我想听到真实的声音（粗口之类的纯攻击性话除外），我又怎么会想着要堵别人的嘴呢。。。。
现在第一个补丁已经发布了。虽然太晚了，但多多少少还是可以弥补一些我的不负责任的行为吧。。。。
惭愧。
还有一点令我很是不解，楼主口口声声说什么联系美塞雅，出新作，汉化，改编云云之类。
又说什么财务，报表什么的。好象很正式很正规。若果真如此，你又怎会在乎区区几个回帖？ |
|
汗。。。前面说的几个“联系美塞雅，出新作，汉化，改编”都是真的。我现在也确实在做这些事。
至于那个“又说什么财务，报表什么的”，那就纯属玩笑话而已。。。那个帖子中的广告部分我早已经去掉了。如果你还记得的话，我说的那个“财务报表”、“投资者恐慌”之前的对象是“我们委员会”。。。我以为这就很明显表示是玩笑话，所以也就没解释。。。你可能没看仔细。。。。
至于说我为什么会在乎“区区几个回帖”嘛。。。。原因很简单。我在做到可以开始进行实质性的汉化并放出汉化截图这个程度之前，除了在水区的几个帖子提到过我在汉化这件事。在《梦战》专题区一直都没说这事。我多么想早点出来发帖大声呐喊，告诉大家“我在汉化《DER》！”因为我一直以为《DER》的汉化是众望所归的事，一定有很多人都在等着这一天。而且因为我是初学者，第一次接触游戏汉化。而且不懂技术，可以说有很多次都是举步维艰，遇到突破不了的难题而做不下去。焦头烂额的事更是多了。而且不懂技术，很多事情都是体力活，让我痛不欲生…… 
幸好在很多人的帮助下，最终还是解决了那些问题，并进行到了可以开始进行实质性的汉化并放出汉化截图的程度。
而在发这帖之前的几个月，我把大量时间和精力都费在了汉化这件事上。为此论坛也只是顶多上来看看，很少回帖。为的就是能早日放出汉化截图，给“等待已久”（我之前一直是这样以为的）的大家一个惊喜。所以就在正式发布补丁前，先心急地在这帖中放出了截图。
为此我非常后悔——真的有必要这样付出这么多代价，拼了命地这样赶，就是为了能早点做出成果？——就算不这样赶，把更多的时间用在其它更重要的事情上，晚上几个月，甚至半年又能如何？
真的很后悔。我一厢情愿“自以为是”地付出这么多代价，焦头烂额地赶出了这些东西，兴冲冲地在《梦战》专题区发布，最后得到的反应又是什么？看到这种冷淡的结果，我是什么心情？难道我还要装腔作势地表示“这没什么。要顺其自然。”？
也许有些人会说：“活该。”对，是活该。出现这种结果，我能怪谁去？只能怪自己，还能怪谁？“人要多做自我批评。”嗯。我就做自我批评吧！然后检讨，然后反省，然后决定暂时中止汉化。所以我说，决定暂时中止汉化，我“内不愧于心”。
| 看别人夸你几句你就爽到那份上？我不由的又想到楼主的心态问题。 |
|
我前面说过了。我喜欢出风头。而且这次对我来说确实是很大的打击。所以我心态失常，心理失衡，做出那些情绪化的反应我不觉得是件奇怪的事。——我想知道，如果你们换做我，你们也在付出这么多的代价后，最后却迎来这样一种结果，你们能保持心态的平和吗？也许你们会说，如果是你们。你们就会直接出汉化补丁，而不会像我这样。那好。正好现在汉化补丁也发布了，我也很想知道情况会变成什么样子——不过可能因为这次的事情，情况可能会变得比较微妙。。。。算了，懒得操这种心。这次就争取心态平和地“顺其自然”好了——也只能“争取”而已，不敢保证。免得又成了“夸下海口”之类的。
| 最后我想说的还是那个声望问题，若你真的如此重视，拿出点东西来，我想说像你这么日理万机的大人物 |
|
首先，我现在还算不上是什么大人物——但我有兴趣，也认为自己在死之前，一定能成为大人物。日理万机谈不上，但事情很多，很忙倒是真的。——我知道你这几句话或许只是讽刺而已，但我觉得就当真的一样来回复也蛮有趣的。所以。。。。呵呵。 ：）
与其在这逐个的回帖不如多汉化几篇文字，若你真有此能力的话。现在说什么支持你都是虚的，
等你果真把东西放出来的时候自会有无数人对你顶礼膜拜哪怕尊你为神，如果你那么想得到满足
等你放出点真东西再说吧 |
|
我在放出截图之前，就是按你说的“与其在这逐个的回帖不如多汉化几篇文字”那样做——不过那时基本上是前奏，还没到需要汉化文字的时候。可是结果呢？我后悔了。觉得失算了。觉得划不来。付出了那么大的代价，结果连个名都没捞到多少。
如果说截图不算是“拿出了真东西”，那现在已经发布的汉化补丁应该算了吧？如果这还不够格，非得是“完美汉化版”，那我还是暂时不考虑这个问题好了。如果现在的汉化补丁已经够格了，那“等你果真把东西放出来的时候自会有无数人对你顶礼膜拜哪怕尊你为神”
这…… 我好像没这么好的福气吧？我已经受过一次打击了，所以也不敢再妄自菲薄地揣测1个星期内会有多少人回帖表态。
我是喜欢出风头，但不全是为了“想得到满足”——我只是喜欢追逐名利，而出风头可以让我得到“名”。仅此而已。并不是为了什么心理上的满足之类的——当然或多或少还是有一些的。嘿嘿！
PS：累死了。。。不知不觉地又成了长篇大论。。。。那几天连续n个长篇大论，让我差点趴倒。。。希望这次还能挺住。。。。
|
戦え。戦え。戦え。戦え。
采菊东篱下，悠然见南山。曾经向往的生活。曾经清澈的时光。一去不复返的岁月…… 众鸟高飞尽，孤云独去闲。
◇ 有么 ◇ 真好 ◇ 嫉妒 ◇ 可怕 ◇ 雨中 ◇ 一言 ◇ 明白 ◇ 最后 ◇ 合影 ◇《感触》◇ 逝去的世界，漂流的回忆，以及……
 纯净的心灵，干净的世界。我曾追求和向往的东西。曾经看见却又消失的东西……
该ID的帖子理论上都已经过公主殿下和专业美少女们的亲手消毒和保温（em09），可放心跟帖。*^_^* 宅狼骑士团
|
|
[31 楼]
|
Posted:2006-09-03 04:48| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> [提神][秘密发现] 汗！BT的美塞亚君。。。。
