» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> [SFC]火焰之紋章4-勝戰之系譜-繁體化始動

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: [SFC]火焰之紋章4-勝戰之系譜-繁體化始動

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

disy 宅男 级别: 注册会员 编号: 57751 精华: 0 发帖: 23 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23902 HHB 注册时间:2006-07-25 最后登陆:2014-02-28

其实是有意义的，楼主加油 [20 楼] | Posted:2008-07-16 11:08| 顶端

Steppenwolf 级别: 火花会员 编号: 88568 精华: 0 发帖: 223 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17408 HHB 注册时间:2008-05-11 最后登陆:2008-09-29

台湾人看简体字，初次接触大概只能看懂４０～７０％，如不能转成繁体，估计直接略过的可能性较大，因为看着实在太累也很有压力。对于新手而言，即使是简繁对照着看，往往也需要两、三个月时间才能逐渐适应。纵使能适应网页上的简体字，也未必在第一时间就能接受简体书籍与游戏（文字和用语习惯差异实在颇大）。 以上是说明我所知道的现况。如能推出繁体汉化，相信这对港台玩家而言将是一大福音，也将有利于这部汉化游戏的推广。至少身边几个同样从 NES 时代便开始游戏的朋友们会变得比较想接触这款汉化游戏，毕竟对于习惯繁体字且对日文一知半解的人而言，阅览简体字的负担只比日文轻了一点。当然对于我这类早已习惯拼音输入简字来入境随俗的台湾 User（过阵子就换回原本的微软新注音），其实简繁体都能接受，但如真要作为收藏，基于使用习惯，个人还是能繁体就繁体。 同样的帖子如果发在港台的讨论区，想必会比这里更受人欢迎，楼主加油：）。 （记得台湾巴哈姆特的 FE 前副版 younglu，貌似 N 年前在论坛上也提过自己尝试以拼音输入简字来与对岸人士沟通，假如我没记错的话。） 〈ＲＡＶＥ：２６０‧永远的誓言〉 原本以为我在这个时代什么也不能做， 想不到老天爷还是赋予我一个任务。 那就是…永远的守护妳！ ——ジークハルト・シーザー [21 楼] | Posted:2008-07-16 11:31| 顶端

karlsars 级别: 火花会员 编号: 53801 精华: 0 发帖: 36 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23919 HHB 注册时间:2006-05-08 最后登陆:2020-11-19

拜一下把这贴引向什么正体中文 老祖宗话题的某楼 [22 楼] | Posted:2008-07-16 12:00| 顶端

yuhon 级别: 注册会员 编号: 80418 精华: 0 发帖: 4 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19096 HHB 注册时间:2007-06-01 最后登陆:2010-11-14

下面是引用忘情星空于2008-07-15 19:53发表的: 我看意义不大,推广普通话,推广简体中文,推广英文. 繁体,粤语皆消散把 haha 書法用簡體字 [s:2] [23 楼] | Posted:2008-07-16 23:56| 顶端

火花首席牛人 せかいでいちばんつよいにんげん 级别: 火花会员 编号: 84399 精华: 0 发帖: 124 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19264 HHB 注册时间:2007-09-13 最后登陆:2018-12-31

╔═╤═╤═╤═╤═╗ ║　│　│　│無│繁║ ║　│　│　│用│體║ ║　│　│　│的│版║ ║　│　│　│滾│滿║ ║　│　│　│蛋│塞║ ║　│　│　│！│！║ ║　│　│　│！│樓║ ║　│　│　│！│主║ ║　│　│　│　│加║ ║　│　│　│　│油║ ║　│　│　│　│！║ ║　│　│　│　│說║ ║　│　│　│　│繁║ ║　│　│　│　│體║ ║　│　│　│　│版║ ╚═╧═╧═╧═╧═╝ [24 楼] | Posted:2008-07-17 00:15| 顶端

萨帝罗宾 级别: 火花会员 编号: 90183 精华: 0 发帖: 259 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17407 HHB 注册时间:2008-06-29 最后登陆:2010-02-26

楼上的语言有点过激了…… 哦，别误会，鄙人并不反感繁体游戏. [25 楼] | Posted:2008-07-17 00:16| 顶端

云淡风来 级别: 火花会员 编号: 58924 精华: 0 发帖: 37 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23912 HHB 注册时间:2006-08-13 最后登陆:2023-04-03

其实有史诗风格的游戏用繁体玩的感觉是很不错～ 当然AVG类型的就见仁见智了～ 支持LZ的行为 再次RP下标题 我记得圣的繁体是 （耳口） （ 土 ） RP ```繁体的圣怎么打不出来 平凡亦可，平淡亦可，碧海苍穹，皆于我心 [26 楼] | Posted:2008-07-17 00:53| 顶端

guile 级别: 火花会员 编号: 35491 精华: 0 发帖: 1387 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 25469 HHB 注册时间:2005-04-13 最后登陆:2024-11-23

支持楼主，觉得有意义就去做吧~ [27 楼] | Posted:2008-07-17 07:43| 顶端

nova209 受不了香菜的味道 级别: 火花会员 编号: 89719 精华: 0 发帖: 192 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4053 HHB 注册时间:2008-06-16 最后登陆:2018-08-10

下面是引用火花首席牛人于2008-07-17 00:15发表的: ╔═╤═╤═╤═╤═╗ ║　│　│　│無│繁║ ║　│　│　│用│體║ ║　│　│　│的│版║ ║　│　│　│滾│滿║ ....... 你怎么老骂别人.排版还是难看的,话还是骂人歧视人的话,建议管理员警告他 [28 楼] | Posted:2008-07-17 09:16| 顶端

火花首席牛人 せかいでいちばんつよいにんげん 级别: 火花会员 编号: 84399 精华: 0 发帖: 124 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19264 HHB 注册时间:2007-09-13 最后登陆:2018-12-31

是 和 　 　 　 沒 自 　 　 　 啥 己 　 　 　 好 出 　 　 　 說 爾 　 　 　 的 反 　 　 　 　 爾 　 　 　 　 的 　 　 　 　 人 　 　 　 　 真 [29 楼] | Posted:2008-07-17 15:35| 顶端

wingjim 级别: 火花会员 编号: 18773 精华: 0 发帖: 97 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32797 HHB 注册时间:2004-05-31 最后登陆:2012-12-05

我用慣繁體，雖然簡體也能看明， 但感覺就是不同，始終是母語吧(第一接觸的中文字體)。 [30 楼] | Posted:2008-07-17 21:52| 顶端

wind123 级别: 禁止发言 编号: 88704 精华: 0 发帖: 59 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17335 HHB 注册时间:2008-05-17 最后登陆:2018-11-05

支持樓主 另外應該是聖戰之系譜... 還有就是不希望這裡會發生駡戰... [31 楼] | Posted:2008-07-17 22:56| 顶端

小光 换个头像转换下运气 级别: 火花会员 编号: 16997 精华: 0 发帖: 5431 威望: 0 点 配偶: 逆天 火 花 币: 6139 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2017-08-13

LZ还是先把标题中的错别字改了吧，这是个明显的错别字 [32 楼] | Posted:2008-07-18 08:53| 顶端

baijie ...... 级别: 火花会员 编号: 35098 精华: 0 发帖: 102 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4954 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2011-03-12

太支持了！给搂住加油 ...... [33 楼] | Posted:2008-07-18 09:27| 顶端

渣古 级别: 火花会员 编号: 39311 精华: 0 发帖: 160 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32069 HHB 注册时间:2005-06-08 最后登陆:2024-06-26

support you [34 楼] | Posted:2008-07-18 17:54| 顶端

sfsq 级别: 注册会员 编号: 79205 精华: 0 发帖: 49 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19145 HHB 注册时间:2007-05-03 最后登陆:2015-06-28

Re:Re:[SFC]火焰之纹章4-胜战之系谱-繁体化始动 支持楼主 下面是引用doimust于2008-07-16 09:56发表的Re:[SFC]火焰之纹章4-胜战之系谱-繁体化始动: >用繁体的人看简体可能比较费力，反正我们用简体的看一般繁体字没大问题 反了吧？ 由繁入简易，由易通繁难 撇开政治立场什么的 ....... 什么狗屁正体中文，简体字难道是歪门，难道是现在才创造的..........本人从不讨厌繁体字，也不讨厌简体，但是非常不喜欢“正体中文”这个词语 动漫游戏论坛的人很多都能够认繁简，只是接触的多的原因 另外大陆接触繁体字的机会是很多的，不知道反过来回事怎样的？ [35 楼] | Posted:2008-07-18 19:34| 顶端

座敷童 すず 级别: 火花会员 编号: 90117 精华: 0 发帖: 226 威望: 0 点 配偶: 小森霧 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2008-06-27 最后登陆:2013-02-11

简体中文出现之前的字体就称作正体，此说法自古有之，没什么歪不歪的 但愿这帖可以不继续这个话题 家に住みつき、家の人に悪戯したりするが、その家に繁栄をもたらすとも言われている妖怪。 座敷童子にひどいことをして家から出て行かれてしまうと、その家は没落してしまうそうな。 大体５～１３歳くらいの男の子や女の子の姿をしていて、地方によっていろいろ呼び名が違ったりするようです。 [36 楼] | Posted:2008-07-18 19:43| 顶端

魔术师约比 级别: 注册会员 编号: 88503 精华: 0 发帖: 36 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17128 HHB 注册时间:2008-05-09 最后登陆:2008-10-27

毁灭一种文字跟一种语言一样，是种悲哀，支持LZ，顺路反对一下2楼…… [37 楼] | Posted:2008-07-18 19:48| 顶端

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us