myletter
级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
|
我这个游戏最不爽就是人名,地名好几个版本,西风,暴风雨,创3part1,part2都有中文版(pc),但好几个人名字,还有国家都翻译不一样.可能一次是游戏用创世纪战争(The War of Genesis)时期语言,一次是用时空穿梭后的语言,反正就不是地球语. 举一个例子,楼主所说的希拉诺,楼上有位大大叫西罗尼,西风(pc)里翻译成希罗尼。幸好地球人,特别是中国人语言天赋好(中文是最难学的语言),转来转去还知到是同一个外星人。 要不,外星人见我们好欺负,早就将目标向着我们了。 贝拉莫德“盎格拉·玛奈尔,照准地球,发射。。。。。 :D ”
|
|
[26 楼]
|
Posted:2004-05-14 04:21| |
顶端
| |