» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 8 total )

本页主题: TRS世界观及人物事典&评价翻译帖

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

这几天考试没时间了 晚上还要看书呢 这星期把这几页全部汉化发到火区去 谢谢各位了 另外在下还有个请求 就是把蓝书部分人物事典的小玛给翻译出来 有空的话就麻烦翻一下吧 再次谢谢 [20 楼] | Posted:2005-01-18 22:11| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

蓝书部分人物事典的小玛? 这是虾米? 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [21 楼] | Posted:2005-01-19 00:12| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

－ －同样引用楼上的话。。。 到底是指。。。？ [22 楼] | Posted:2005-01-19 10:25| 顶端

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

点我签名里的连接 镇宅之宝(蓝) [23 楼] | Posted:2005-01-19 11:05| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

看到了 明白了 （下潜） [24 楼] | Posted:2005-01-19 11:58| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

看到了，潜…… 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [25 楼] | Posted:2005-01-19 12:16| 顶端

孤独的浪人 ジョーイきゅん 级别: 超级版主 编号: 11058 精华: 14 发帖: 13329 威望: 25 点 配偶: S·G·M 火 花 币: 4521 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 军神 注册时间:2003-08-13 最后登陆:2024-10-13

对小菲和FARA大叔的努力表示感谢~~ 出于学业和其他原因，在此对没能帮上忙表示抱歉，加精来鼓励两位的热情和楼主的图片奉献 二期はよー！ [26 楼] | Posted:2005-01-19 12:23| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

┓(￣▽ ￣)┏ (很喜欢这张脸) 日语的修行而已…… PS：O还不是大叔呀……—_—+++ 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [27 楼] | Posted:2005-01-19 12:36| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

风之魔道士 玛尔殊 初期等级：1 加入MAP：5 加入条件：第五话战斗MAP，艾缇与之对话。 支援角色：艾缇，梅尔，梅丽艾尔 全部成长率皆低，特别是MAG（魔力）几乎不长。以☆ヴンダーガスト（☆奇迹之风）等强力魔法补足能力。转职的时机，考虑到学到尽量多的特技的话，建议LV.19转职。 初期能力：STR 0,DEF 3,WLV 7,SKL 6,MAG 6,MHP 20,AGL 7,LUK 4,MV 4。 转职 E type 下位 魔道士 上位 贤者 （圣者之证） 转职上升能力：STR 0,DEF 2,WLV 2,SKL 3,MAG 3,MHP 2, AGL 4,LUK 0,MV 1。 可装备武器 炎（上位），雷（上，下位），风（上，下位），光（上位）。 专用武器：☆ヴンダーガスト（奇迹之风） 可习得特技 连续之技（魔道士 LV.19），天圣之技（贤者 LV.20），突击（LV.39）。 情节表 同伴：5 道具：5，遭遇战3（～遭遇战9），17 会话：5,6，9,11,遭遇战10 总结 从左边资料亦可以看出魔力（MAG）成长很低。不能期待其有于终盘轻易击倒敌人的攻击力，活跃只限于序盘。 推荐度：☆☆ ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 干脆其他的也一日一定数量的翻下去罢。。。反正到二月初前我都不得解放了，，，，，， [28 楼] | Posted:2005-01-19 12:56| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

人物事典 玛尔玖 风之大魔导士艾赞巴哈之孙。茜尔菲泽之子。 为了遵从母亲茜尔菲泽[保护恩缇]的命令和琉南同行。 恋之预感 在嘈杂的大厅里，梅莉艾尔对玛尔玖说： [玛尔玖，我…好像有点醉了……] 又来了么? 玛尔玖想道。 孩子的癖好就是直着背装成大人的样子。玛尔玖认为梅莉艾尔就是这样。 比起男孩来，女孩要成熟的早。 别人总是这么说。 对此，玛尔玖是很不忿的。 对于虽不忿于周围的人总是把自己当作孩子但对此境遇又感到无可奈何的孩提时的玛尔玖来说，在面对梅莉艾尔时抱有排斥的感情。 [小孩怎么能喝酒呢? 被恩缇看到的话会挨骂的。] [我已经不是个孩子了。再说，这和恩缇大人又有什么关系? 为什么要提起她的名字!] [今晚的梅莉艾尔，好奇怪啊……] 好像被梅莉艾尔的气势压倒的玛尔玖嘟囔着：[好像真的醉了呢……] [玛尔玖喜欢恩缇大人啊。所以才会这样说啊……] 突然之间听到这样的话，玛尔玖惊惶失措：[别、别乱说! 我……] [我喜欢玛尔玖啊…… 玛尔玖，你是喜欢我还是恩缇大人?] 大吃一惊。 无法不吃惊。听了意料之外的话，玛尔玖的脑子里一片空白。 [哎…… 梅莉艾尔喜欢我!? 可是，这样的问题一时之间没法回答啊……] [傻瓜! 玛尔玖你这傻瓜!] 思考停止。 可是什么都不回答的话，这样的沉默也无法忍耐。 玛尔玖象孩子般反驳道：[傻的是梅莉艾尔吧! 我要走了，今天的梅莉艾尔好奇怪啊!] 接着，在自己的发言后中断了对话，逃跑般地向院子走去。 完全没注意到在自己背后，变作梅莉艾尔模样的那尔萨斯在那里笑：[咔咔咔。逗小孩子真好玩儿啊:D] [梅莉艾尔…… 为什么会说那样的话……] 在夜幕下的院子里，才有了点大人的气氛。 生来第一次被别人当作恋爱对象。被别人爱恋着。 这份感动，将玛尔玖引向成人的世界。 已经不是孩子了。 对把使自己从孩子变成懂得爱恋的成人的对方，玛尔玖被强烈地吸引了。 喜欢上对自己说[喜欢你]的对方，这不是天经地义的么。 [哎呀、玛尔玖…… 你也在散步吗?] [!] 是梅莉艾尔! 屋内的光亮和月光照亮了黑暗的庭院。 浮现在淡淡光芒中的梅莉艾尔，就宛如妖精般可爱。 玛尔玖把手放在了如鹿撞般的胸口处。 [梅莉艾尔……] [怎么了呀? 玛尔玖好怪啊……] [那个…… 刚才真是对不起…… 说得有点过分了……] [哎?] [梅莉艾尔…… 我也……] [ 此贴被FARA在2005-08-17 20:21重新编辑 ] 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [29 楼] | Posted:2005-01-19 14:39| 顶端

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

[QUOTE]最初由 Google 发表 [B]萨里阿王国 广大的森领和天马骑士 在与蕾达王国的战争中灭亡的王国，但是那广大的草原和森领，自然的美丽依然没有衰败。 在圣龙クラニオン的攻击下，王宫瓦解，所谓的王国已经已经没有了。但是继承着王族血脉... [/B][/QUOTE] 麻烦把注解也给翻了 还有蕾达王国的也注解 谢谢 [30 楼] | Posted:2005-01-19 15:38| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

注8：指古拉乌斯·阿哈卜兄弟和罗贝尔特·雷昂哈特兄弟的事。古拉乌斯的妻子是罗贝尔特和雷昂哈特的姐姐。 注9：现在已确认存在的天马骑士中，火之神官长库拉利斯的三个女儿、拜奴、玛缇尔、芙劳是最出名的。这三姐妹流着罗贝尔特的血，因此也是有王位继承权的。 注10：当初，王国是由巫女及她神官家的一族行使政权的神圣国家。可是现在已完全被王家所取代，神官家只拥有在祭事方面的发言力。由于王家和神官家的通婚盛行，因此哪一家都流着卡琉昂的血这一点是毫无疑问的。 注11：伊斯托利亚王久内斯虽然还在玛鲁王的麾下，但却接受左亚帝国的支援追杀主君家。现在，伊斯托利亚国受到伊斯托利亚和玛鲁两座王宫的双重支配。久内斯把他的儿子罗纳尔德派遣到了玛鲁王宫。 注12：玛鲁王有个叫里查德的儿子。他在久内斯谋反之后立刻逃向西部边境，在那里期待着东山再起。 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [31 楼] | Posted:2005-01-19 16:30| 顶端

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

把萨里亚的莱昂哈特的图片注解也一起翻了吧 [32 楼] | Posted:2005-01-19 17:15| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

罗贝鲁特之弟莱昂哈特，作为反索亚帝国的主要人物而闻名，指挥着萨利亚地方的反叛军。 [33 楼] | Posted:2005-01-19 17:44| 顶端

zolo00d 级别: 火花会员 编号: 4712 精华: 6 发帖: 5984 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 13085 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 贤者 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2016-09-07

这几页翻好了 感谢各位 图片在红书帖子里 [34 楼] | Posted:2005-01-19 18:53| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

格拉那达海贼 加罗 初期等级：7 加入MAP：1 加入条件：游戏开始自动加入。 支援角色：霍姆滋，茱利亚 初期等级高，能力不俗，是序盘的重宝。但是，特技要升到LV.30左右才能学会。要是打算一直用到终盘，建议尽早提升等级。 初期能力：STR 11,DEF 6,WLV 11,SKL 4,MAG 0,MHP 35,AGL 10,LUK 1,MV 4。 转职 不可 上位 海贼 转职上升能力：无。 可装备武器 斧（上位） 专用武器：无。 可习得特技 连续之技（初期），海之战士（初期），死生之技（LV.28），突击（LV.29），见切之技（LV.30），疾风之技（LV.31）。 情节表 同伴：8 道具：无 会话：3,13，29 总结 不仅是HP最大值（MHP），速度（AGLI）成长也不错。虽然无法期待其转职，但是使用超级证(スーパープルフ)耐心培养的话，会意外地强。 推荐度：☆☆☆ ……………………………………………… 奇怪的是情节表里的“仲间” 到底翻成什么好呢？后面的数字的意义到底是。。。。？ 总之上面的小玛资料也修改了 拜托诸位一起看一下翻什么好。 现在看来，不是“加入为同伴”的意思。。。 [35 楼] | Posted:2005-01-20 13:04| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

拉泽利亚的骑士 古拉思 初期等级：2 加入MAP：1 加入条件：游戏开始自动加入。 支援角色：流南，阿其思，雷迪娜，莉娜。 速度（AGI）不高，但是因为力量（STR）与技巧(SKL)成长不错，比搭档阿其思更好用。另外，为了使雷迪娜加入（参考第285页），从序盘就应该开始培养。 初期能力：STR 7,DEF 5,WLV 5,SKL 5,MAG 0,MHP 24,AGL 5,LUK 4,MV 7。 转职 D type 下位 ROOK KNIGHT 上位 COMMAND KNIGHT （骑士之证） 转职上升能力：STR 2,DEF 2,WLV 2,SKL 2,MAG 0,MHP 3,AGL 1,LUK 0,MV 0。 可装备武器 剑（下，上位），枪（下，上位） 专用武器：无。 可习得特技 疾风之技（LV.19），风水之技（LV.25），见切之技（LV.37）。 情节表 同伴：遭遇战2～13，13～15，15～16，遭遇战6，25，26－1，遭遇战10。 道具：无 会话：3,7，9,10，26－1 总结 力量（STR）与HP最大值（MHP）成长不错，是序盘重要的战力。不过中盘由于有其他强力骑士加入，视情况使用吧。 推荐度：☆☆ [36 楼] | Posted:2005-01-20 13:29| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

拉泽利亚的公子 流南 初期等级：2 加入MAP：1 加入条件：游戏开始自动加入。 支援角色：霍姆滋，艾缇。 各项能力成长平均，没有明显弱点的角色。MAP26结束后强制剧情转职，等级上限自然提升至40，所以没有必要使用超级证（スーパープルフ）。 初期能力：STR 6,DEF 4,WLV 5,SKL 6,MAG 0,MHP 22,AGL 8,LUK 4,MV 5。 转职 A type 下位 骑士领主 上位 领主 （剧情，MAP26） 转职上升能力：STR 3,DEF 3,WLV 2,SKL 3,MAG 4,MHP 3,AGL 3,LUK 0,MV 1。 可装备武器 剑（下，上位） 专用武器：西洋剑（レイピア），☆圣剑利维（☆聖剣リーヴェ）。 可习得特技 城之战士（初期），连续之技（LV.7），飞龙之技（LV.15），见切之技（LV.35），连续之技（转职），支援（转职）。 情节表 同伴：1，5，9，19，25 道具：19,36,37 会话：2,3,6,7，8,10，26－1，26－2，34，35，39，40 总结 全能力成长都不错因而没有什么缺点。但是，由于攻防都不是很高，不能经常冒险冲在前线。 推荐度：☆☆☆ [37 楼] | Posted:2005-01-20 13:42| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

这里的仲间是何时成为同伴的意思吧…… 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [38 楼] | Posted:2005-01-20 17:21| 顶端

FARA 萬物化道·道法自然 级别: 火花会员 编号: 17009 精华: 5 发帖: 3848 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 26967 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2012-06-28

尤忒娜英雄战记人物事典 写在开头 下面所说的[尤忒娜英雄战记]，是将大约100年前发生的很多战斗的记录整理后的宏大的叙事文学。那是个天、地、人浑然一体、黑暗和光明对立、感应传说与历史交错的前所未有的战乱，有众多人物登场、展现相会与别离的故事。 关于在大陆全土扩大的战火和在火光中蠢动的人们，生活在后世的我们能够通过基于史实的故事来了解。 但是，随着时光的流逝，这些故事或被修饰，或被削减，渐渐地脱离了历史真正的姿态。这也是叙事文学所持有的无法躲避的命运吧。 我们作为生在现代的史家的代表，我们被赐予了编纂在故事中被提到的史实人物的生平的机会。 在本书[尤忒娜英雄战记人物事典]中，将人放在第一位，以人为中心回顾了历史。了解了过去的人的生活和他们的内心活动，就能鲜活地再现已逝去的时光。对我们来说必要的是富有生命力的历史而非枯燥无味地罗列些年代和事件。 还有一点请注意。类似文中的[10年前]之类的表述，是以当时的时间而非现在执笔的时间为基础。我们是想返回100年前的战乱期，让诸位读者感受到当时的人们的呼吸。 之所以回顾和我们现代生活毫无关联的历史，不仅是为了满足对于知识的好奇心，而是因为历史对于我们了解现代，预见未来是必不可少的。 道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。 神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。 隐则形同于神，显则神同于气。 所以踏水火而无害，对日月而无影。 存亡在己，出入无间。 [39 楼] | Posted:2005-01-21 10:15| 顶端

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 8 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us