» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 拿什么喜欢你，我的圣魔。

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 拿什么喜欢你，我的圣魔。

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

無名 沙都子的叔叔 级别: 火花会员 编号: 33197 精华: 0 发帖: 336 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24393 HHB 注册时间:2005-02-25 最后登陆:2019-11-18

圣魔音樂比差？我可不这么认为，像圣魔最终魔王的战略BGM就比烈火最终魔王的战略BGM好听多了【烈火最终魔王的战略BGM有一半是模仿封印亚安的】。 敢惹我生气的话，悟史的房间就完了！妳明白吧？ [20 楼] | Posted:2005-04-13 21:28| 顶端

火纹苍炎 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

偷工减料的名作！ [21 楼] | Posted:2005-04-14 02:29| 顶端

saiti 级别: 火花会员 编号: 7793 精华: 0 发帖: 357 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33131 HHB 注册时间:2003-06-02 最后登陆:2024-10-05

[QUOTE]最初由 桂木弥生 发表 [B]ミィル就是熔流 ならずもの就是地痞无赖的意思 至于其它的名词翻译也都是有讲究 难道说为了就图个简单　那还不如把　双圣器　就直接翻成　Ｓ剑　Ｓ枪　那多方便啊 但是能这样吗？　这样行吗？　一个翻译要... [/B][/QUOTE] 我觉得这次汉化得挺好的，虽然有些名词跟以前叫法不一，但是这才是回归原貌 [22 楼] | Posted:2005-04-14 09:22| 顶端

cleric 级别: 注册会员 编号: 31184 精华: 2 发帖: 59 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 26198 HHB 注册时间:2005-01-12 最后登陆:2012-03-01

>男主人公居然会在国破家亡之时带些许人马去反攻对方 这才是那个猎妹狂能做出的事呀,换做别人,怕是没这个气魄 我还是满喜欢伊夫列姆的 [23 楼] | Posted:2005-04-14 10:21| 顶端

Parn 级别: 注册会员 编号: 26466 精华: 0 发帖: 9 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28709 HHB 注册时间:2004-10-11 最后登陆:2005-10-31

先回上楼的大姐，我以为这种气魄确实教人赞叹~但至于是否合乎情理，又是否明智，想来是很值得商榷的。 大家各有所爱，我之所以觉得圣魔失败或许是期望太高的缘故。不过，若总和封印相比未免太不思进取。 至于翻译的问题，再说恐有被骂“站着说话不腰疼”的可能，或是怎么着也是人家的孩子由不得你打骂。反复重申，个人非常尊敬桂姐姐和狼组，但既然说出去的话不能收回，那也只能是这个状况了。最后想请教各位达人一个国语小问题，“熔流”中文之意何解？（苦于身边无《汉语大词典》，请赐教。） [24 楼] | Posted:2005-04-16 15:03| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

译名问题　没得再讨论了　　不喜欢的无视好了 老干妈LOVE [25 楼] | Posted:2005-04-16 15:05| 顶端

張郃 级别: 火花会员 编号: 241 精华: 5 发帖: 1011 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 89005 HHB 注册时间:2002-11-29 最后登陆:2018-10-15

[QUOTE]最初由 Parn 发表 [B]先回上楼的大姐，我以为这种气魄确实教人赞叹~但至于是否合乎情理，又是否明智，想来是很值得商榷的。 大家各有所爱，我之所以觉得圣魔失败或许是期望太高的缘故。不过，若总和封印相比未免太不思进取。 至于... [/B][/QUOTE] 关于“熔流”的翻译我来给你解释，这个词我们是根据英文版来的，因为日文版的那个词找不到相应的外来语，既然这样，何不直接引用英文版呢？英文版中这个魔法写的是Flux，Flux这个词的解释如下： flux n. 涨潮, 变迁, [物]流量, 通量 vi. 熔化, 流出 vt. 使熔融, 用焊剂处理 我们将熔化和流出进行了一下综合，取了“熔流”这个名字。 关于译名的问题不再讨论，以上！ [26 楼] | Posted:2005-04-16 15:48| 顶端

神之一刀 级别: 注册会员 编号: 34719 精华: 0 发帖: 23 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2005-04-02 最后登陆:2005-04-22

圣魔人设确实不好，但男主角伊夫列姆设计的不错！ [27 楼] | Posted:2005-04-16 16:25| 顶端

火纹狂热者 级别: 火花会员 编号: 34206 精华: 0 发帖: 139 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24110 HHB 注册时间:2005-03-20 最后登陆:2005-07-31

圣魔的音樂不比封印烈火差..................... [28 楼] | Posted:2005-04-16 20:42| 顶端

lucio 级别: 火花会员 编号: 448 精华: 5 发帖: 22548 威望: 5 点 配偶: 晴云 火 花 币: 50932 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2002-12-04 最后登陆:2024-10-01

圣魔的卖点就是角色的养成吧，看通关后的附加模式..... 其它的“缺点”.....大家似乎一条也没漏地解释完了.....应该说这只是不投楼主的喜好而已。 地に降りた一枚の羽… それは大好きなあなたでした。 ]一只小猫,跑来又跑去 [29 楼] | Posted:2005-04-17 22:38| 顶端

之之 向Crig Mullins致敬 级别: 火花会员 编号: 20486 精华: 0 发帖: 128 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 14870 HHB 注册时间:2004-07-03 最后登陆:2009-09-28

人设让正太控的在下很满意(^_,^)y┚ 看了楼上的头像......忍不住小小声:要是有猫耳出现就更完美了...... [30 楼] | Posted:2005-04-17 23:19| 顶端

snakez83 后宫控 级别: 火花会员 编号: 16353 精华: 0 发帖: 399 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33422 HHB 注册时间:2004-04-06 最后登陆:2014-06-08

兄妹恋王道，所以偶喜欢圣魔。 后宫100%达成！ [31 楼] | Posted:2005-04-18 09:39| 顶端

ice 级别: 火花会员 编号: 205 精华: 3 发帖: 257 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32913 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2018-08-20

伊弗列姆偶也很喜欢，特别是转职前舞枪的动作很帅，长相也很不错（虽然总是让偶莫明的想起《福星小子》里呆呆的小飞） 另外不知道大家注意到没有，主角兄妹，蓝发蓝发 缺点主要还是除主角外给人留下深刻印象的人物相对少了一点，剧情有一点跳跃感（当然也可能和我这些天一口气很多关，不像过去半年打一部，当然原来对剧情的感受更充分，现在则有些仓促）。总之还是不错的，毕竟是FE   幻冰 字忆岚   冰亦如岚 岚为剑   青灯 烛火   风前之焰   似水 虽行 欲止 [32 楼] | Posted:2005-04-19 00:17| 顶端

恶梦女神 Lady Maria 级别: 论坛版主 编号: 37180 精华: 1 发帖: 30656 威望: 5 点 配偶: 空の森 火 花 币: 27213 HHB 注册时间:2005-05-07 最后登陆:2019-05-17

太短了，剧情铺不开，其他还好 [33 楼] | Posted:2005-05-09 16:59| 顶端

navydern 佩尔巴莉大人的无 级别: 火花会员 编号: 36532 精华: 0 发帖: 380 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 5970 HHB 注册时间:2005-04-28 最后登陆:2024-09-23

楼主提出问题大多是各有所好的问题，未必要按照你的意图来的。 不喜欢也多半是封印烈火先入为主的缘故。 不要总看到不足，也多看看圣魔成功的地方，创新的地方嘛~ 最后说楼主所谓“恋童倾向”个人感觉没什么不好，再说这又不是从圣魔开始的，之前的丽丽娜，索非亚，小芙，瑞贝卡……相比较之下，梅米已经算是成熟的了。 [34 楼] | Posted:2005-05-09 21:39| 顶端

林德拉 成就主角英名的杂鱼 级别: 火花会员 编号: 29970 精华: 0 发帖: 182 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 100 HHB 注册时间:2004-12-14 最后登陆:2018-05-05

圣魔很不错了，对非主角人物的刻画不比烈火差，里昂，约书亚，帝国三骑他们的相关剧情就不错嘛。以上：个人看法。 [35 楼] | Posted:2005-05-10 14:09| 顶端

克里斯 Grand Master of Teutonic Order 级别: 火花会员 编号: 29102 精华: 2 发帖: 268 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 6371 HHB 注册时间:2004-11-24 最后登陆:2012-10-29

个人认为圣魔最大的缺憾（不能说是缺点）就是如果不将男女主角两条路线都过一遍，很多剧情都根本不知道是怎么回事。例如：走男主角路线根本不知道格伦是怎么挂的（库格也不知道），也不知道约书亚是王子；走女主角路线对黑曜石和萤石的剧情也不知道。而且两条路线的利昂根本是两种样子…… 新建存档——脑残失忆一家人攻略中： 夫：ルフレ 妻：エメリナ 子供：マーク [36 楼] | Posted:2005-05-10 14:30| 顶端

修~~~ 无缺 级别: 火花会员 编号: 29518 精华: 0 发帖: 926 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28502 HHB 注册时间:2004-12-05 最后登陆:2023-05-09

对与这作嘛,大家应该去找优点,要是找缺点的话,是找不完的................... 我觉得这作的支援对话不错哈,有不少搞笑的,也有不少挺有内涵的,挺有看头啊. Engage限定版到手 [37 楼] | Posted:2005-05-10 19:19| 顶端

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us