» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 封印中居然有这么牛的Boos!!!
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )
本页主题: 封印中居然有这么牛的Boos!!! 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
失落的勇者

头衔:感谢你们,花江夏树&东山奈央感谢你们,花江夏树&东山奈央
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7316
威望: 128 点
配偶: 单身
火 花 币: 165 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


本外挂补丁属民间同人汉化,该游戏版权属于原制作公司,请勿将此本外挂补丁用于任何盈利性质的目的。此外,本补丁追加了特别制作的附加内容,所以此补丁可以说不是“完全”的汉化补丁。想要体会原版魅力的玩家,请购买正版。不准被附加内容有异议,有异议者可以不玩,世界本身有很多种选择。另外,不喜欢这个汉化版的,可以不玩,不要在一旁说风凉话。
                                  ————————————制作方的原话

其实这个汉化版本并非官方版,只是民间同人汉化版本,稍微附加一些剧情内容也未尝不可,至少这个版本并没有修改主线剧情,所以也没必要这么追究吧?制作者的话也说的很清楚了,不喜欢这个汉化版的,可以不玩,不要在一旁说风凉话。

[40 楼] | Posted:2007-06-09 00:47| 顶端
chihoo



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 51963
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23871 HHB
注册时间:2006-03-28
最后登陆:2011-10-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用桂木弥生于2007-06-09 00:46发表的:
汉化版发布时 我就说了 喜则玩 不喜则不玩 对于这个修改有意见的 你就把话吞回肚子里去吧 

你这句话什么意思?有意见就不能说吗?事先声明了,就不能评论吗?
玩不玩游戏是玩家的自由,评论不评论你也管得着?论坛就是提供一个说话,交流的空间,只要与主题相关,不违反版规,为什么就不能提意见?难道对该汉化版只能说"布姐姐BT"之类的话,而不能说"某方面不好"的话,而要吞回肚子里?
想来烈火,圣魔都有完全汉化版,原来有个封印版,支援及细节没有汉化,新的汉化大概就只这样应运而生吧,可是却稍微修改一下剧情(我所知道的仅仅是布姐姐装死),有些玩家觉得遗憾,也可理解.对于汉化者及其劳动,我向来是尊重的,也注意用词.只是不明白为什么不能说意见(对于同人我绝不会做任何评论)
再说说布姐姐的修改.恩,讨论的前提是认为该斑本是汉化的(汉化版就是为了让更多不懂日文的人更好了解剧情及游戏相关),而不是同人.布姐姐那么受欢迎不仅仅因为美貌能力,更在于其为人,一个以国王及该国子民至上,可为两者付出一切的人会选择装死?很难想象.个人认为布姐姐就应该死,只有这样形象才丰满,才打动玩家.看过你写的一篇关于布姐姐的文章,不错呀,不明白这里这样修改.
当然,若是同人,怎么修改我都没意见.出同人我是支持的.

[41 楼] | Posted:2007-06-09 12:17| 顶端
chihoo



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 51963
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23871 HHB
注册时间:2006-03-28
最后登陆:2011-10-29
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用失落的勇者于2007-06-09 00:47发表的:
本外挂补丁属民间同人汉化,该游戏版权属于原制作公司,请勿将此本外挂补丁用于任何盈利性质的目的。此外,本补丁追加了特别制作的附加内容,所以此补丁可以说不是“完全”的汉化补丁。想要体会原版魅力的玩家,请购买正版。不准被附加内容有异议,有异议者可以不玩,世界本身有很多种选择。另外,不喜欢这个汉化版的,可以不玩,不要在一旁说风凉话。
                                  ————————————制作方的原话

其实这个汉化版本并非官方版,只是民间同人汉化版本,稍微附加一些剧情内容也未尝不可,至少这个版本并没有修改主线剧情,所以也没必要这么追究吧?制作者的话也说的很清楚了,不喜欢这个汉化版的,可以不玩,不要在一旁说风凉话。


我说的是风凉话?你怎么断定的?我强调"我尊重汉化者的劳动",只是不希望那样.这也是风凉话?
玩不玩游戏是玩家的自由,提意见做评论不行吗?"布姐姐BT"的话可以说,说"这样修改不好"的话就不能说?什么道理.

[42 楼] | Posted:2007-06-09 12:28| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


火花和狼组汉化的封印和之前的没有任何关系


此外 汉化发布时 关于这问题我已严重声明 不管你是啥意思 有意见 你放回肚子里就好了  这个话题结束了 要是再接着的话 我会按照当时说的进行处理


老干妈LOVE
[43 楼] | Posted:2007-06-09 12:37| 顶端
ロミオ

头衔:大公の息子大公の息子
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 68464
精华: 0
发帖: 257
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2006-12-12
最后登陆:2013-02-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


想要体会原版魅力的玩家,请购买正版。

请反复读这句话,然后理解一下其中含义



そんな壁乗り越えてみせる!ジュリエット。
君さえいれば、僕は荒れ狂う嵐の中だろうと、陽の光さえ届かない暗闇の森だろうと、燃え盛る炎の中だろうと、飛び込んでみせる。
君のためなら、僕はモンタギューの名を捨てよう。
僕はロミオ、それ以外の名前はいらない!
[44 楼] | Posted:2007-06-09 12:38| 顶端
<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us