» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> BUG报告贴
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )
本页主题: BUG报告贴 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——A级支援对话——露依斯和伊冬:

种族与否其实并不重要……

什么叫“种族与否”呢?此处的“与否”多余。

[60 楼] | Posted:2005-04-14 10:11| 顶端
mercury

头衔:机界的传承者机界的传承者
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 28478
精华: 0
发帖: 350
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 216854 HHB
注册时间:2004-11-10
最后登陆:2024-08-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


烈火之剑结局发现一处花屏
[61 楼] | Posted:2005-04-14 10:32| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼上所提的已全修改

老干妈LOVE
[62 楼] | Posted:2005-04-14 11:16| 顶端
lucio

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 448
精华: 5
发帖: 22548
威望: 5 点
配偶: 晴云
火 花 币: 50932 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 安全部长
注册时间:2002-12-04
最后登陆:2024-10-01
游戏王国的浪人(I)赤血之心海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子



整句是“离我兄长去世已经()年了”怀疑括号的位置少了数字和分行符。


介绍一“下”



第2行多个“的”字?


内讧?(同音)


最后一句...一般很少说“某人流/留传于世”


第一句法瑞娜()在了基亚兰


地に降りた一枚の羽…
それは大好きなあなたでした。

]一只小猫,跑来又跑去
[63 楼] | Posted:2005-04-14 12:13| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


已改

老干妈LOVE
[64 楼] | Posted:2005-04-14 12:28| 顶端
akayt



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 33310
精华: 0
发帖: 135
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23963 HHB
注册时间:2005-02-27
最后登陆:2023-02-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


塞因与露依斯的B级支援对话,
当说出下图中这句话时,再按一下键,那个提示按键的箭头就跑到对话框外去了。
------------------------------------------------


露西亚和塞拉的A级支援对话。
当说到下图中这句话时,没有按键提示,直接跳到了露西亚的对话。
------------------------------------------------


又见“干吗”,正确的应该是“干嘛”。“干吗”是紫光拼音的错误。
此次汉化中,所有“干吗”都应该是错误的。
------------------------------------------------


标点符号错误,图中的“老。老师”。正确应该用逗号而不是句号。
------------------------------------------------


为什么妮诺在与蕾贝卡和迦南斯的支援对话中的年龄会不同?
------------------------------------------------


应该是“夫妻档”而不是“夫妻挡”。
------------------------------------------------


这个“恩”应该改为“嗯”。
------------------------------------------------


问题同上。
------------------------------------------------


问题同上。
------------------------------------------------


问题同上。
------------------------------------------------



马修和奥森的C级支援,确定箭头脱离对话框。
------------------------------------------------



图中的“拍裆”应该改为“拍档”。
------------------------------------------------


“我连一快钱都没要”应该改为“我连一块钱都没要”
------------------------------------------------


图中的“打战”,应该为“打仗”。
------------------------------------------------


[65 楼] | Posted:2005-04-14 15:40| 顶端
清の风

头衔:说白了!我是瞬控!!说白了!我是瞬控!!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 25058
精华: 0
发帖: 801
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24010 HHB
注册时间:2004-10-04
最后登陆:2006-10-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


同人中赛菲鲁和卡来娅的支援中

当中少了“魔物”的“物”

[66 楼] | Posted:2005-04-14 17:37| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——C级支援对话——菲奥拉和奈鲁卡鲁:

这种病难道真是遗传的这么害?

历——>>厉

[67 楼] | Posted:2005-04-14 18:12| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——B级支援对话——菲奥拉和奈鲁卡鲁:

这种病其实是一种慢性的病毒魔法。

有的说是龙族研究魔法所致,

逗号多余。

哦……也就是说这个大陆原本是有龙的了?

。——>>,

是的,一部死掉了,一部则逃往了其他的世界。

份——>>分

[68 楼] | Posted:2005-04-14 18:15| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


以上全修改了

第66楼

里面的妮诺问题是原文中的


老干妈LOVE
[69 楼] | Posted:2005-04-14 18:21| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——A级支援对话——菲奥拉和卡娅拉:

是因为……我不是处只身了。

不知道是不是故意这样写的。

[70 楼] | Posted:2005-04-14 18:29| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


处子之身

特意这么写


老干妈LOVE
[71 楼] | Posted:2005-04-14 18:39| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——C级支援对话——塞莉卡和克莱娅:

精通剑和魔法可到了这里以后,

剑法改成剑术较好。
,——>>。

[72 楼] | Posted:2005-04-14 18:40| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——B级支援对话——塞莉卡和琳斯特拉:

是这样的,一切比想像要严重。

地——>>的。

说明:“想像地”是状语,修饰谓语。但这里的“想像的”是指“想像的一切”,(一切比想像的一切要严重。)作定语,所以用“的”而不是“地”。

[73 楼] | Posted:2005-04-14 18:52| 顶端
花菱烈火


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


烈火之剑:
第四章战斗一开始琳与克尔多斯对话中:“从此以后我不作山贼了”
应改成”从此以后我不做山贼了“

[74 楼] | Posted:2005-04-14 19:03| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——C级支援对话——娜塔莎和琳斯特拉:

我还记得,我最早来帝国时你们的司祭带着…………

。——>>,

[75 楼] | Posted:2005-04-14 19:07| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——A级支援对话——娜塔莎和琳斯特拉:

很多时候,它们的教还是多为导人向善的。

意——>>义。

[76 楼] | Posted:2005-04-14 19:13| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——C级支援对话——塞菲尔和海蕾妮:

这可好,没指望上别人,自己把问题是解决了。

多日不见,别的没学会,油嘴滑舌学会了。

倒——>>到

伊弗列姆和基妮维娅的对话也有:

不爱读书的人这次说话的用语十分不错啊。

后面还有的就不提了。

[77 楼] | Posted:2005-04-14 19:20| 顶端
antonyxtbj



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31319
精华: 1
发帖: 177
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19092 HHB
注册时间:2005-01-15
最后登陆:2007-06-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


圣邪——C级支援对话——伊弗列姆和塞希莉娅:

歉……王子怎么会想起问这个?

报——>>抱

[78 楼] | Posted:2005-04-14 19:30| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼上的请以后把问题集中后再贴出来

老干妈LOVE
[79 楼] | Posted:2005-04-14 19:33| 顶端
<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 6 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us