Lycoris radiata
级别: 注册会员
编号: 25687
精华: 0
发帖: 29
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28649 HHB
注册时间:2004-10-07
最后登陆:2005-06-17
|
コーマ & モルダ
 & 
支援レベルC
[モルダ] (右)：コーマ，你又在胡闹些什么啊。
[コーマ] (左)：胡闹什么的……你说的太过分了，我明明是一片好心呐。我不就是在制作火把的时候把你的行李给稍微烧着了一点点吗。
[モルダ] (右)：别岔开话题。看你干的好事，把我那重要的僧袍都给烧焦了一块呐。
[コーマ] (左)：哎呀……モルダ先生的衣服嘛……真是对不起啊，这的确是我的不对。
[モルダ] (右)：可是，这已经是第二次了呀。而且又是把我的僧袍给……你难道想让我赤身裸体吗？
[コーマ] (左)：没、没这回事儿啊！你看，把两边都像这样给裁开的话怎么样呢？这不就是今年十分流行的款式嘛。
[モルダ] (右)：你上次就是这么说的然后就逃之夭夭了。
[コーマ] (左)：哎，是吗？哈哈哈……啊，不好意思，十分抱歉。我会好好反省的，真的。
[モルダ] (右)：我从来也没看到过你好好反省过。
[コーマ] (左)：我这回真的会反省的，你就放心吧！
[モルダ] (右)：……那么，为了证明这一点，你每天都要做祈祷啊。
[コーマ] (左)：祷告？我来做祷告？哎呀，这样做太麻烦了吧！
[モルダ] (右)：做祷告的时候要认真的回顾这一天所做的事情，有做的不好的地方的话就要好好的进行反省。我让你这么做完全是为你着想啊。コーマ，你一定要一天不落的做祷告呀。
[コーマ] (左)：知、知道了……会做的、我会做的。这下可麻烦了……真倒霉啊。
支援レベルB
[モルダ] (左)：コーマ，你照我以前说的那样认真的做了吗？
[コーマ] (右)：啊，是モルダ先生啊。嗯，我每天都认真的做祷告来着。
[モルダ] (左)：是嘛。嗯，那么你都祷告些什么、反省些什么呢？还有，每天都回顾了些什么呢？
[コーマ] (右)：昨天我回顾了一下“腌肉”呢。
[モルダ] (左)：哎…？腌肉？
[コーマ] (右)：嗯，就是昨天的晚饭。那可真是太美味了呀。
[モルダ] (左)：……这之前呢？
[コーマ] (右)：嗯……啊，对了对了。我看到了山上的日出，那景色真是十分美丽啊。
[モルダ] (左)：你……好像根本就没有明白我叫你做祷告的真正意思。
[コーマ] (右)：可是，这些不都是那天发生的事情吗？
[モルダ] (左)：我是叫你对自己当天的行为进行反省。我可没说过是为了让你想起晚饭啦、美景啦什么的才去进行祷告的啊。
[コーマ] (右)：没什么可反省的事情嘛，再怎么回顾也……我觉得……
[モルダ] (左)：真是的，你都想了些什么啊。首先，要认真的回顾一天所做的事情，然后你应该仔细考虑一下这一天你所做的所有事情。如果有些事情做的不好的话，就应该好好的反省一下下次再遇到这类事情应该怎么去做。这才是你在祷告中应该去考虑的事情呢。明白了吗？这也是为了你自己好啊。过几天之后我还会来问你的，为了能做到随问随答，因此你每天都要好好的进行祷告呀。
[コーマ] (右)：嗯，我本以为是件挺轻松的事情呢……我知道了，モルダ先生。只要照你说的那样去做就可以了吧。
支援レベルA
[コーマ] (左)：呜啊……
[コーマ] (左)：哎，モルダ先生，你是为祷告的事情来的吗？
[モルダ] (右)：嗯，说的没错。不过，你好象很困的样子呢，不要紧吧？
[コーマ] (左)：因为昨天也祷告到很晚，晚上几乎没怎么睡觉呢。
[モルダ] (右)：这样可不行啊。需要反省的事情有那么多吗？……嗯，那么，你就说出来给我听听吧，试着说说看。
[コーマ] (左)：那么，我就说了……
[モルダ] (右)嗯嗯…！原来如此……
[コーマ] (左)：怎么样？我反省的很不错吧？
[モルダ] (右)：嗯，把从起床到就寝的所有大大小小的事情都回忆起来，然后把它们都进行了反省呢。
[コーマ] (左)：你不是说过我应该把一整天的事情都要好好回顾一下的嘛。
[モルダ] (右)：嗯，做的真不赖呢！像你这样把各种大小琐事都进行反省的祈祷我也是第一次听到呢。和以前净想着腌肉什么的相比，你真的是有了很大的进步呢。不过，变化的似乎有点儿过于极端了。
[コーマ] (左)：每天每天都像这样自我回顾，久而久之，我觉得自己已经和以前不同了呢。比如说，那件事我做的不好的话，我就会考虑下次再遇到这样的事情我应该怎么做才好什么的。因此，现在的我已经不会把相同的错误再犯第二次的。
[モルダ] (右)：嗯。的确，你最近没有再犯什么同样的错误呢。虽然看起来一幅睡眼惺忪的样子，但是最近你的面貌明显要比当初要好上很多。这也是一直做祷告所取得的成果吧，你也成长起来了呢。
[コーマ] (左)：呵呵呵，第一次被表扬了呢。
[モルダ] (右)：对现在的你来说已经没有什么关系了。从现在开始祷告也要适度啊。
[コーマ] (左)：哎，为什么？
[モルダ] (右)：为了做祷告而熬到半夜，最终把身体给搞垮了的话，那可就是本末倒置了。反省自己的行为这件事情，你已经很好的领会了。接下来，コーマ，我希望能够看到你的出色的表现。
[コーマ] (左)：谢谢你，モルダ先生！能得到你的表扬，我真是太痛快了！嗯，以后随便什么事情就都拜托给我吧！
|
|
|
|
[81 楼]
|
Posted:2004-11-10 19:52| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 圣魔支援翻译贴
