» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 主页找错贴MK7
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  4   5   6   7   8   9   10   11  >>  Pages: ( 16 total )
本页主题: 主页找错贴MK7 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
el



头衔:冬之天秤冬之天秤
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 79923
精华: 0
发帖: 381
威望: 0 点
配偶: 因命
火 花 币: 17087 HHB
注册时间:2007-05-20
最后登陆:2012-11-23
赤血之心
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


776剧情对话 22章渡河作战

科恩:“塞亚斯,你身上长着法拉的圣痕吧?这个圣痕是尤里乌斯皇子和尤莉亚皇女都有的。而曼夫罗伊所惧怕的,也正是这个。”

但英文站(http://www.velthomer.net/forums/index.php?showtopic=110&st=0)上找到的译文是:

Coen:“Cyas...I know you're aware of the markings of Fala that have appeared on your body. Neither Lord Yurius nor Lady Yuria had them...and that's what Manfroy is afraid of. ”

(尤利乌斯和尤利娅,都没有法拉的圣痕。)


是不是翻译出了问题?


Revo陛下唯一神=0=
[120 楼] | Posted:2007-10-12 09:26| 顶端
リチャド



头衔:那泥?!那泥?!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 55847
精华: 0
发帖: 4232
威望: 0 点
配偶: 兰色雏菊
火 花 币: 8047 HHB
注册时间:2006-06-18
最后登陆:2010-05-29
赤血之心朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


暗龙暗直火旁
尤莉娅光直火旁

是啥出了错一看便知

[121 楼] | Posted:2007-10-13 19:07| 顶端
skykids88

头衔:迷失方向的大魔导师迷失方向的大魔导师
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 48008
精华: 3
发帖: 900
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 19914 HHB
注册时间:2005-12-27
最后登陆:2020-07-27
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


Cyas...I know you're aware of the markings of Fala that have appeared on your body. Neither Lord Yurius nor Lady Yuria had them...and that's what Manfroy is afraid of.
这个把英文翻译成中文以后与汉化版的对白出入很大哦。


热情不再...
[122 楼] | Posted:2007-10-19 18:35| 顶端
el



头衔:冬之天秤冬之天秤
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 79923
精华: 0
发帖: 381
威望: 0 点
配偶: 因命
火 花 币: 17087 HHB
注册时间:2007-05-20
最后登陆:2012-11-23
赤血之心
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


回LS,就是因此我才发帖来问了……不过军师大好像解释了,原文应该是说三人都有圣痕,但圣痕不一样

再……我见一次军师的头像想扁一次ORZ


Revo陛下唯一神=0=
[123 楼] | Posted:2007-10-22 19:31| 顶端
风之狼

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 73137
精华: 1
发帖: 1545
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 162319 HHB
注册时间:2007-02-24
最后登陆:2019-03-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:系谱
链接:http://www.fireemblem.net/fe/FE4/fe4--data/fe4-kingdom.htm
错处:西连吉亚王国境内有着巨大的雪山群,王国也被北方的冰河地带和男方的草原地带分成了两部分。
改正:南方


[124 楼] | Posted:2007-10-23 16:03| 顶端
路人甲

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 1243
精华: 5
发帖: 9280
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 83080 HHB
注册时间:2002-12-31
最后登陆:2022-03-11
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用mpwq于2007-06-03 10:15发表的:
纹谜

卡因的成长率
上部HP=60,武器=90
下部HP=90,武器=60
.......


上下部相同人物成长率却不同这个本身不奇怪
关于成长率 近期会解开ROM做一一核实


蜀地由来多冷雨,川边自古漫寒烟。

[125 楼] | Posted:2007-10-28 17:32| 顶端
green



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 15799
精华: 0
发帖: 181
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32794 HHB
注册时间:2004-03-25
最后登陆:2015-09-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用el于2007-10-12 09:26发表的:
776剧情对话 22章渡河作战

科恩:“塞亚斯,你身上长着法拉的圣痕吧?这个圣痕是尤里乌斯皇子和尤莉亚皇女都有的。而曼夫罗伊所惧怕的,也正是这个。”

但英文站(http://www.velthomer.net/forums/index.php?showtopic=110&st=0)上找到的译文是:
.......


サイアス
おまえにはファラの聖痕が出ておろう▼↓

それは
ユリウス皇子にもユリア皇女にも
なかったもの▼↓

そして
マンフロイが恐れたのも
それゆえだ▼↓

原文里说尤里乌斯和尤莉亚没有法拉的圣痕,但是有没有其他的圣痕则没有提及。看来
是主页的翻译不够准确。

[126 楼] | Posted:2007-10-29 15:27| 顶端
giveupforeve



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 83433
精华: 0
发帖: 7
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19107 HHB
注册时间:2007-08-18
最后登陆:2023-06-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


http://www.fireemblem.net/cjb/xg/index-xg-fc.htm
该页面的“FF1中文版"无敌rom和”FF2中文版“无敌rom其实不是无敌的,只是普通版,可能上传错了。

[127 楼] | Posted:2007-11-01 22:30| 顶端
风之狼

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 73137
精华: 1
发帖: 1545
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 162319 HHB
注册时间:2007-02-24
最后登陆:2019-03-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:圣魔
链接:http://www.fireemblem.net/fe/FE8/fe9--data/nl.htm
错处:男性职业中海贼转职成狂战士和勇士的武器等级提升搞反了


[128 楼] | Posted:2007-11-02 10:52| 顶端
茫铃



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 83292
精华: 0
发帖: 67
威望: 0 点
配偶: 血魔
火 花 币: 18026 HHB
注册时间:2007-08-14
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


呃 似乎有个连接有问题..烈火第6章 誇り高き血攻略链接的是一张图片,而不是攻略..

[129 楼] | Posted:2007-11-03 18:44| 顶端
zhyf1111



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 84757
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19110 HHB
注册时间:2007-11-04
最后登陆:2022-07-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


为什么圣魔的剧情翻译第8章之后就没链接了(有字但是点不了)?虽然可以改浏览器地址看,但是很麻烦……
[130 楼] | Posted:2007-11-04 01:20| 顶端
リチャド



头衔:那泥?!那泥?!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 55847
精华: 0
发帖: 4232
威望: 0 点
配偶: 兰色雏菊
火 花 币: 8047 HHB
注册时间:2006-06-18
最后登陆:2010-05-29
赤血之心朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:系谱
连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE4/fe4--gonglue/gongluejb/05.htm
错误:第5章的攻略标题误为“狮子王エルトシャン”

[131 楼] | Posted:2007-11-12 18:45| 顶端
意邪



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 85026
精华: 0
发帖: 44
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19164 HHB
注册时间:2007-11-15
最后登陆:2012-08-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:就当是叫776吧。。。
连接:http://www.fireemblem.net/fe/link/zhi-nan.htm
错处:Q:关于利夫的指挥。
    A:利夫本身有1星的指挥,加入一个军师加一星,所以那两个老头都在的话有3个星
改正:实际上利夫本身指挥是0星。。。


我邪故我在~
[132 楼] | Posted:2007-11-15 19:17| 顶端
ss_0

该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 79581
精华: 0
发帖: 588
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19864 HHB
注册时间:2007-05-12
最后登陆:2018-11-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


http://www.fireemblem.net/fe/TRS2/gonglue/12_0.htm

胜胜利条件:被抓的女性全部救出(サフィア以外) <----好像不用寫兩個"胜"的吧
败北条件:リース、ウォード死亡/捕縛,女性救出失败
BOSS:アルマキス <---- 這關boss叫ラスプーチェ吧? アルマキス上章守城時應該就掛了

[133 楼] | Posted:2007-11-16 12:28| 顶端
传说の海贼

头衔:海贼ロード海贼ロード
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 2120
精华: 4
发帖: 13174
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 69198 HHB
组织纹章:
所属组织: 天枪之轨迹联盟
组织头衔: 白沙の狮子参谋
注册时间:2003-02-14
最后登陆:2020-10-28
艾雷布的骑士(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:776
链接:http://www.fireemblem.net/fe/FE5/suibi/character.htm
错误:夏纳姆,16章东线人物,COSPLAY爱好者,购物可以半价。但是TH们,有必要买打二手货么
更正:拆明显应为折。

后面还有拉尔夫,劳人民,还是劳动人民顺耳些……


[ 此贴被传说の海贼在2007-11-23 10:22重新编辑 ]




[134 楼] | Posted:2007-11-23 10:09| 顶端
heero1231



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17206
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2429 HHB
注册时间:2004-05-02
最后登陆:2024-08-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:纹迷
链接:http://www.fireemblem.net/fe/FE3/fe3--tactics/2/11.htm
错误:地图贴错了

[135 楼] | Posted:2007-12-07 11:22| 顶端
Benko

头衔:シグルトシグルト
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 18111
精华: 0
发帖: 90
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 18760 HHB
注册时间:2004-05-20
最后登陆:2024-03-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:系譜

连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE4/fe4--data/fe4-item-sword.htm

错处: 日文名称       中文名称                 代码   级别 命中 威力 射程   重量           特殊
    バリアの剑   Barrier 障壁之剑(魔防剑) 08     C     70   12   1-1       3     (魔防)MDF+7

改正: 日文名称       中文名称                 代码   级别 命中 威力 射程   重量         特殊
    バリアの剑   Barrier 障壁之剑(魔防剑) 08     C     70   10   1-1       3   (魔防)MDF+7


花火繞天龍,
劍在我心中!
火花耀中華,
紋章入萬家!

---
火花天龍劍
[136 楼] | Posted:2007-12-20 20:32| 顶端
罗法尔王



头衔:RebirthRebirth
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 41214
精华: 7
发帖: 2719
威望: 52 点
配偶: 单身
火 花 币: 10243 HHB
注册时间:2005-07-12
最后登陆:2020-06-26
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:776
连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE5/yanjiu/zhiyuan.htm
错误:如遭到自己所支援之人的攻击,则无法进行还击,但是可以主动攻击其。这一点就是在狂乱的情况下也是如此。
改正:应该是遭到支援给予者的攻击时,受支援者不会还手

连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE5/yanjiu/chushi.htm
错误:达古达体格应为15

连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE5/yanjiu/776sj/776sj16w.htm
错误:
事件
3)第15军团撤退:基利奥斯被消灭后(不包括加入我方)第15军团会主动撤退
改正:
基利奥斯加入我方后被人同行,15军团也会撤退

[137 楼] | Posted:2007-12-22 23:23| 顶端
cxmtyd

头衔:债主债主
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 41736
精华: 5
发帖: 985
威望: 30 点
配偶: 单身
火 花 币: 23474 HHB
注册时间:2005-07-24
最后登陆:2017-08-04
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用罗法尔◆王于2007-12-22 23:23发表的:
连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE5/yanjiu/776sj/776sj16w.htm
错误:
事件
3)第15军团撤退:基利奥斯被消灭后(不包括加入我方)第15军团会主动撤退
改正:
基利奥斯加入我方后被人同行,15军团也会撤退


试了一下,发现果然如此,而且撤退以后即使再放下来对方也不会回头了。。。居然连这个你都发现了,实在是太ws了。。。


辽艺纪念广播节目
方树桥专题——08年11月http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3436759
郝琳杰专题V2——09年3月http://www.tudou.com/programs/view/_C3qT6R89rw/ http://good.gd/234944.htm
刘艺专题——09年2月http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3436809
李韫慧邓常兰专题——09年4月http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3436777
刘莉专题——09年8月http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3436821
陈大千专题V2——09年10月http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3629576
刘喜瑞专题——10年1月 http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=3987607
曹玉敏专题——10年2月http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1702840&song_id=4042655
韩力专题——10年10月http://www.tudou.com/playlist/playindex.do?lid=4584511&iid=61991148&cid=99
王晓燕专题——12年7月http://www.tudou.com/listplay/tw8OjwwUSOs/eP16g89eDfE.html
土豆在线:http://www.tudou.com/playlist/id/4584511/
[138 楼] | Posted:2007-12-23 17:33| 顶端
dcdcforever



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 32512
精华: 0
发帖: 81
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23990 HHB
注册时间:2005-02-10
最后登陆:2017-05-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


作品:封印之剑
连接:http://www.fireemblem.net/fe/FE6/tong/tong06.htm
错处:那个正太暗魔导士雷说得方法有漏,和他在同一孤儿院的两个孩子,鲁和查德,均可以说得他,但页面上只写了一个。
改正:加上漏的那个就好,但我不懂日文,且手上现也没有日文原版ROM。所以不知道漏了哪一个...

[139 楼] | Posted:2007-12-31 10:01| 顶端
<<  4   5   6   7   8   9   10   11  >>  Pages: ( 16 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us