冰蓝的海
级别: 站务议员
编号: 237
精华: 9
发帖: 601
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 128623 HHB
注册时间:2002-11-29
最后登陆:2004-07-29
|
[QUOTE]最初由 竖琴手 发表 [B]日本最善于抄袭别人的东西,当然要是简单的抄袭我也不会喜欢了,他厉害就在于抄袭的同时加以改造几乎完全的变成自己的东西。(虽然我不很提倡这样的行为,但也确实给我带来了很多快乐) [/B][/QUOTE]日本人的强大就在这里了,他们擅长去“抄袭”别人优秀的东西,但是他们能非常巧妙地用自己的文化内核来改造这些外来的东西。 明明里面的世界是中世纪欧洲的、衣服、城堡、武器都是,但是反映的就是确实的日本人的价值观。 不是有人说日本近代以来走的是西化的道路吗?但是美国人就是看不懂日本人,大搞日本人性格的研究。 不仅是奇幻文学,看看日本人战后在家用电器上的成就也可以说明这个比如随身听。
日本人之所以能迅速强大,就在于他们非常擅长吸收别人的东西,又不会丢失自己的东西,能把别人的火车很快在日本文明的轨道上飞驰。
其实这并非日本独有的现象,美国人对花木兰的改变也是同样的现象,还有好莱坞搜罗别国题材拍的片子同样是反映美国人价值观的。只是像日本这样规模巨大、效果突出的例子还很少。
个人认为,只要一个国家的人能有文化上的选择权,就会用本国的文化核心去吸收和改造外国的文明,脱离了经济、军事、政治侵略的独立的文化侵略其实是很难真正实现的。日本的封建化、近代化、现代化就是很好的例子。
不过我对欧美的奇幻一向很不喜欢,也很少接触,所以如果有人能多和我介绍一下博德、龙枪(当然,字数别太多……)也是好的。
由于某种成见,我没有耐心去看欧美的奇幻文学,所以如果有人能写写相关的介绍作为引导,我也不胜感激。
|
|
[12 楼]
|
Posted:2003-05-01 23:49| |
顶端
| |