» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> TO的N路线剧情翻译（含第四章特有情节） BY 十字军
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: TO的N路线剧情翻译（含第四章特有情节） BY 十字军 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15650
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-05-15
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
TO的N路线剧情翻译（含第四章特有情节） BY 十字军

在巴克拉姆军控制莱姆起的4周时间内……
激战末，占领了古都莱姆的巴克拉姆军乘势继续南下、然而得到了加尔加斯坦人支援的瓦尔斯塔解放军成功地抑制了事态的发展。双方隔着戈尔伯尔扎平原展开了互有进退的战斗，并逐渐陷入了胶着状态。
面对此局面，巴克拉姆军的领导人，司祭布兰塔十分焦急。双方的军事力量目前不相上下，但若隆威公爵完全掌握了加尔加斯坦的军队，这个平衡将被破坏，局势将对自己形成压倒性的不利。尽管他向己方所依仗的暗黑骑士团再三地请求援助，但也没有回音，费达克城一直没有任何行动的意向。
另一方面，对于还没有完全准备好的隆威公爵而言，无论怎样也没有行动意向的暗黑骑士团的存在是令人忧虑的。以前交换的密约还在生效吗？情况究竟怎样了……？
双方阵营都没有决定命运的能力。


罗斯罗里安的暗中活动
自巴克拉姆军的侵略开始的4周时间内。暗黑骑士兰斯洛特从王都返回。他一方面争取与隆威公爵进行和解的时间，另一方面下令毁灭瓦伦利亚解放战线。被隐藏在这背后的罗迪斯的真正目的是……？

暗黑骑士巴尔泽弗：“太过分了，巴尔巴斯。擅自行动难道不是事实？你还有什么辩解的理由？没有团长的命令是禁止行动的！今天的所作所为，简直……”
暗黑骑士马尔提姆：“就是啊。你总是那么固执！应该好好反省反省。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“你也是！马尔提姆。少说些风凉话！只知道随声附和的家伙。”
暗黑骑士巴尔巴斯：“……没办法啊。因为是司祭殿下的请求，不好拒绝呀。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“别胡扯！你明明知道司祭不是我们的主人。你只是得知泽诺比亚的圣骑士在莱姆，所以你想去单挑，难道不是这样吗？！”
暗黑骑士巴尔巴斯：“…………。”
兰斯带着奥兹玛姐弟出现。
暗黑骑士兰斯洛特：“行了，巴尔泽弗。那些都是过去的事了。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“兰斯大人，您回来了。……噢，奥兹玛他们也一起来了。”
暗黑骑士兰斯洛特：“瓦尔斯塔军有什么行动吗？”
暗黑骑士巴尔泽弗：“正在戈尔伯尔扎平原集结部队，特别显眼的行动……”
暗黑骑士兰斯洛特：“这么说来公爵还没完全获得加尔加斯坦人的支持。好吧！再向公爵派出使者。说明这边的情况，再次约定保持中立。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“巴克拉姆那边没关系吗？司祭那边我们又该如何应付呢？。”
暗黑骑士兰斯洛特：“要让他老实点！真是麻烦！我们的任务不是占领这个岛，这是那些泽诺比亚人不可能料到的。我们是为了找借口插手这个岛的争夺，而避免战争，探求和平正是必要的借口。既然我们是和平的使者，那么我们该干什么？明白了吗？巴尔巴斯！”
暗黑骑士巴尔巴斯：“………………。”
暗黑骑士兰斯洛特：“你现在到海姆去。”
暗黑骑士巴尔巴斯：“……让我离开前线？为什么要让我到海姆去。”
暗黑骑士兰斯洛特：“爽快点。……要记住最重要的是不要去当司祭的护身符，而是借瓦伦利亚解放战线之手把被监禁在海姆城内的普兰西带出来。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“什么？”
暗黑骑士兰斯洛特：“千万不能暴露和让人察觉我们的目标是游击队。……马那芙洛娅（卡秋娅的母亲）的去向不明，而且知道她行踪的神父也不知了去向。巴尔巴斯，你的责任重大，无论普兰西变得怎样都一定要把他带出来，明白了吗？”
暗黑骑士巴尔巴斯：“……是。”
暗黑骑士巴尔巴斯起身接受命令。
暗黑骑士兰斯洛特：“你们姐弟俩负责解决瓦伦利亚解放战线。就这样，放手干吧。”
暗黑骑士奥兹玛：“是！豁上古拉夏斯家族的名誉，一定完成任务。”
暗黑骑士奥兹：“毕竟那些家伙是乌合之众。请放心交给我们姐弟俩吧。”
暗黑骑士兰斯洛特：“命令阿嗯多拉斯继续全力搜索马那芙洛娅。你同马尔提姆一起去和公爵谈判，拜托了。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“遵命。”


追讨维斯的命令
自巴库拉姆军队进攻开始的4周期间内。
在解放军驻扎的阿尔莫利卡城，隆威公爵正在下达新的命令。让骑士莱昂那尔继续清剿仍在抵抗的巴尔巴托斯派余部。然后又命令德尼姆追查已经下落不明的维斯。

隆威公爵询问骑士莱昂那尔。
隆威公爵：“参加我军的加尔加斯坦士兵现在已经有多少了？”
骑士莱昂那尔：“快到一半了。余下的有3成已经基本停止抵抗了。
隆威公爵：“嗯，那些剩下的都是巴尔巴托斯派的顽固分子了……”
骑士莱昂那尔：“数量不少，是原属加尔加斯坦军队中枢的精锐部队。支援持那些家伙的民众数量也很多，情况并不太乐观。”
隆威公爵：“知道了。对巴尔巴托斯派残党的扫荡清剿任务就委托你负责了，要尽快结束。”
骑士莱昂那尔：“明白。”
隆威公爵：“幸亏巴库拉姆方面自那以后似乎没有继续南下的打算。也许是以前和暗黑骑士团交换的密约生效了……需要再次派出密使。……那么，拜托高利亚特的英雄去追查一个月前临阵脱逃的维斯的下落。”
德尼姆：“……一定要这么做吗？”
隆威公爵：“好象还不太清楚啊。那家伙和英雄你不同。……对于手段和方法不同的我与英雄阁下，心底里坚信的理想却是始终一致的。正因为这样，才使英雄阁下回心转意的，是那样吧？但是维斯不同，他只知道单纯无聊的争斗。既没有崇高的理念，也没有具体的战略。那家伙光对那样的自己生气，对无能的自己感到愤怒。于是一个被认为是没有用的孩子，就迁怒于比自己拥有更高人望的童年朋友…………这一个月以来，我尽管还在等待，可维斯最终还是没有回来。现在……已经没有时间了。他已经是我的眼中钉，对解放军的而言就成了危险人物！”
卡秋娅：“但，但是，要悬赏。未免太绝情了……”
隆威公爵：“事实上……我也很痛苦。你明白吗，卡秋娅。”
卡秋娅：“……说些什么，德尼姆。”
德尼姆：“……只要我在这里，维斯是不会回来的。”
卡秋娅：“……姐姐说的总是不听吗？好吧……请便。”
卡秋娅起身走向大门。德尼姆起身。
德尼姆：“姐姐！”
卡秋娅听到“姐姐”略有停顿，但还是头也不回地冲出大门。
骑士莱昂那尔：“让她去吧，德尼姆。”
隆威公爵：“如何，还……去吗？”
德尼姆低头不语。
隆威公爵：“……哦，据说赞诺比亚的米尔丁正返回这里。”
德尼姆：“哎！真的吗？”
隆威公爵：“嗯。不过只有米尔丁和华伦两人。……华伦好象受了重伤，相信以后慢慢会好起来的。”
解放军士兵冲入会议室。
解放军士兵：“不，不好了！加尔加斯坦士兵偷袭！！”
隆威公爵：“哼……，又来了。这些不知死活的家伙。”
骑士莱昂那尔：“走！德尼姆。”


阿尔莫利卡城门前 无牵无挂的笛达罗 （骑士）所属：加尔加斯坦王国
无牵无挂的笛达罗：“公爵……出来……我要替枢机卿大人报仇”
骑士莱昂那尔：“太小看我们了，先考虑一下你自己吧。”
无牵无挂的笛达罗（死亡时）：“……枢机卿大人万岁！”


和米尔丁的重逢
从古都莱姆生还的赞诺比亚骑士米尔丁和占星术士华伦和德尼姆再次相遇了。华伦的伤势严重，仍然处在昏迷状态，而米尔丁则投入了德尼姆的军队。

骑士米尔丁：“卡诺谱斯！还有德尼姆！你们两人都没事……！”
卡诺谱斯和德尼姆一前一后进入房间。
德尼姆：“米尔丁先生，你也平安无事啊。”
驭风者卡诺谱斯：“……华伦的情况怎么样了？”
骑士米尔丁：“他还没恢复意识。但是已经没有生命危险了。”
驭风者卡诺谱斯：“是吗，那太好了。……兰斯洛特和基尔达斯二位还没有回来吗？”
德尼姆（低下了头）：“……我在遭到马尔提姆袭击时是基尔达斯先生帮了我，从而使我恢复了勇气……”
骑士米尔丁：“没关系。我相信他们迟早会回来的。你没有必要过分自责。……对了，听说你受命要追查维斯，有线索吗？”
德尼姆：“不用了。不过……其实被悬赏缉拿的维斯是不会有多少藏身之处的。”
骑士米尔丁：“嗯……”
驭风者卡诺谱斯：“如果隐瞒身份的话，就可以从解放军或加尔加斯坦残党变成地下游击队。”
骑士米尔丁：“如果这样的话……我在离开拉依母的时候看到了新来的暗黑骑士。我想那些从海姆新调来的指挥官级的暗黑骑士成员多半是派来清扫游击队的。”
德尼姆：“这么说为了清剿游击队的罗斯罗里安指挥官也来到了拉依母……是的！是瓦伦利亚解放战线。那些家伙打算袭击博德城寨。可能维斯也在那里！！”
骑士米尔丁：“如果是那样的话维斯会有生命危险！”
驭风者卡诺谱斯：“德尼姆，那就快出发吧！米尔丁，你以后打算怎么办呢？”
骑士米尔丁：“当然是一起去。德尼姆。你有公爵的命令在身，不会对维斯见死不救吧？”
德尼姆点头。
骑士米尔丁：“好。那么，走吧。”


博得城寨 暗黑骑士奥兹 （圣殿骑士指挥官）所属：暗黑骑士团罗斯罗里安
暗黑骑士奥兹玛：“没想到事情还挺棘手呢。那么，神父，跟我们回海姆吧。”
普兰西神父：“……咳，竟然杀了这里的所有人！你这个可怕的异教徒女人啊！”
暗黑骑士奥兹玛：“任务结束了，奥兹。撤离吧。”
暗黑骑士奥兹：“等一下，姐姐。我们还抓到了游击队长。喂，带过来！好厉害的女人，几乎杀了所有从莱姆带来的巴库拉姆士兵……但终究还是不如姐姐。”
炎之塞莉艾：“你们，杀了我。”
普兰西神父：“塞莉艾，你没事吧！？”
炎之塞莉艾：“对不起，叔叔。我没想到会变成这样……。”
普兰西神父：“你不用道歉。是我害了你们啊。”
炎之塞莉艾：“对不起，如果能遇到我的父亲，请告诉他，女儿牺牲了。”
暗黑骑士奥兹玛：“无聊的戏演够了吗？哼，带走。”
普兰西神父：“不会有事的，塞莉艾。去找妹妹们！找到她们！别忘了！”
暗黑骑士奥兹玛：“奥兹，你打算怎么处理这个女的？”
暗黑骑士奥兹：“当然是作为送给团长的小礼物。”
暗黑骑士奥兹玛：“有这个必要吗？团长没有命令我们生擒啊。而且，这个女人……即使成为俘虏的话，也一定会咬舌自尽的。”
暗黑骑士奥兹：“姐姐说的是。……这样的目光看着让人讨厌。想怎么做，姐姐？”
暗黑骑士奥兹玛：“随便你……”
暗黑骑士奥兹：“首先，我要用CHARM让她不能自杀。尊贵的阿斯摩迪神啊，请嗯荣我以我的眼睛，我的气息，捕获你的心灵，支配你的灵魂吧……CHARM！。”
暗黑骑士奥兹玛：“……受不了这孩子。真是怪劣的趣味啊，奥兹。那么，我先走了。知道了吗，奥兹。”
暗黑骑士奥兹：“让我来疼爱你，嗯，到这儿来。”
风之西斯蒂娜（在攻击队列中情况）：“姐姐！塞莉艾姐姐！快醒醒啊！”
德尼姆（在攻击队列中情况）：“塞莉艾！振作一点！”
德尼姆：“哼！一定要赶上！”
暗黑骑士奥兹：“哼，是解放军的家伙们！……哎呀，工作增加了。”
暗黑骑士奥兹（死亡时）：“什么……，……我竟然死在了这个地方……”
炎之塞莉艾（死亡时）：“……德尼姆，你……你父亲还活者……咳，一定要救他……你父亲……知道……一……切……


瓦伦利亚解放战线的覆灭
德尼姆为了追踪维斯的去向而来到了博德城寨。然而，出现在眼前的是受命清剿瓦伦利亚解放战线的奥兹玛和奥兹姐弟。从唯一幸存的战线领导人塞莉艾口中，了解到自己的父亲——普兰西神父仍然健在。

队伍中有西斯蒂娜
炎之塞莉艾：“同志们都牺牲了……但我不会停止战斗的。……德尼姆，你的父亲——普兰西神父还活者。就在刚才我们还在保护他。”
德尼姆：“什么……！这是怎么回事？我的父亲现在在哪儿？”
炎之塞莉艾：“已经被先前的暗黑骑士带走了，他们比你早了一步。”
风之西斯蒂娜：“为什么呢？因为神父一个人竟要使罗斯罗里安采取如此大规模的行动……？”
炎之塞莉艾：“也许那些家伙的目的不是这个岛的霸权，而是你的父亲——普兰西·鲍威尔神父。”
德尼姆：“为什么是父亲？！”
炎之塞莉艾：“具体的原因还不知道，但那些家伙好象在寻找“马娜芙洛娅”。虽然完全不知道“那个”到底是人还是物，但那些家伙已经为了“那个” 找地焦头烂额。而且，唯一掌握这个线索的人是……”
德尼姆：“那个人是我父亲！？”
炎之塞莉艾：“说不定，这场战争的关键，正掌握在你父亲手中。”
德尼姆：“这就是为什么……？他们在高利亚特抓父亲的原因？”
炎之塞莉艾：“别说那么多了，大家快离开这里吧。乘那些家伙还没回来。”
风之西斯蒂娜：“姐姐以后有什么打算？”
炎之塞莉艾：“我……要去救神父。”
风之西斯蒂娜：“这怎么行？姐姐，难道只凭你一个人？这是不可能轻易办到的事情。喂，你说呢？”
德尼姆：“啊……嗯……嗯……是的。还是一起离开吧。”
炎之塞莉艾：“对不起……我无法接受在视屠杀为正当手段的公爵手下战斗。更何况，我是瓦伦利亚解放战线的领导人，如今我的同志们都已经牺牲了，我更不会容许我逃避自己的责任而苟且偷生。……我一定会继续战斗下去。就算是为了死去的战友们未竟的理想和遗志。”
风之西斯蒂娜：“姐姐……”
炎之塞莉艾：“西斯蒂娜就拜托你了。”
塞莉艾离开。
德尼姆：“父亲还活者……他还活者！我要赶紧告诉姐姐！”

队伍中没有西斯蒂娜
炎之塞莉艾：“同志们都牺牲了……但我不会停止战斗的。……德尼姆，你的父亲——普兰西神父还活者。就在刚才我们还在保护他。”
德尼姆：“什么……！这是怎么回事？我的父亲现在在哪儿？”
炎之塞莉艾：“已经被先前的暗黑骑士带走了，他们比你早了一步。”
德尼姆：“为了抓到父亲竟使暗黑骑士团采取如此大规模的行动……？”
炎之塞莉艾：“也许那些家伙的目的不是这个岛的霸权，而是你的父亲——普兰西·鲍威尔神父。”
德尼姆：“为什么是父亲？！”
炎之塞莉艾：“具体的原因还不知道，但那些家伙好象在寻找“马娜芙洛娅”。虽然完全不知道“那个”到底是人还是物，但那些家伙已经为了“那个” 找地焦头烂额。而且，唯一掌握这个线索的人是……”
德尼姆：“那个人是我父亲！？”
炎之塞莉艾：“说不定，这场战争的关键，正掌握在你父亲手中。”
德尼姆：“这就是为什么……？他们在高利亚特抓父亲的原因？”
炎之塞莉艾：“别说那么多了，大家快离开这里吧。乘那些家伙还没回来。”
德尼姆：“塞莉艾，你以后有什么打算？”
炎之塞莉艾：“我……要去救神父。”
德尼姆：“胡说什么！别忘了你只有一个人！理智一点……和我们一起战斗，这样会比你一个人去送死更好，塞莉艾！”
德尼姆：“啊……嗯……嗯……是的。还是一起离开吧。”
炎之塞莉艾：“对不起……我无法接受在视屠杀为正当手段的公爵手下战斗。更何况，我是瓦伦利亚解放战线的领导人，如今我的同志们都已经牺牲了，我更不会容许我逃避自己的责任而苟且偷生。……我一定会继续战斗下去。就算是为了死去的战友们未竟的理想和遗志。”
德尼姆：“塞莉艾……”
炎之塞莉艾：“谢谢。有这份心就足够了。”
塞莉艾离开。
德尼姆：“父亲还活者……他还活者！我要赶紧告诉姐姐！”


阿什顿的奇怪消息
在阿尔莫利卡城，德尼姆在博得城寨为了帮助塞莉艾而杀了暗黑骑士奥兹这件事引起了麻烦，因为对于正在进行和平交涉准备的解放军而言，这个行为不但给谈判泼了冷水，反而成了对方挑起战争的借口。
那时侯，在阿什顿发生了奇怪的事情。

隆威公爵：“那么……结果，还是不知道维斯的去向……”
德尼姆：“是的。对此暗黑骑士们也不是特别了解的样子。”
解放军骑士：“那么，我要知道这个。为什么你要和那些家伙作战？”
德尼姆：“……什么意思？”
解放军骑士：“你知道我们还没有完全控制住加尔加斯坦军队的残留势力。可是，你竟然在这个关头杀了指挥官级别的暗黑骑士。”
解放军魔术师：“现在，我们准备和暗黑骑士团议和的事就不可能实施了。阁下的任务不是追捕逃亡中的维斯吗？如果不管什么游击队不是很好吗！”
德尼姆：“但，但是……”
隆威公爵：“立刻派使者到费达克城去。希望还能有交涉的余地。”
解放军骑士：“是。”
隆威公爵：“把维斯的赏金金额再提高1万！”
解放军魔术师：“遵命。”
隆威公爵：“关于维斯的事我们就不用费力去管了，由于提高了赏金，即使他不轻易出现，也自会有赏金猎人去搜捕他的。现在需要先决策如何歼灭巴尔巴托斯派的残党，统一克里塔尼的方法。那么请英雄去阿什顿。”
德尼姆：“阿什顿也有残党？”
隆威公爵：“详情还不太清楚。但是，对手好象相当厉害，驻留在那儿的一个小队，过了一夜就没有消息了。不仅我们解放军受害，甚至波及了普通市民的安全，必须尽早采取对策。这是第一次借助英雄的力量，可以吗？”
德尼姆：“……是。”
隆威公爵：“很好。那么，立刻出发吧。……哦，据说，这也是没有确认的，有一个很像赞诺比亚基尔达斯先生的骑士在阿什顿被人看见。”
德尼姆：“基尔达斯先生！？怎么会在阿什顿？？”
解放军骑士：“大概是从莱姆临阵脱逃的吧，哈哈哈……”
德尼姆：“岂有此理！”
隆威公爵：“不要吵了！现在不是内部争斗的时候。请英雄火速前往阿休顿确认事件的真相，期待阁下的报告。”


姐弟之间
当卡秋娅知道了父亲--普兰西神父尚健在的消息后，卡秋娅表现了出乎意料的冷淡反应，而且向德尼姆说出了一直瞒藏在心中的重大秘密。

德尼姆：“卡秋娅姐姐！等等！姐姐！”
卡秋娅：“找我有何贵干？英雄大人？ ”
德尼姆：“……你还在生气吗？ ”
卡秋娅：“……如果没事的话，我先走了。”
德尼姆：“父亲还活者……父亲还活者啊，姐姐！”
卡秋娅：“什么！？”
卡秋娅：“……哦。那个人还活者。哼，那又怎么样？”
德尼姆：“那又怎样……姐姐难道不想把父亲救出来吗？”
卡秋娅：“……救那个人？有必要吗？他又不是我们的亲生父亲。”
卡秋娅：“那个人根本不是我们的亲生父亲。我们是弃儿啊……”
德尼姆：“怎么会这样……你骗我！他难道不是我们的亲生父亲！”
卡秋娅：“我没有说谎。这是我以前听到的。我们的亲生父母不在了！在这个世界上，和我能称得上有血缘关系的人……只有你！”
德尼姆：“为什么？为什么要在这时候对我说这些话？”
卡秋娅：“……因为你抛弃了我。”
德尼姆：“抛弃了你？我现在不是一直在姐姐身边吗？将来也是！”
卡秋娅：“不必再辩解了！你是迟早会丢下我的！就像抛弃维斯那样忘了我……”
德尼姆：“姐……姐姐……”
卡秋娅：“仅仅只有两个人时才是姐弟！！”
德尼姆：“姐姐！”


有关剑圣的分支剧情：
克莱萨罗的莱昂那尔
在克莱萨罗镇，德尼姆再次遇到了骑士莱昂那尔。莱昂那尔在清剿巴尔巴特斯派余部的过程中陷入了苦战。敌人的抵抗比预想的要强。而且，由于对方拥有人质，强攻作战方案无法付诸实行。

骑士莱昂那尔：“在托马斯山被巴尔巴托斯派的残党袭击了啊……很佩服他们的顽强。我们被潜伏在这个镇的敌人赶了出来，损失了18名士兵。”
战士费斯特：“你到这儿来干吗呢？英雄阁下？……就像帮助游击队一样，这次是要帮巴尔巴托斯派的残党吗？”
骑士莱昂那尔：“……别说了。”
战士费斯特：“……明明是个叛徒！！”
骑士莱昂那尔：“住口！”
骑士莱昂那尔：“很抱歉，德尼姆。她太激动了，请原谅她。”
德尼姆：“……”
费斯特转身离去
骑士莱昂那尔：“难得见面却发生这么令人不快的事，我要为这件事向你道歉。那些家伙带着人质，在此之前已经逃入了卡多利加堡垒……接下来的问题很麻烦啊，哈哈哈哈……”
骑士莱昂那尔：“不要再把此事挂念在心上了，德尼姆。我始终是你的朋友。”


卡多利加堡垒 流泪的博梯斯 （法师）所属：残败兵
德尼姆：“费斯特！你怎么了！？”
流泪的博梯斯：“我要把你小子同样变成石头！让你也体会到我的怨恨！”
费斯特（解除石化）：“……谢，谢谢你。姑且向你道谢吧。”
德尼姆：“莱昂那尔先生呢？莱昂那尔先生怎么样了？”
费斯特：“当然被囚禁在堡垒里！如果不赶快去救他就……！”
卡莫斯（解除石化）：“我们做的实在很窝囊。感谢你，年轻人。”
达姆兹（解除石化）：“谢谢。捡回了一条命啊。”
流泪的博梯斯（死亡时）：“呜……大、大主教……对不起……”


被俘的两人
骑士莱昂那尔和失明的剑客哈博利姆被囚禁在巴尔巴托斯派占领的卡多利加堡垒

德尼姆：“莱昂那尔先生！你没事啊！太好了。”
骑士莱昂那尔：“看守人手不足了……是你！这是你第二次救我的命了。谢谢你。”
骑士莱昂那尔：“嗯？对了。他不是敌人。也是被囚禁在这里的。哈博利姆先生，请来这边。”
骑士莱昂那尔：“这是解放军的……”
被称作哈博利姆的男人：“已经知道了……你是德尼姆吧。”
骑士莱昂那尔：“能看见了！？”
被称作哈博利姆的男人：“不，因为感觉到了气氛。……知道所谓的“气”吗，总之，从他的言语中感觉到了他就是高利亚特的英雄。”
德尼姆：“初次见面。我叫德尼姆·鲍威尔。”
被称作哈博利姆的男人：“我叫哈博利姆·瓦……哈博利姆·万达姆。”
骑士莱昂那尔：“哈博利姆先生的眼睛不太方便，但拥有“剑圣”的称号，是一位了不起的剑客。城寨中剩下的守卫大部分被哈博利姆先生打倒了。”
剑圣哈博利姆：“你好象在和暗黑骑士团战斗啊。对你而言那些家伙是真正的敌人吗？”

选择1：当然是的。
选择2：还不清楚。


当然是的。
德尼姆：“当然是。敌人只是暗黑骑士团。只要那些家伙来到这个岛后不去帮助巴克拉姆，这场战争怎么会发生？”
剑圣哈博利姆：“嗯。你想说的我知道了。能让我加入你们的部队吗？如果我什么时候成了个累赘，扔下我就行了！ ”

选择1：欢迎。
选择2：很遗憾，我拒绝。
欢迎。
德尼姆：“欢迎。”
剑圣哈博利姆：“对不起，承蒙你关照了。”
骑士莱昂那尔：“明知担心也是没有用的。阁下要去阿什顿吧？请一定回来。”
很遗憾，我拒绝。
德尼姆：“很遗憾，我拒绝。”
剑圣哈博利姆：“嗯……那么，没办法了。可能早晚还会再见面的。……正如刚才所说的，会给你添麻烦的，是吗？”
骑士莱昂那尔：“明知担心也是没有用的。阁下要去阿什顿吧？请一定回来。”

还不清楚。
德尼姆：“还不清楚。虽然说暗黑骑士团确实是目前的敌人，但是我担心只要有象暗黑骑士团这样利用“力”的人存在，这个岛的纠纷就不会终止。”
剑圣哈博利姆：“嗯。你想说的我知道了。能让我加入你们的部队吗？如果我什么时候成了个累赘，扔下我就行了！ ”

选择1：欢迎。
选择2：很遗憾，我拒绝。

欢迎。
德尼姆：“欢迎。”
剑圣哈博利姆：“对不起，承蒙你关照了。”
骑士莱昂那尔：“明知担心也是没有用的。阁下要去阿什顿吧？请一定回来。”
很遗憾，我拒绝。
德尼姆：“很遗憾，我拒绝。”
剑圣哈博利姆：“嗯……那么，没办法了。可能早晚还会再见面的。……正如刚才所说的，会给你添麻烦的，是吗？”
骑士莱昂那尔：“明知担心也是没有用的。阁下要去阿什顿吧？请一定回来。”
有关剑圣的分支剧情(完)。


固执的冈普（魔兽王）所属：残败兵
执着的冈普：“你，你小子就是那个时候的……！！难道没想到，会在这里再遇到你……！神啊，你没有舍弃我。来啊！博达！欧达！”
执着的冈普：“不要以为只有博达和欧达！让你看看我为了今天养育的新朋友。班加！赞加！该你们出场了！！”
执着的冈普：“现在正是我为主人报仇的时候！受死吧！”
执着的冈普（博达死亡时）：“博达！我的朋友啊！你的愤怒，就是我的愤怒！”
执着的冈普（欧达死亡时）：“欧达！啊……为什么！你的悲痛，就是我的悲痛！”
执着的冈普（班加死亡时）：“班加！对不起！你的灵魂，就是我的灵魂！”
执着的冈普（赞加死亡时）：“赞加！我要报仇！你的悲哀，就是我的悲哀！”
执着的冈普（HP减少时）：“妈的，撤退！下次，下次我一定要杀了你小子！给我记住！”


港口阿什顿 没有首领 （僵尸）所属：尸人
像僧侣的少女：“戴博德！！”
德尼姆：“基尔达斯先生！？”
德尼姆：“……这里……究竟是怎么回事？
骑士基尔达斯：“………………”
骑士基尔达斯：“………………”
德尼姆：“等等，基尔达斯先生！”
像僧侣的少女：“呀……！不要过来！！”
像僧侣的少女：“戴博德！！”
德尼姆：“基尔达斯先生……究竟是怎么了……？”
骑士戴博德（死亡时）：“奥莉阿斯！！”
像僧侣的少女（死亡时）：“啊……！戴博德！戴博德哥哥！！”
骑士戴博德（奥莉阿斯死亡后戴博德死亡时）：“奥莉阿斯……对不起……我不能再保护……你了……”


两人都活者
尸术师尼巴斯的女儿
港镇阿什顿已经变成了一座活着的尸体--僵尸群聚的鬼城。在那里被救出的少女说出了真相：操纵僵尸的人，真正身份是以前巴尔巴托斯的重臣--尸术师尼巴斯。而且，少女也告诉了德尼姆，自己，就是尼巴斯的女儿。

像僧侣的少女：“谢谢你们在危险的时候救了我。我的名字叫奥莉阿斯。他叫戴博德。……他的嘴很笨。不要介意。”
德尼姆：“我是解放军的德尼姆。这个镇发生了什么事？可以把你知道的告诉我吗？”
僧侣奥莉阿斯：“……你认识攻击我们的异国骑士吗。”
德尼姆：“是说基尔达斯先生吗？是的，他是我们的朋友。不过自从巴克拉姆军队袭击莱姆以后就失去联系了。究竟发生了什么不为人知的事情？”
僧侣奥莉阿斯：“是这样啊……只是很遗憾，那个人不是以前的……不是你们原先所熟悉的那个人了。”
德尼姆：“不是？不会的，绝没有认错人，那确实是基尔达斯先生。”
僧侣奥莉阿斯：“我不是这个意思……其实我想……他们你也看到了吧？”
德尼姆：“他们？你是指那些僵尸？……难道说！！不可能的……胡说！！”
僧侣奥莉阿斯：“有一个人在幕后操纵他们……这些活着的尸体。一个玩弄死亡的人、亵渎神灵的人、漠视自然摄理的人。！”
德尼姆：“那家伙是谁？！”
僧侣奥莉阿斯：“尸术师尼巴斯，尼巴斯·奥伯得罗德！”
德尼姆：“尼巴斯……加尔加斯坦的邪恶招魂者。是那家伙！”
僧侣奥莉阿斯：“……还有，他是我的父亲！我的名字是奥莉阿斯·奥伯得罗德。尸术师尼巴斯的女儿。”
德尼姆：“你竟然是……！？”
僧侣奥莉阿斯：“我有个请求，让我参加解放军你们的军队吧！因为，为了打倒我的父亲，我需要借助你们的力量！”
德尼姆：“你要与自己的亲生父亲为敌……真的吗？”
僧侣奥莉阿斯：“戴博德，过来。”
僧侣奥莉阿斯：“……把头盔取下来。”
僧侣奥莉阿斯：“把头盔摘下来吧……哥哥。”
骑士戴博德：“…………”
德尼姆：“奥、奥莉阿斯！他、他还是活人吗！？”
僧侣奥莉阿斯：“活人……是的，还活着啊。但是，心已经死了。
戴博德哥哥在这个岛爆发内乱的时候，因为反抗大主教（巴尔巴托斯）被处决。但是父亲对哥哥用了还魂术使他复活。可这不是完全的复活，肉体确实活者……可灵魂已经不存在了。现在站在我面前的哥哥，不是我过去所认识的哥哥，这只是哥哥的身体，没有灵魂的躯壳啊。
父亲为了完成还魂术要进行人体实验，当他巴结了杀害哥哥的大主教后，便开始了为满足自己欲望的计划的研究。我决不允许有这样的父亲，不能原谅父亲的所作所为！……我恨父亲，恨让哥哥变成这个样子的父亲。”
明白了
德尼姆：“明白了。一起来吧，朋友，我们欢迎你。”
僧侣奥莉阿斯：“谢谢。我会努力不成为你们的累赘的。”
对不起，你太弱了
德尼姆：“对不起，你太弱了。”
僧侣奥莉阿斯：“……明白了。像我这样没有力量的僧侣在军队里只会成为累赘。对不起，说了无理的话。……那么，再见吧。谢谢你救了我。”
僧侣奥莉阿斯：“……在未来的道路上，神会保佑你们。”

奥莉阿斯活者
尸术师尼巴斯的女儿
港镇阿什顿已经变成了一座活着的尸体--僵尸群聚的鬼城。在那里被救出的少女说出了真相：操纵僵尸的人，真正身份是以前巴尔巴托斯的重臣--尸术师尼巴斯。而且，少女也告诉了德尼姆，自己，就是尼巴斯的女儿。

像僧侣的少女：“谢谢你们在危险的时候救了我。我的名字叫奥莉阿斯。他叫戴博德。……他的嘴很笨。不要介意。”
德尼姆：“我是解放军的德尼姆。这个镇发生了什么事？可以把你知道的告诉我吗？”
僧侣奥莉阿斯：“……你认识攻击我们的异国骑士吗。”
德尼姆：“是说基尔达斯先生吗？是的，他是我们的朋友。不过自从巴克拉姆军队袭击莱姆以后就失去联系了。究竟发生了什么不为人知的事情？”
僧侣奥莉阿斯：“是这样啊……只是很遗憾，那个人不是以前的……不是你们原先所熟悉的那个人了。”
德尼姆：“不是？不会的，绝没有认错人，那确实是基尔达斯先生。”
僧侣奥莉阿斯：“我不是这个意思……其实我想……他们你也看到了吧？”
德尼姆：“他们？你是指那些僵尸？……难道说！！不可能的……胡说！！”
僧侣奥莉阿斯：“有一个人在幕后操纵他们……这些活者着的尸体。一个玩弄死亡的人、亵渎神灵的人、漠视自然摄理的人。！”
德尼姆：“那家伙是谁？！”
僧侣奥莉阿斯：“尸术师尼巴斯，尼巴斯·奥伯得罗德！”
德尼姆：“尼巴斯……加尔加斯坦的邪恶招魂者。是那家伙！”
僧侣奥莉阿斯：“……还有，他是我的父亲！我的名字是奥莉阿斯·奥伯得罗德。尸术师尼巴斯的女儿。”
德尼姆：“你竟然是……！？”
僧侣奥莉阿斯：“我有个请求，让我参加你们的军队吧！因为，为了打倒我的父亲，我需要借助你们的力量！”
德尼姆：“你要与自己的亲生父亲为敌……真的吗？”
僧侣奥莉阿斯：“父亲是为了实现自己的欲望，连自己本人的生命都可以毫不吝惜的人。对父亲而言，他人的生命就像虫子一样。为了自己的实验材料可以漠视一切。实际上……哥哥死的时候，父亲非但不为此感到悲伤，反而开发了新的还魂术…………。我决不允许有这样的父亲，不能允许父亲的所作所为！如果要制止父亲，也为了刚刚死去的哥哥，我就必须打倒父亲。”
明白了
德尼姆：“明白了。一起来吧，朋友，我们欢迎你。”
僧侣奥莉阿斯：“谢谢。我会努力不成为你们的累赘的。”
对不起，你太弱了
德尼姆：“对不起，你太弱了。”
僧侣奥莉阿斯：“……明白了。像我这样没有力量的僧侣在军队里只会成为累赘。对不起，说了无理的话。……那么，再见吧。谢谢你救了我。”
僧侣奥莉阿斯：“……在未来的道路上，神会保佑你们。”

戴博德活者
异形的骑士
港口阿什顿已经变成了一座活着的尸体--僵尸群聚的鬼城。德尼姆救出了被僵尸攻击的骑士，他只是不断叨念着带领自己的少女的死，却没有提到任何有关镇中发生的变故。

骑士戴博德：“……奥莉阿斯。”
德尼姆：“……请问这个镇究竟发生了什么？”
德尼姆：“你要去哪里！？请等一下。”
骑士戴博德：“……尼巴斯！！”
德尼姆：“尼巴斯？是加尔加斯坦的的邪恶魔法师，尸术师尼巴斯吗？尼巴斯和这件事有关？难道这个镇的僵尸是因为他！？……那么基尔达斯先生？难、难道……！！”


海顿山 没有首领 所属：尸人
德尼姆：“那些家伙好象也是僵尸。小心！！”
德尼姆（战斗结束）：“尼巴斯在哪儿！？”


巴哈姆巴神殿 没有首领 所属：尸人
德尼姆：“地板上有坑。从那里掉下去人可是受不了的！尽可能不要靠近坑的边缘！大家留神！！”
德尼姆：“基尔达斯先生！不在了吗！？回句话啊……！！”


3N上半完。

——————————
真.ブルーニャ......最強の存在で、美人でグラマーで、高飛車な性格の持ち主であります。

--------------------------------------------------------------------------------
总发帖数: 1797 | 来源: ........ | 注册日期: 2002-5-26 IP: 已记录


十字军


论坛版主
威望：0 发表于 2002-10-31.20:35:29　　 　　　　　　　　　　
--------------------------------------------------------------------------------

3N下

达姆萨堡垒　 尸术师尼巴斯　（招魂者）所属：尸人

尸术师尼巴斯：“唔……体细胞开始溃散了，毕竟还是没能成功啊……”
尸术师尼巴斯：“‘招魂术’……只能让死人的灵魂得到生存（就是形成不死系），唯有‘复苏’能完全唤回生命，但是又不可能回避衰老……”
尸术师尼巴斯：“戴博德的情况说明存在某种技巧，可以解决细胞的再生这个课题……”
尸术师尼巴斯：“唯一可惜的是，记忆的再生不可能实现了……”
尸术师尼巴斯：“你说灵魂的再生？这实在是难啊……完成了一方面，另一方面就产生破绽……一直摆脱不了这个束缚……”
尸术师尼巴斯：“不用再辩解了，你也是失败作品之一啊……请原谅，因为‘不老不死’的研究是我心中永远的梦想。”
尸术师尼巴斯：“难道，必须使用这个吗……”
（这个指“死者的戒指”）
尸术师尼巴斯：“噢噢，这，这是……”

＜Ａ＞奥莉阿斯在攻击队伍的情况
＜Ｂ＞奥莉阿斯不在攻击队伍的情况

奥莉阿斯在攻击队伍的情况
僧侣奥莉阿斯：“父亲，快住手！！不要再害人了！”
尸术师尼巴斯：“我何曾折磨过别人？你是说那些僵尸？僵尸袭击城镇不是由于我的命令，是因为他们自己的意志。他们恨活者的人。要知道，死人不会有痛苦！他们是在寻找朋友啊！我所做的一切，只是满足了他们留恋“活着”的本能。我应该被感谢，而没有被憎恨的理由。或者，奥莉阿斯，凭你所掌握的愚蠢的神所赐予你的教义，到底怎么拯救灵魂呢？没能力拯救戴博德灵魂的你，有能力救他们吗？”
僧侣奥莉阿斯：“我不会逃避！决不象父亲那样逃避！作为人，我决心走人的道路。我不会象父亲一样，对生存只怀有绝望的！！”
尸术师尼巴斯：“下决心了吗，不愧是我的女儿。那么，请来杀我吧。召唤来自漆黑深渊的恶鬼……。出来吧，サモンダークネス！！”

奥莉阿斯不在攻击队伍的情况
德尼姆：“基尔达斯先生！是我啊，德尼姆！”
骑士基尔达斯：“德尼姆…………”
尸术师尼巴斯：“想起来了吗？他是你以前的朋友吗？”
骑士基尔达斯：“朋友…………”
尸术师尼巴斯：“好好回忆一下，你在莱姆帮助的人。”
骑士基尔达斯：“莱姆……帮助的……”
尸术师尼巴斯：“是的。你死在了那里。如果不救他你就不会死……。如果他死了你就能活着！你要恨他！是他，给了你死的痛苦！”
骑士基尔达斯：“杀了那家伙……”
尸术师尼巴斯：“去吧，结束他的性命！也要给他死的痛苦！！召唤来自漆黑的深渊的恶鬼……。出来吧，サモンダークネス！！”

德尼姆：“怎样才能救基尔达斯先生呢？……可恶！”
驭风者卡诺谱斯：“对不起，基尔达斯，我们现在很快就会消除你的痛苦！”
骑士米尔丁：“德尼姆，基尔达斯已经不行了，现在我们所能做的，只有尽快让他的灵魂从腐烂的肉体中解脱。”
德尼姆：“怎么可能！会这么残酷！”
僧侣奥莉阿斯：“母亲……天国的母亲啊……请赐予我勇气和力量吧……”
骑士基尔达斯＜死亡时＞：“我究竟怎么啦……这身体是……”
德尼姆：“基尔达斯先生。”
骑士基尔达斯：“德尼姆……？原来你没事啊，那些家伙（指其他赞诺比亚人）也很……好……”
德尼姆：“基尔达斯先生！”
尸术师尼巴斯＜撤退时＞：“这，终于还是到了这一步吗……没、没办法了……冥界之王达姆扎啊，捧起被封印在戒指里化解灾难的神力，以你那伟大的幽界的慈悲，赐予你最忠诚的子裔……解开吧，不死的封印！！”
尸术师尼巴斯：“这身体怎么样？哼哼哼哼……要达到‘不死’不但要依赖逝去的遗产，还要象这样被杀才可能实现……唯一遗憾的是停止了作为‘人类’的资格。哼哼哼哼……我们迟早会再见面的。那么……”
（这句话可能比较难理解。“逝去的遗产”指“死者的戒指”，后面还有“这样被杀”，也就是说，要达到“不死”，即变成死灵法师的条件有两个。）
德尼姆：“等，等一下，尼巴斯！！”


阿尔莫利卡城

隆威公爵：“听说回高利亚特去了，实在是麻烦的女人啊。”
骑士莱昂那尔：“到高利亚特只有半天的路程。要放她走吗？”
隆威公爵：“不能这样。因为持久的战事会产生很多想家的士兵，要是当着他们的面放任卡秋娅回去，消沉的思乡气氛很快会在军中弥漫开来。而且，为了稳住德尼姆，卡秋娅是必要的……”
骑士莱昂那尔：“知道了，我试着直接和她谈谈。”
隆威公爵：“嗯，拜托了。”
离开会议室后，在阿尔莫利卡城内，莱欧纳尔叫住了一个迎面而来的随军修女。
骑士莱昂那尔：“没看见卡秋娅吗？”
解放军僧侣：“没有……确实是这样，从中午开始就没有见过她……”
骑士莱昂那尔：“这样啊……谢谢……”
骑士莱昂那尔：“……难道！”


公主·卡秋娅
在卡秋娅返回故乡高利亚特之前，暗黑骑士兰斯洛特出现，告诉了胆怯的卡秋娅，她就是道加尔国王的亲生孩子。

卡秋娅：“德尼姆……只有两个人的时候才是姐弟啊……”
耳熟的声音：“那不是事实……你是完全孤独的……”
卡秋娅：“谁，是谁！兰斯洛特·塔尔塔罗斯！！你为什么会在这里？”
暗黑骑士兰斯洛特：“你的母亲在你出生时就去世了……然后你的父亲在这个岛的战争爆发的前数月也死了……有血缘关系的亲生兄弟已经一个都没了。卡秋娅，你是孤单一人。”
卡秋娅：“你说什么！？我还有德尼姆这个弟弟啊！”
暗黑骑士兰斯洛特：“你好象已经知道了你不是神父的亲生女儿，因而你就认为你弟弟无疑也跟你一样……但你错了，他的确是你的养父，普兰西神父的亲生儿子啊！ 你和德尼姆不是姐弟。”
卡秋娅：“那么，我是谁，你说我究竟是谁？”
暗黑骑士兰斯洛特：“你真正的名字是巴莎利娅，巴莎利亚·奥维利斯。”
卡秋娅：“巴莎利亚·奥维利斯……不会的，我不相信……”
暗黑骑士兰斯洛特：“迟钝的女孩。是这样的，奥维利斯家族是万莱利亚的皇室所生的一个家族。你就是道加尔国王的亲生女儿啊……”
暗黑骑士兰斯洛特 ：“但是，生下你的不是拜南塔皇后。当时，王妃的身边有一个名字叫作玛娜佛洛娅的侍女……轻易地获得了国王的宠幸。但是当她怀上了你的时候，皇后也怀上了小王子……皇后考虑到将来的可能的宫闱内争，把你们母子流放到宫外。然而，她生下你后就咽气了……”
卡秋娅：“胡说。”
暗黑骑士兰斯洛特：“猜猜是谁领回还是婴儿的你？是现在的巴克拉姆国王布兰塔·蒙。他把你交给了他的兄弟普兰西抚养。为了自己的野心他利用了这个事实。还没有过一名普通神父资历的布兰塔为什么能荣升到大主教就是因为这个！”
卡秋娅：“胡说！这简直是胡说八道！”
暗黑骑士兰斯洛特：“我当然有证据。你身上戴的项链就是。上面刻着古老的神聖文字吧？当过僧侶的你应该能把它读出来吧。”
卡秋娅：“……”
暗黑骑士兰斯洛特：“……拉博·巴莎利亚·赞·沃·戴斯托尼亚·莱拉·费南。‘给我女儿巴莎利娅永远的爱’。这是道加尔国王祝贺你的诞生才送给你的东西。”
暗黑骑士兰斯洛特：“即使如此，国王也无法肯定你们是否还活着……他以为你和你母亲已经被皇后谋杀了！ ”
卡秋娅：“……我该怎么做？”
暗黑骑士兰斯洛特：“我们一起去海姆，普兰西会详细的告诉你当年的事实。”
暗黑骑士兰斯洛特：“那么，公主·卡秋娅，请这边来……”



夺回莱姆的作战
完成了阿尔莫利卡和克里塔尼两地统一的隆威公爵正在策划打败剩余巴克拉姆军队的方案，他计划在和平交渉的场所場中，绑架暗黑骑士团团长兰斯洛特，同时另遣部队翻越巴那姆山脈夺回莱姆……

骑士莱昂那尔：“来晚了，很抱歉……”
隆威公爵：“没关系，就座吧。”
隆威公爵：“现在决定和暗黑骑士团展开非正式会谈。为了能在和巴克拉姆军的停战协议方面达成一致，因而事先的双方意见协调是这次会议的主要目的。暂且由暗黑骑士团来做我们和巴克拉姆之间的调停人……很好一个如意算盘吧，哼哼哼。当然，不是真的打算就和平问题进行谈判。毕竟那些家伙是和布兰塔一路的货色，他们随时存在因无法与我们的目的达成一致而单方撕毁协议的可能性。但是，最重要的是能回报在战斗中牺牲的同胞们……”
骑士莱昂那尔：“那么，就要实施夺回莱姆的作战了。”
德尼姆：“那样太鲁莽了！竟然向暗黑骑士团正面挑战！”
骑士莱昂那尔：“胆怯了？这可不象独自杀了暗黑骑士壮军威的你。”
隆威公爵：“也许那些家伙以为我们已经累得筋疲力尽，到了难以继续战斗的程度。这时他们一定会在防备上疏忽大意。如果解放军不主动宣战，暗黑骑士团是绝不会自觉退出这个岛的纷争的，对吧。”
骑士莱昂那尔：“在会谈中，我们准备绑架暗黑骑士兰斯洛特，把他作为人质当然可以阻止暗黑骑士团的行动。”
德尼姆：“可是，在莱姆有巴克拉姆的军队啊。”
骑士莱昂那尔：“你率兵夺回莱姆。”
德尼姆：“怎么做？该怎么做才能进入莱姆？一两个人大概可以进去，难道要率领着大军，同时伪装成对手进军吗？不可能。”
骑士莱昂那尔：“确实这样，大军一旦转移，在戈尔伯尔扎大概就会被发现的。”
德尼姆：“海上路线可能也被监视，从戈尔伯尔扎平原也没有机会……不过在莱姆的西侧耸立着根本没有道路的巴纳姆山脉……难道？”
骑士莱昂那尔：“完全正确。这就是我们预定的目标，而且那些家伙们也不会想到这点的。”
隆威公爵：“全靠你了。”
解放军士兵：“不，不好了！克里塔尼城陷落了！”
隆威公爵：“不要慌，这也是作战的一个环节。”
骑士莱昂那尔：“这是巴尔巴托斯派残党的垂死挣扎，为了将那些家伙一网打尽而特意减弱了克里塔尼城的守备。而且克里塔尼城被占据后，能诱使暗黑骑士团放松对我们的警惕。”
隆威公爵：“那么，克里塔尼城的夺回也由英雄负责。根据这个消息，我们立即开始行动，可以吗！”
骑士莱昂那尔：“是。”


剑圣的分支情节(与之前的情节被俘的两人相冲突)

港口高利亚特 勇跃的奥尔盖（翼人）所属：加尔加斯坦王国

勇跃的奥尔盖：“哼，直觉不错的小子们。哦！刚才抓到的那个男人是你们的朋友，派来侦察的吧。妈的，真走运。先杀了你们壮军威！受死吧！”
精神饱满的奥尔盖：“对不起，泽波斯……袭击阿尔莫利卡城……失败……”


盲眼的剑士
剑客·哈伯利姆被囚禁于巴尔巴托斯派残党占领的港口高利亚特。怀着对暗黑骑士团的憎恨，哈伯利姆表示了参加解放军的意愿。

加尔加斯坦士兵：“嗨，救命啊！”
加尔加斯坦士兵：“哇！”
被称为解放军侦察兵的剑士：“你们也是这家伙的同伴吗？”
加尔加斯坦士兵：“救，请救救我！我，我不想你们这些解放军为敌的啊！那，那个男的不是人！我想他的眼睛看不见，正放心的时候同伴就死了。求求您让我走吧！我是被迫向你战斗的。求求你了！”
德尼姆：“知道了，你可以走了。”
加尔加斯坦士兵：“唉，谢谢，你的大恩一生难忘。啊啊。”
德尼姆：“快滚！！”
被称为解放军侦察兵的剑士：“做的很不错啊。”
德尼姆：“我是解放军的德尼姆。德尼姆·鲍威尔。”
被称为解放军侦察兵的剑士：“哦，你就是被称作解放军年轻英雄的战士……我叫哈博利姆·瓦……哈博利姆·万达姆。”
德尼姆：“你为什么会在这个地方？”
剑圣哈伯利姆：“我听说了你们正和暗黑骑士团战斗。让我和你们一起作战吧。”
德尼姆：“……你也憎恨暗黑骑士团吗？”
剑圣哈伯利姆：“当然，有各种理由……比如，从我这里夺走‘光’的就是他们。”
德尼姆：“……”
剑圣哈伯利姆：“虽然我看不见，但是对剑技有自信。能让我加入你们的队伍吗？如果我什么时候成了个累赘，扔下我就行了！”

选择1：欢迎。
选择2：很遗憾，我拒绝。

选择1：欢迎。
德尼姆：“欢迎。”
剑圣哈伯利姆：“谢谢，请多多关照。”

选择2：很遗憾，我拒绝。
德尼姆：“很遗憾，我拒绝。”
剑圣哈伯利姆：“嗯……那么，没办法了。可能我们早晚还会再见面的。”
有关剑圣的分支剧情(完)。


克里塔尼城城门前 障碍的吉尔多（女巫） 所属：加尔加斯坦王国

加尔加斯坦军骑士：“在这里，那家伙要从城顶上逃跑……”
维斯：“糟了！”
加尔加斯坦军骑士：“瓦、是瓦尔斯塔的军队！！”
德尼姆：“维斯！没事吧！趁现在，快走！！”
维斯：“……谁？就你这样的人会来帮我……呸！”
障碍的吉尔多：“你（指加尔加斯坦军骑士骑士）去追这这小子（指维斯）！我在这里正面对付那些家伙（指德尼姆一行）！！”
障碍的吉尔多：“殿下的仇由我们来报！大家一起上啊！！”
障碍的吉尔多＜死亡时＞：“巴尔巴托斯殿下……对不起……”
德尼姆：“一口气冲进去解决！夺回克里塔尼城！！”


克里塔尼城城内　　骑士泽波斯（骑士） 所属：加尔加斯坦王国

骑士泽波斯：“这里的加尔加斯坦军队已经只剩我们了。来吧，小子，让你见识一下一位高贵的军人面对死亡时的姿态……”
骑士泽波斯＜死亡时＞：“可恨呐……”
德尼姆：“维斯！你去哪儿？没事吧！？回话啊！”
维斯：“多此一举，因此就指望我会领你的情吗！？”
德尼姆：“别误会！等一下，维斯！”
维斯：“闭嘴，你那套我早就听腻了！你会后悔救了我的！会后悔的！！”
德尼姆：“等等，维斯！！”


威奥伯里山　没有首领（龙族等）所属：其他

德尼姆：“到达莱姆前尽量把伤害减到最小。大家注意了！！”
德尼姆：“从现在开始才是真正的战斗，好，前进。”


古都莱姆 没有首领（巴克拉姆士兵）所属：巴克拉姆·瓦伦利亚国

暗黑骑士巴尔泽弗：“你知道自己在干什么吗？”
隆威公爵：“当然知道。你是重要的人质。不过人质不是兰斯洛特而是第2号人物的你，这是我失算的地方。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“不，你不知道。不知道这次会谈的意义！亏我们罗斯罗里安还要把这个岛的统治权委托给您的解放军。你已经白白放弃了将这个岛的霸权弄到手的机会。愚蠢的家伙。”
隆威公爵：“住口！全都是胡扯！这才是你们的情况吧！厌倦了司祭，现在又想来跟我们合作？哼，我会让你看到，解放军就算不借助罗迪斯的力量也能打败司祭！莱昂那尔，传令德尼姆。”
骑士莱昂那尔：“是。通知正在待机的德尼姆殿下，这里准备好了。听好，别被他们引开注意。”
解放军骑士：“明白。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“……你们的军队是怎么潜进来的？究竟，在什么时候？”
隆威公爵：“疏忽了吧，你们也会有今天啊。哇哈哈哈哈。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“哼……你会后悔的！”
隆威公爵：“与其担心我们，还是请担心你自己吧……？当然，现在不会杀你的，因为你是重要的人质。在我们控制莱姆之前，就请安静地待在屋里。”
德尼姆：“告诉驻留在莱姆的巴克拉姆士兵，我们是瓦尔斯塔解放军。你们侵犯了我们解放军的统治领域莱姆。拿好武器迅速撤走。”
巴克拉姆军骑士：“怎么可能！？那些家伙从哪儿来的！？”
巴克拉姆军魔法师：“开什么玩笑！我们还有罗斯罗里安在这里。”
暗黑骑士奥兹玛：“你是，那时的！！竟然，竟然把弟弟……！！”
暗黑骑士：“奥兹玛大人，不好了！巴尔泽弗大人……”
暗黑骑士奥兹玛：“什么！被算计了？”
暗黑骑士奥兹玛：“可恶……回去！”
德尼姆：“为了慎重起见我就说一遍，你们没有暗黑骑士团的帮助了。你们也看到了吧？暗黑骑士抛弃你们逃跑了……”
巴克拉姆军骑士：“说起来，为什么罗斯罗里安的部队没有出现！？”
巴克拉姆军魔法师：“没关系的！只凭我们也可以获胜。被这些至多是瓦尔斯塔的猴子们看不起，你能忍受吗？上啊！”
德尼姆：“哼，不知好歹！！”
德尼姆：“好，夺回莱姆！！”


隆威公爵的死期
在成功夺回了古城莱姆的同时。
被作为人质的暗黑骑士巴尔泽弗逃跑了，而且，隆威公爵被乘乱混进来的维斯所杀。

解放军士兵：“报告。莱姆已成功解放。”
骑士莱昂那尔：“好啊。……公爵大人，按计划，现在命令在阿尔莫利卡城待机的主力部队立刻进攻费达克城。”
隆威公爵：“嗯。不能给那些家伙有喘息之机。立刻传令。”
暗黑骑士奥兹玛：“您没事吧！？巴尔泽弗先生！！”
骑士莱昂那尔：“糟了！！”
解放军骑士：“打不开。”
骑士莱昂那尔：“让开！！”
骑士莱昂那尔：“糟糕。让他逃走了！！”
骑士莱昂那尔：“什么，难道！？”
维斯：“……咳。”
隆威公爵：“别干这种蠢事！你的刀刃指向的对手不该是我！”
隆威公爵：“救，救救我，莱昂那尔！”
维斯：“哼，麻烦的人来了！”
骑士莱昂那尔：“住手，维斯！你可知道你在干什么！！”
维斯：“烦死了，这个没有信用的家伙！！把人……把人……唔。”
骑士莱昂那尔：“维斯！？你不是受了很重的伤吗，多说无益，放下武器，快停下治疗伤势吧，维斯。”
维斯：“……把人视作道具一样使用……没有利用价值了如同垃圾一般？”
隆威公爵：“我现在就赦免你。！只要饶，饶我的命。！！”
维斯：“……吵死了。别在别人的耳根旁说话……”
隆威公爵：“啊！！！！”
维斯：“……卡秋……娅……”
解放军骑士：“……死了。”
骑士莱昂那尔：“怎么会这样……。”


莱昂那尔的煽动性演说
当解放军获悉了隆威的死讯后，在主战派和消极派之间，围绕以后的行动展开了持续的争论。在这个关头，骑士莱昂那尔发挥了在公爵手下学到的领导能力，成功地把两派统一到一起。

解放军魔法师：“……凭我们能攻克费达克城吗？”
解放军魔女：“怎么那么胆小？现在大局已定。”
解放军战士：“但是，如果只有巴克拉姆军那还好，可是还要面对暗黑骑士团继续作战吗……”
解放军弓箭手：“是啊。没有了公爵，士气已经低落了。”
解放军骑士：“蠢材。事到如今还能有和平解决的方法吗！”
解放军魔女：“就是。趁那些家伙准备齐全前就应该能一口气攻下菲达克！”
骑士莱昂那尔：“……诸位。现在不是争吵的时候。”
骑士莱昂那尔：“公爵大人生前的愿望是什么，他的理想是什么？这些，大家应该不会忘记的。那么现在，我们该为了谁在战斗？仅仅是我们瓦尔斯塔人吗？只是为了占领整个岛屿逞得自己的私心吗？不是，决不是那样！加尔加斯坦人也绝不会支持甚至追随这样的我们。谁才是我们的敌人，我们应该向谁宣战？加尔加斯坦的巴尔巴特斯枢机卿，巴克拉姆的布兰塔，还有暗黑骑士团……他们无视民众的生死，随意虐杀人民。只要任由这些家伙的肆意胡为瓦伦利亚就永远不可能获得真正的和平！一定要埋葬他们！难道这是你们情愿背弃的志向吗，诸位？即使肝脑涂地，只要一息尚存，我们就要斗争到最后一刻！我们是正确的，正义在我们这边！因为我们是正确的，所以不允许再有任何迟疑，我们必须立即行动起来！”
解放军弓箭手：“……是的，为了大家，我们不能就这样退缩。”
解放军魔法师：“公爵大人不会白白牺牲的，我们不会就这样放弃战斗。”
解放军魔女：“莱昂那尔大人！下命令吧！！”
骑士莱昂那尔：“好！现在我宣布对菲达克城的作战计划！费达克城是一座坚固的要塞，驻留在那的士兵大多是巴克拉姆兵。不足为惧。问题在于暗黑骑士。如果遭受到那些家伙集中的攻击，我们就会遇到很大的麻烦。所以，准备从两处同时攻击，分散他们的战斗力。具体的作战，攻城部队由我和德尼姆各自指挥一方。可以吗，德尼姆？攻击从南侧和西侧两面发动。你要负责哪面的攻击？”


费达克城外

费达克城西
费达克城南

费达克城西 孤傲的墨基里（剑圣）所属：巴克拉姆·瓦伦利亚国
孤傲的墨基里：“那群傻瓜！他们居然从正面攻击过来！杀光他们！”
孤傲的墨基里（死亡时）：“暗黑骑士团到底在干什么……？他们抛弃了……我们吗？”

费达克城南 魔女拜斯第亚（魔女）所属：巴克拉姆·瓦伦利亚国
魔女拜斯第亚：“坚持到罗斯罗里安主力的到来。进攻！！”
魔女拜斯第亚（死亡时）：“罗斯罗里安在干……干什么……”


费达克城陷落
解放军袭击了尚未准备充分的费达克城，最后终于完全成功地攻克了城门。在城内，骑士莱昂那尔面对成为罗斯罗里安一员的卡秋娅时，被她杀害。

暗黑骑士奥兹玛：“正面已被突破！费达克城很快就要陷落了。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“什么！我去挡住他们！！”
暗黑骑士奥兹玛：“这里请交给我。巴尔泽弗大人请赶快撤到城外！”
暗黑骑士巴尔泽弗：“不行！我不能这样耻辱地逃走！！”
暗黑骑士奥兹玛：“但是，即将撤到城外的团长那边连个护卫都没有啊！和费达克城相比，保护我们的团长更加重要。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“事情居然会这样，团长只身一人。还有那个女孩！！对不起，奥兹玛。这里就拜托您了！”
暗黑骑士奥兹玛：“放心吧。”
暗黑骑士巴尔泽弗：“奥兹玛，不要死啊。”
暗黑骑士奥兹玛：“你也是。”


费达克城城内 暗黑骑士奥兹玛（圣殿骑士指挥官）所属：暗黑骑士团罗斯罗里安

骑士莱昂那尔：“……怎么会空无一人。……嗯？”
骑士莱昂那尔：“卡秋娅！！你怎么在这里！？”
卡秋娅：“谢谢你过来救我。莱昂那尔！！”
骑士莱昂那尔：“为什么……怎么……？”
耳熟的声音：“到这儿来，卡秋娅。”
骑士莱昂那尔：“你，你是…………！！！”
暗黑骑士兰斯洛特：“这里很危险，要撤退了。过来吧。”
暗黑骑士奥兹玛：“这里留给我！请，赶快出城。”
暗黑骑士兰斯洛特：“不会有事吧，奥兹玛。”
暗黑骑士奥兹玛：“巴尔泽弗大人应该已经等在城外了。”
暗黑骑士兰斯洛特：“嗯，知道了。你带剩下的人一起逃出去。”
德尼姆：“姐姐！”
德尼姆：“莱昂那尔先生！振作些！请振作些！”
骑士莱昂那尔：“以后……以后……你……”
德尼姆：“莱昂那尔先生！！！”
暗黑骑士奥兹玛：“这里请交给我。请带着公主殿下赶快到城外去！”
暗黑骑士兰斯洛特：“你不要太勉强了。喂，走吧！”
暗黑骑士奥兹玛：“你的对手是我！今天我要为弟弟报仇！！”
德尼姆：“姐姐！”
暗黑骑士奥兹玛（死亡时）：“……罗迪斯万岁。”
德尼姆：“姐姐，为什么……”


第4章N路特有情节

卡多利加堡垒 海盗船长艾路立克（神甫）所属：海盗

海盗船长艾路立克：“作为解放军的领袖，你来这种地方干什么？是来借助我们的力量吗？还是想代替我们海洋自由主义同盟？”

选择1：别戏弄我！
德尼姆：“别戏弄我！玷污了奥贝罗海的海盗们！老实投降才是你们的出路！”
海盗船长艾路立克：“与传闻不一样啊，很有胆量。和从她那里听来的一样。好，那我倒要看看你在战场上的表现！”
海盗船长艾路立克：“糟糕……不该这样的……”

选择2：能助解放军一臂之力吗？
德尼姆：“是这样。能助解放军一臂之力吗？为什么要去给人民添麻烦？请吧这股力量用在瓦伦利亚的未来上吧！”
海盗船长艾路立克：“能束缚我们的只有神的谕示和大海的荒蛮！我们没有兴趣投靠你们，为了一块狭小的大陆的霸权而争的头破血流的蠢货。”
德尼姆：“那么，就以祸害人民的名义讨伐你们！上啊！”
海盗船长艾路立克：“与传闻不一样啊，很有胆量。和从她那里听来的一样。明白了。你不是真的想向我们挑战。放下武器，有人想见你，她叫塞莉艾。”
德尼姆：“塞莉艾怎么会变成海盗的？”
海盗船长艾路立克：“我们不是海盗。是瓦伦利亚解放战线的成员。总之见到她以后会告诉你详细情况的。请相信我。”
德尼姆：“明白了。可是，如果你说谎我会让你为此付出代价”


和塞莉艾的重逢
原本要去清剿的卡多利加堡垒的海盗的真正身份是被认为已在博德堡垒被歼灭的瓦伦利亚解放战线余部。尽管组织变的很薄弱，成员也很稀少，但还是以海盗的身份继续地下活动。为了避免再次引发不必要的冲突，塞莉亚率艾路立克等部下加入了解放军。

德尼姆：“不是说瓦伦利亚解放战线已经被歼灭了吗？”
炎之塞莉艾：“在博德堡垒被袭击的时候，艾路立克他们正好在海上。后来在莱姆的港口遇到了他，真的很走运啊。听说了你的所作所为，总算成为了一个真正的英雄呢。”
德尼姆：“你这样说我就轻松多了。塞莉艾，和我们一起战斗吧。我们追求的理想是共同的。”
炎之塞莉艾：“当然，很乐意接受。那个时候在博德堡垒你救了我一命。现在是我回报的时候了。”

那个时候，莱昂那尔对我说的话……
有多少出自他的真心呢？
那么，我……


N路完
[楼 主] | Posted:2003-05-01 20:10| 顶端
水の星へ爱をこ

头衔：日蚀日蚀
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 3760
精华: 0
发帖: 1359
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23959 HHB
组织纹章：
所属组织： 科莉娅圣教
组织头衔： 圣殿骑士
注册时间:2003-04-28
最后登陆:2018-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼主放到网站上多好，那里看的清楚，在这里看得眼都花了~~~~：（
[1 楼] | Posted:2003-05-02 11:21| 顶端
十字军



头衔：上面这家伙是个废柴上面这家伙是个废柴
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 78
精华: 18
发帖: 1171
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 30626 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2020-06-30
瓦伦利亚的骑士(I)游戏大陆的领主(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这是以前胡乱翻译的,我的日语也不好,只是大致翻了一下,错误很多.

请大家期待狼组的翻译.

我应该是该死的蜡烛，是该死的蚕……

Orz
[2 楼] | Posted:2003-05-02 12:38| 顶端
水の星へ爱をこ

头衔：日蚀日蚀
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 3760
精华: 0
发帖: 1359
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23959 HHB
组织纹章：
所属组织： 科莉娅圣教
组织头衔： 圣殿骑士
注册时间:2003-04-28
最后登陆:2018-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


[QUOTE]最初由 十字军 发表
[B]这是以前胡乱翻译的,我的日语也不好,只是大致翻了一下,错误很多.

请大家期待狼组的翻译. [/B][/QUOTE]以上是阁下翻译的？？
[3 楼] | Posted:2003-05-02 12:40| 顶端

火花天龙剑 -> 皇家骑士团



Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us