» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求一个中文
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 求一个中文 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
求一个中文

いまいましき

在做东西,想要个书面话的,合景的单词
“讨厌的”实在不太好听

麻烦大家帮忙想想,还可以翻成其他什么词

[楼 主] | Posted:2005-11-14 09:48| 顶端
百鬼夜行

头衔:総大将総大将
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 45860
精华: 0
发帖: 621
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2005-11-02
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


忌讳的

看具体在怎样的情况下使了




老子年轻的时候比你这衰仔帅多了!
[1 楼] | Posted:2005-11-14 09:50| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


忌讳的有点远。
我现在用了可恶的

原文是忌々しき、輝ける魂を持つ者よ。
因为太过文言文化,所以想找个书面化的词

[2 楼] | Posted:2005-11-14 09:56| 顶端
shikuma066

头衔:リィンリィン
该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 33331
精华: 6
发帖: 13128
威望: 25 点
配偶: 爪子雪
火 花 币: 64388 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 座天使
注册时间:2005-02-28
最后登陆:2021-05-25
冥界死徒(I)海蓝之钻(II)ブリリアント!
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


厌恶的...如何?
[3 楼] | Posted:2005-11-14 10:47| 顶端
firexp

头衔:卡恰!卡恰!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 43943
精华: 0
发帖: 6233
威望: 0 点
配偶: Silesia
火 花 币: 51 HHB
注册时间:2005-09-17
最后登陆:2021-07-29
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


如果不一定是三个字,我倒觉得“令人反感的”比较合适



--移-动-滴-华-丽-滴-分-割-线--

 
[4 楼] | Posted:2005-11-14 22:11| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


谢谢楼上各位的热心回答。

有个问题大家好像都没注意到。最后有个よ。
也就是说那是某个人对另外一个人说的话。

[5 楼] | Posted:2005-11-15 08:30| 顶端
FARA

头衔:萬物化道·道法自然萬物化道·道法自然
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
冥界死徒(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不是还有[可恨的]这个意思吗?


道有深力,徐易形神,形随道通,与神合一,谓之神人。
神性虚融,体无变灭,形以道通,故无生死。
隐则形同于神,显则神同于气。
所以踏水火而无害,对日月而无影。
存亡在己,出入无间。




[6 楼] | Posted:2005-11-15 08:35| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


嗯,有道理
想想

[7 楼] | Posted:2005-11-15 12:50| 顶端
courier

头衔:プリシラプリシラ
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 4755
精华: 3
发帖: 1055
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 38339 HHB
注册时间:2003-05-02
最后登陆:2022-01-10
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


碍眼的
如何?


エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。
お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。
たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。
[8 楼] | Posted:2005-11-18 20:25| 顶端
米达麦亚

头衔:替乔安打杂的替乔安打杂的
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 5961
精华: 0
发帖: 338
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12959 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣骑士
注册时间:2003-05-11
最后登陆:2015-08-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


汉字是个忌吧。忌mi嫌ra u差不多意思吧。我的理解是拥有光辉禁忌灵魂的人哟。
美夕好:)


テレサとクレア 白い翼を持つ双子の女神がクレイモアじゃなくて女神の笑顔を僕の心に刻んでる。原來簽名一直超標,給大家添麻煩了orz
[9 楼] | Posted:2005-11-19 11:12| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


谢谢大家的提醒,终于想到了个自认为最合适的[汗!]

“拥有耀眼的光辉之魂的人啊。”因为说话的人是黑暗的使者,本身对于光芒有着一种忌讳。虽然离词的本意有点远,不过很合适文意。谢谢courier给出了眼的提示^^。

Ps:小狼也好,好久不见忙着复习呢吧?明显就是没有玩过神话呀

[10 楼] | Posted:2005-11-21 09:19| 顶端
米达麦亚

头衔:替乔安打杂的替乔安打杂的
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 5961
精华: 0
发帖: 338
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12959 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣骑士
注册时间:2003-05-11
最后登陆:2015-08-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


:)亲亲。考完了。那个图的答案应该是4,我的听力做的很差。阅读也有9道题没做完。这次可能不过吧。我以后要加强读解的速度。

テレサとクレア 白い翼を持つ双子の女神がクレイモアじゃなくて女神の笑顔を僕の心に刻んでる。原來簽名一直超標,給大家添麻煩了orz
[11 楼] | Posted:2005-12-04 14:35| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-04-12
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


阅读9道没做完啊…………这可是个大头了。看来以后要加强这方面的训练了呢


二期はよー!
[12 楼] | Posted:2005-12-04 15:57| 顶端
美夕



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 16974
精华: 3
发帖: 416
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 34606 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2018-11-05
游戏王国的浪人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


偶提前10分钟交卷了,因为肚子饿饿=。=
[13 楼] | Posted:2005-12-04 21:48| 顶端
MadScientist



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 129397
精华: 0
发帖: 838
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 838 HHB
注册时间:2019-02-20
最后登陆:2019-06-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
Re: 求一个中文

阅读9道没做完啊…………这可是个大头了。看来以后要加强这方面的训练了呢

----------------

DaXiv 电影:
https://daxiv.com
MuXiv 音乐:
https://muxiv.com
NoXiv 小说:
https://noxiv.com

[14 楼] | Posted:2019-02-20 10:40| 顶端

火花天龙剑 -> 外语学园




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us